Ck Çeviri İngilizce
124 parallel translation
Мы должны тщательно проверить... все записи в записной книжке жертвы.
We must s ystematically che ck out e v eryone listed in the victim's address book.
Я хочу почувствовать твои напряженные пальцы на моей шее.
I want to feel your fingers tight on my ne ck.
Я тебя тоже люблю чёрт возьми.
I love you too f * ck Jesus Christ
Я тоже люблю. Чёрт возьми.
I love too f * ck Jesus Christ
Я тоже люблю тебя, чёрт возьми. ...
I love you too f * ck Jesus Christ...
Возвра щайся!
Come ba..... ck!
В этом кейсе были рубашки от Кевина Кляйна, ботинки от Даны Керен, галстуки от Армани.
I had everything in that suitcase. My CK shirts. My DKNY shoes.
Серьезно?
- "Ck-ck." Are you serious?
- Дик прыг-скок.
- Dick the p... ck.
- Может, из-за духов, которыми пахла твоя рубашка в ту среду.
Maybe it has to do with the CK One on your shirt.
Видимо, считает меня нищим таксистом из Пакистана.
He thinks i'm a ha ck cabbie from pakistan.
Три креатинкиназы-MB были положительными, электрокардиограмма показала классические симптомы элевации синуса тахикардии.
Three CK-MBs were positive. The EKG shows classic signs of ST elevation.
* Ро-о-о-к *
# Ro-o-o-ck #
Его тесты крови показали тропонин и МВ-КФК ( креатинкиназа, миокардиальный изофермент ) выросли.
His blood tests showed troponins and CK-MB up.
Автобусы еще куда ни шло или такси.
Buses are ck, orlaxis.
Subtitles made by :
Sync : R! ck, Jdsclone, gi0v3
Subtitles made by :
Sync : gi0v3, R! ck
Не дай Бог, блядь, ты бы убился насмерть.
You could have been killed, for ck's sake.
Сделайте гемограмму, хим 20, CK и тропонин.
Send off a CBC, chem-20, CK and troponin.
- Ему нужна глюкоза и серум CK.
- He needs a D-stick, a serum CK.
Ты должна положите это на платформу.
you've got to put that ck on the dock.
35 минут, в течение которых мы с мамой места себе не находили.
Yeah, 35 minutes, during which Time Your mother and I have been worried ck.
Сто тысяч долларов! Знаете, что это значит?
A CK You know what that means?
- Чарли Си Кей. Чарли Си Кей.
- Charlie CK!
Шёл бы ты нахуй со своей красной лентой.
Ck yourself with your red ribbon.
CK 5, 7572...
CK 5, 7572...
Мясо дикого перепела может быть ядовитым... что вызывает рабдомиолиз, что объясняет его боль, а также повышенный уровень креатинкиназы.
Wild quail can be toxic, cause rhabdomyolysis, which would explain his pain as well as the elevated CK levels.
В конце "к", а не "х".
With a "ch" not a "ck."
Джанет, назад!
Janet, stay ck.
А где Лари и мальчишки? Вернулись в дом моей мамы.
They're all ck at my mama's by now.
Так Рикки Дюмонт - это "крутой" Дюпри?
So Ricky dumont is ck "the rule" dupree?
Это СК универсальный для мужчин и для женщин.
It's CK One, for men and women.
- Почему он не помахал мне в ответ?
- Why didn't he wave ck to me?
Выбросить почти полный пузырек Calvin Klein в болото.
Threw a whole brand-new bottle of ck in the creek.
Этот агент многое нарыл на MILF. * также переводится как Mom I'd Like to F * ck
This agent gave us great stuff on MILF.
Ох мать!
Ow, ck!
- Пошла ты...
- F * ck...
Поступила к нам с временным параличом, высокий уровень креатинкиназа, и идеальной памятью.
Presenting with temporary paralysis, high CK levels, and a perfect memory.
Временный паралич ног и повышенная креатинкиназа.
Temporary leg paralysis and elevated CK.
И мы возваращаемся к временному праличу и повышенной креатинкиназе, плюс аритмия.
We're back to transient paralysis and high CK, plus arrhythmia.
Креатикиназа растёт, ухудшается координация.
CK elevates, coordination suffers.
Louie CK, кажется, только что пригласил меня на свидание
Louie CK just asked me out, I guess.
Я еще вернусь!
I'll be ba-a-ck.
Subtitles made by Daedin sunrab @ mtc.md
R! ck, gi0v3
Silentman
Samuelante, R! ck, Aislinn87, Dharmagirl
- Джек!
Ck -
- Привет, Чарли.
Charlie CK.
Ну, я на Анкор Вэйс сейчас.
Where the fuck is CK Autos?
Сам решай.
Ck levels point to rhabdo.
Выбирай.
CK levels point to rhabdo.
Переводчики : vernita, kalibr, xomjk07, Angel _ ck, GreenAlien, claude01
# There's a beautiful river # # In the valley ahead # # There'neath the oak's bough #