Bethenny Çeviri İngilizce

Гас, не пугайте Беттани, а почините лучше свет.

Gus, stop scaring Bethenny and fix the light, please?

- Беттани.

- I'm Bethenny.

Нет, нет, Беттани.

No. No, Bethenny.

Думаешь, что Беттани Франкель сидит целый день за столом?

You think Bethenny Frankel sits behind a desk all day?

Прежде чем вы побежите за вилами и факелами, напомню вам, что я всех ваших детей домой подвозила, а одного даже спасла от удушья, Беттани.

Before we bust out the pitchforks and the torches, may I remind you that I've driven every one of your children home and Heimliched at least one, Bethenny.

- Беттани, принеси винца.

- Bethenny, grab the Pinot.

- Беттани, не надо винца.

- Bethenny, do not grab the Pinot.

Я обещала Бетанни отвезти ее в аэропорт.

I told Bethenny I would take her to the airport.

Племянник моей подруги Бетанни, он едет сегодня с нами.

My friend Bethenny's nephew is coming with us today.

Я не собираюсь быть нянькой для племянника Бетанни.

I'm not gonna babysit Bethenny's nephew.

В смысле, разве Беттени и Джейсон, не должны были быть вместе вечно?

I mean, weren't Bethenny and Jason supposed to be forever?

На каждых Беттени и Джейсона найдутся Уилл и Джада, а также Курт и Голди.

For every Bethenny and Jason, there is a Will and a Jada, and a-a Kurt and a Goldie.

Бетэни не может опознать его.

Bethenny couldn't make the I.D.

Я становлюсь большой шишкой типа Джей-Зи, Марты Стюарт или Бетенни Франкель.

Ab, I'm becoming a mogul a la Jay-Z, a la Martha Stewart, a la Bethenny Frankel.

Экстремальный макияж в стиле Bethenny Frankel

Bethenny Frankel Edition.

Как Бетенни Франкель.

Like that Bethenny Frankel.

Bethenny, thanks for coming.

Bethenny, thanks for coming.

Знаешь, даже Джесс не захотела об этом слышать, а она слушает, как Шмидт обсуждает, как Энди Коэн обсуждает, как Бэтэнни обсуждает НиНи.

You know, even Jess didn't want to hear about it, and she'll listen to Schmidt discussing Andy Cohen discussing Bethenny discussing NeNe.

Мы тут принимали всех, от Бетенни Франкель до мисс Тины Фей.

We've hosted everyone from Bethenny Frankel to Miss Tina Fey.