Bourrée Çeviri İngilizce

Паулин, что такое партабера?

Maureen. What is pas de bourrée?

Очень мелкие шаги на носках.

A pas de bourrée is a progression on points by a sequence of very small, even steps.

Раз, два, три, па де буре.

One, two, three, pas de bourrée.

И раз, два, три, па де буре.

And a one, two, three, pas de bourrée.

И раз, два, три, па де буре.

Come on. And a one, two, three, pas de bourrée.

Буррэ в Е Минор.

Bourrée in E Minor.

И па-де-бурре и пор-де-бра.

Pas de bourrée And port de bras...

И tombé, па-де-бурре... скольжение, подьем, пируэт.

And... tombé, pas de bourrée, glissade, lift, pirouette.

Все делаем па!

Everybody make way For a pas de bourrée

И субресо, шассе, па-де-бурре.

And soubresaut, chassé, pas de bourrée.

Конечно, мы могли бы после ранверсе сделать па-де-бурре, а потом уйти во вращения.

I mean, we could go from a renversé into a pas de bourrée and then the attitude turns.

Ранверсе, потом па-де-бурре, потом вращения.

Renversé into pas de bourrée, then into the attitude turns.

- Это па де бурре, пап.

It's pas de bourrée, dad.

Через низ, атитю назад, арабеск, аре де бюре, пятая, вверх через пассе алонже, паде бюре и кандю назад.

Brushing through to attitude back, arabesque, pas de bourrée, fifth, up through the passé, allongé, pas de bourrée détendu, back.

Поднимаемся на носочки, и bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée *, ( * балетный термин : ~ мелкие переборы ногами )

Rise up on your toes, and bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée.

Bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée...

Bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée...

Два шага вперёд, а затем па-де-бурре.

Twice going forward and then a pas De bourrée.

Ну знаешь, рука, рука голова, голова вверх, па де бурэ, па де бурэ большой поворот, рон де жамб...

You know, it's hand, hand head, head up, pas de bourree, pas de bourree big turn here, rond de jambe....

Это было па де буре.

It was a pas de bourree.

Балансэ, балансэ, шассэ, па де буррэ. Поворот и вниз. Закончили.

Balance, balance, chasse, pas de bourree, turn, turn, down, finish.

- А я тебе говорю, прекрасно.

Only that... only the second bourrée pas.

Я даже не успел сделать па-де-бурре.

I didn't even get to do my pas de bourree.