Cocaine Çeviri İngilizce
2,084 parallel translation
Кокаин - пижама для кошек!
Cocaine is the cat's pajamas!
Еще кокаина.
Cocaine again.
Ее проблемой был кокаин.
Her thing was cocaine.
Я проглотила 20 презервативов полных кокаина.
I swallowed 20 condoms full of cocaine.
Нюхает кокаин.
Snorting cocaine.
Похоже, мистер Харвуд отбывал срок в нескольких тюрьмах, последний раз - 3 года назад за хранение кокаина.
Looks like Mr. Harwood's served time in several prisons, most recently on cocaine possession three years ago.
У Родни Харвуда был лишь один партнёр... кристаллический кокаин.
Rodney Harwood had one partner... rock cocaine.
Я арестовываю вас за хранение и продажу кокаина.
I'm arresting you for possession and sale of cocaine.
Волдыри за продажу кокаина полицейскому.
Blisters in return for selling cocaine to a cop.
Вы арестованы за хранение и распространение кокаина.
I'm arresting you for possession and sale of cocaine.
Кокаин - это дьявол во плоти.
Cocaine is the devil in a bottle.
В чем смысл иметь собственную больницу, если все, что ты можешь достать - это кокаин?
What is the point of having your own hospital if all you can find is cocaine.
Особенно с такой кокаиновой эрекцией.
Specially with a giant cocaine erection.
Но я ненавижу кокаин!
But I hate cocaine.
Погоди-ка, а у тебя есть кокаин?
Wait, do you have cocaine?
- Это... из-за кокаина.
- No. That's the cocaine.
Почти наверняка смесь кофеина и кокаина, и возможно стрихнина.
Almost certainly some combination of caffeine and cocaine, and perhaps strychnine.
— Кокаин?
- Cocaine?
Что бывший прокурор собирается делать с килограммом кокаина?
What's a former prosecutor planning to do with a kilogram of cocaine?
Думаете Мисс Уоткинс будет торговать кокаином?
Do you think Ms. Watkins plans to traffic cocaine?
Мисс Уоткинс все больше начинает походить на жертву, хотя я не могу объяснить зачем жертве нужно приобретать такое большое количество кокаина.
Ms. Watkins is beginning to look more and more like a victim, although I can't explain why a victim would procure such a large amount of cocaine.
У него обнаружили кокаин идентичный тому который Реджинальд дал Ванессе.
Had a brick of cocaine identical to the one Reginald gave Vanessa.
Это кокаин?
Oh. Whoa. Is that cocaine?
Тэмлин знает, что она нашла кокаин.
Tamlin knows she found the cocaine.
Он там наверняка закатывает вечеринки с кокаином и моделями.
He's probably having cocaine snowball parties with models in there.
Мы нашли кокаин за зелёным тазиком.
we found the cocaine behind a green hamper.
Ты была полностью права насчёт кокаина, а так же насчёт Розы.
man, you were totally right about the cocaine, and you were also right about rosa.
Перальта, когда закончишь, можешь помочь мне разобраться с крупной партией кокаина, которую я только что перехватила?
hey, peralta, when you're done, can you help me wrap up this massive cocaine bust i just pulled off? thanks.
В её крови обнаружены кокаин и гаммагидроксибутират, так что ее определенно опоили.
Yeah, and her blood tested positive for cocaine and GHB, so she was definitely roofied.
Результаты токсикологии крови Дарси Блейн, которую мы обнаружили в багажнике. определенно высокий уровень кокаина, но... мы же считает, что ее опоили, правильно?
The tox panel on Darcy Blaine's blood that we found in the car trunk definitely had high levels of cocaine, but... we're saying that she was roofied, right?
Однако, я очень увлекался кокаином на протяжении 1986 года.
i was, however, extremely into cocaine for most of 1986.
Думаю, здесь проще найти грамм дерьмового кокаина, чем сэндвич, но уже почти время ланча, я очень голоден и чертовски устал.
I'm guessing it easier to get a gram of stepped-on cocaine in this place than a sandwich, but it's nearly lunchtime, I'm very hungry and my balls are aching.
Мы нашли два грамма кокаина в вашей машине.
We found two grams of cocaine in your car.
Джона Делориана арестовали за попытку продать кокаин двум агентам ФБР.
John Delorean... he was arrested for trying to sell two F.B.I. agents cocaine powder.
Он сказал, что это был - кокаин.
He said it was cocaine.
На этом углу был произведен арест в марте прошлого года по поводу хранения наркотиков.
There was an arrest on that corner in March of last year, possession of cocaine.
В любом случае, ты был здесь тянул кокаин и развлекался с доступными проститутками с тех пор.
Anyway, you've been here snorting cocaine and underwhelming a string of affordable prostitutes ever since.
Этот кокаин, однако, безусловно, твой.
That cocaine, however, that's entirely yours.
Толкаешь кокаин или ищешь домашних животных?
Are you a cocaine salesman or a pet detective?
– Кокаин очень вкусный.
- Cocaine is delicious.
Я бы подсела, если бы кокаин был вкусным, как сахар.
'Cause I'd be a drug addict if cocaine was as delicious as sugar.
Кокаин!
cocaine!
Ты когда-нибудь встречал кокаинового дилера, который принимает кредитки?
Have you ever met a cocaine dealer who took credit cards?
{ \ cH0000FF \ 3cHFFFFFF } К - { \ cH00FFFF } к - { \ cH00FF0E } к - { \ cHFAFF00 } к - { \ cHFF1600 } к - { \ cHF500FF } к - { \ cH0000FF } к -
♪ we're [bleep] Ku ku ku ku ku ku ku ku ku ♪ ♪ ku ku ku cocaine!
Обнаружил следы кокаина.
Found traces of cocaine.
Вы знаете, что мы нашли рыбу бонито с кокаином внутри в снеге на дворе Райана Бонхама?
Well, you know the cocaine-laced bonito we found in the snow at Ryan Bonham's yard?
Бонито, нашпигованный кокаином.
Bonito stuffed with cocaine.
Да, мы нашли рыбу, нафаршированную кокаином на лужайке Райна Бонхама.
Yeah, we found fish guts laced with cocaine on Ryan Bonham's lawn.
Набитые кокаином.
Stuffed with cocaine.
У какого рыцаря в багаже : каннабис, пузыри акульи кишки, стрихнин, перец чили, кокаин, героин и мятный пирог Кендал?
Which knight's luggage included cannabis, bladders, shark intestines, strychnine, chilli pepper, cocaine, - heroin and Kendal Mint Cake? - PLAINSONG PLAYS
Лечение кокаином, который использовали как глазные капли, было от чего?
Cocaine solution, which was in fact used as eye drops for - what problem?