Curios Çeviri İngilizce

- И Вашего антиквариата Ах да, и антиквариата

And your curios. Well, yes, my curios.

Позволь им забрать что-нибудь из старых вещей

Let them have their old curios.

Опять ты со своей рухлядью.

You and your old curios.

Удивительно, что у тебя что-то ещё осталось.

Even the curios are just left in your charge.

Тристан никогда не говорил, что у него есть здесь целый антикварный магазин.

Tristan didn't mention that he's got a shop full of curios here.

Эта старая полицейская будка была для коллекционера сувениров.

This old police box was for a collector of curios.

Я богат и люблю всё странное.

'I am rich and I love curios.'

Мы продаем безделушки, сувениры, поддержанные произведения искусства, мелочи всякие.. все такое.

We sell knick-knacks, curios, second-hand objets d'art, trinkets, you name it.

Посмотрите на Окерсена. Откуда он взял этот шлем?

- It's out of Rembrandt's little cabinet of curios, bought in some flea market on the Jordaan.

Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках.

Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios.

Эта еда - вещдоки с места преступления. А разве на месте преступления не должно быть ещё и жертвы? Ты это серьёзно?

Food and beverages and replicas of Gibtown curios are on sale inside the café.

А Леон Эрл Монтроз изнасиловал и задушил 10-летнюю девочку.

Check with any curios buyers, sellers.

Он перепутал Аарона Мэтьюза с Трентом Стейли?

Yeah, okay. Well, Daniel did a search for prominent curios buyers, like you asked, and he found one.

Я думаю, что кто-то хотел отомстить за смерть Леона Эрла.

So we need a female undercover officer who's sophisticated enough to pull off being a prominent curios buyer.

Уолли хранил самые ценные китайские вещички запертыми в этом кабинете.

Whalley kept his most valuable Chinese curios locked in this cabinet here.

Передай ему, что они любопытные, китайцы.

Tell him they're Chinese curios.

Он интересовался антиквариатом - старинным оружием, например?

Did he have an interest in curios - antique weaponry, say?

Я просто хотела подтвердить нашу встречу сегодня в час дня, по вопросу продажи Chelsea Curios.

I just wanted to confirm our appointment for 1 : 00 today regarding the Chelsea Curios sale.

"Chelsea Curios"?

"Chelsea Curios"?

"Нью-йоркские займы и антиквариат" дом 118 на Ист Стрит?

Knickerbocker Loans and Curios on East 118th street?

Я заскочила вчера в "Безделушку", но ты был на перерыве, так...

Dropped by'Curios'yesterday, but you were on a break, so... "

"Безделушка". Я как раз этим и занят.

"Curios." I'm on it.

Гуглим "Безделушка", Сиэтл.

Googling "Curios, Seattle."

"Безделушка" - антикварный магазин.

Curios antiques.

На наличие редкостей.

It scans for curios.