Chao Çeviri İngilizce
84 parallel translation
"Если бы Дзэсю был здесь днём, котёнок не погиб бы".
For the cat would not be dead if Chao Chou had been there.
Пока, Реджинальд.
Chao, Reginald.
- Чао... чао...
- Chao... chao...
А я тебе позвоню как-нибудь.
Chao. I'll give you a ring.
Пока!
Chao.
Вы случайно ищете не Чао Чай Чи?
Aren't you looking for Chao Chi Chi?
Чао Чай Чи жил здесь.
Chao Chi Chi lived here.
Но он все равно попытается разыскать Чао Чай Чи.
But nevertheless, he'll try to find Chao Chi Chi.
Я уверен, что Чао оставил для него письмо.
And I'm sure Chao left a message here for him.
Чао Чай Чи!
Chao Chi Chi!
И теперь ты умрешь, как и Чао Чай Чи.
And now you can die along with Chao Chi Chi.
Чao.
Chao.
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы!
Homer, Mindy, you've just won a romantic dinner alone at Madame Chao's... the sexiest Chinese restaurant in Capital City!
Чао, Мария.
Chao, Maria.
- Чао.
- Chao.
[Чао Ли Чи] Термин Тай-цзи дословно означает...
[Chao-Li Chi] The term Tai-Chi literally means...
Полиция и организация по охране культурных наследий обнаружила большое количество украденного антиквариата, спрятанного на рыболовной ферме Чао Приа.
The police and the National Heritage Department... have recovered many stolen antiques! Hidden at this Chao Praya fish farm.
" ЁЌ № Ўаоюн ѕродюсер :
CHEN Chao-Jung PRODUCER LIANG Hung - Chih
Мы будем в "Тен Ча Вей", если только ты найдешь время, разумеется.
We'll be in the Ten Chao Wai. Only if you got time, obviously.
И "Dai Bi Mi Chao" значит "расхлябанная рабская прогнившая династия".
And "Dai Bi Mi Chao" is "slack slave rotten dynasty".
Шан ду Монте, Агуас Подрес, Санта Катарина.
Chao do Monte, Aguas Podres, Santa Catarina.
# E o pe, e o chao... #
# E o pe, e o chao... #
Чао, заткни эту сирену.
Chao, cut the alarm.
Его звали Чжоу Чао.
His name is Zhou Chao.
К моему удивлению, Чжоу Чао сказал мне :
To my surprise, Zhou Chao said to me :
- Что...
- Chao...
Городской управляющий, Ратчасейна, не желает препятствовать наследнику Короля
The city administrator, Chao Praya Seena, does not seek to oppose the King's heir.
Это все - идея Ратчасейна
This all seems like Chao Praya Seena's idea.
Чо-о-оу нанял актёра, чтоб кого-то впечатлить.
Chao-guh-guh hired an actor to impress someone.
Вкусняшка, приступим
Yummy, let's chao!
К несчастью, ее соперница в борьбе за это место -
Unfortunately, her competition for the job is Carmen Chao...
Звонила Кармен Чао насчет интервью.
Carmen Chao called about an interview.
По словам моей коллеги Кармен Чао, Лиз Лемон беременна.
According to my colleague Carmen Chao, our friend Liz Lemon is pregnant.
Но теперь ты стала частью нашего заговора, а эта Кармен Чао неугомонна!
But now you're a part of this, and Carmen Chao is relentless! Like a bloodhound.
У Сюзи Чао степень магистра в здравоохранении, так ведь?
Suzy Chao has got her Master's in Public Health, right?
Сюзи Чао извиняется с помощью секса?
Suzy Chao apologizes with sex?
Туэрто, Пепе Чао.
Tuerto, Pepe Chao.
Chao "...
Chao. "
Ordo Ab Chao.
Ordo Ab Chao.
Chao.
Chao.
Xin chao.
Xin chao.
Чао.
Chao.
Это Ча-Шин, но здесь ее называют Тамми.
This is Chao-xing, but she's known as Tammy here.
- Мэнди Чао?
Mandy Chao?
Чао како, леди.
Chao chi c'ung, ladies.
Он из "Хогарт, Чао и Беновитц".
He's at Hogarth, Chao Benowitz.
Да, Чао?
Yes, Chao?
Чао Женг.
Chao Zheng.
Сэр, Чао здесь живет?
Sir, Chao, he lives here?
Чао?
Chao?
Этим жестоким поступком он прекратил свару.
He explained what had happened to his high disciple, Chao Chou.