Donuts Çeviri İngilizce

И они предложили мне кофе и пончики.

And they offered me coffee and donuts.

Такая возможность еще была, когда ты откуда-то раздобыл кучу сливочных пончиков.

It was back then you found that stock of creamy donuts.

Пончики на игре...

Creamy donuts on a derby...

Ты вообще когда-нибудь видел, чтобы кто-нибудь на трибунах ел пончики?

Have you ever heard of someone who eats creamy donuts in the stands?

Потом мы ели эти пончики-IFK на завтрак, на обед и на ужин.

Then we had IFK-donuts morning, noon and evening.

У нас нету.

- A donuts. - We have.

Она была необъятной женщиной, любившей поесть... и пила вермут со своими сахарными пончиками.

She was an enormous woman who loved to eat... and drank vermouth with her sugar donuts.

Хочешь найти Данки Доната - позови копа.

You wanna find a Dunkin'Donuts, call a cop.

Я схожу за пончиками.

I'll get some donuts.

Слушай, может, я схожу за пончиками, а?

Listen, maybe I oughta get some donuts or somethin', huh?

Гамбургер, картошку фри, кофе, пончики.

hamburger, french fries, coffee, donuts. - Wait.

Ты похож на оборванца, вроде бродяги, готового съесть дырку от пончика.

You're raggedy as a roach, eat the holes out of donuts.

Может кофе со льдом?

We could go to Carlucci's, get some ice coffee and donuts.

Пончики без начинки.

Plain cake donuts.

Пончики накапливаются.

These donuts are piling up.

Нам нужны пончики и горячий кофе.

We need donuts and coffee.

- Я принесу твои пончики.

- I'll get those donuts.

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком.

A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.

- Винни? - Парняга Винни.

- Vinny Bag o'Donuts.

Давай в старичков пончики кидать.

Now, let's go whip donuts at old people.

- Я же не сижу сиднем, поедая пончики.

- I do not sit around eating donuts.

Это государственные пончики, друг мой.

Those are government donuts.

- Пончики с вареньем.

Jelly donuts.

- Oн пo пoнчикaм нe пpикaлывaeтc €.

He's not real big on donuts.

- "ѕo пoнчикaм нe пpикaлывaeтc €".

"He's not big on donuts."

Пончики.

Donuts.

Джеральд и его партнёр Дэйл Ригли припарковались у этой пончиковой.

Gerald and his partner, Dale Wrigley were parked at this doughnut shop, Alfie's Donuts, when....

[Skipped item nr. 309]

Hey, the trail of donuts ended.

Щи, конечно, были, с грибами и пампушками.

Soup, of course, were, with mushrooms and donuts.

Ты имел ее!

You slammed her! You dunked her donuts!

Она принесла мне пончиков.

She bought the donuts.

- У вас есть пончики?

- Do you got any donuts?

Ты снова налил кофе, чтобы съесть больше пончиков.

You refilled that coffee so you could have more donuts.

Все верно, потому что два пончика достаточно!

That's right because two donuts are enough!

Вот что я тебе скажу, Тони : ставлю доллары против пончиков, но Альцгеймер - симуляция, чтобы ее нельзя было привлечь!

And let me tell you something, tony, dollars to donuts this alzheimer's thing is an act, so she can't be called on her shit.

И они купили пончики для всего участка.

We started talking and they bought donuts for the whole precinct.

Видите ту полную женщину, выходящую из Гипермаркета Пончиков?

You see that rotund woman coming out of Choc Full of Donuts?

За закусочной "Пончики Данкина" обнаружен парень без головы.

They found a headless guy behind Dunkin'Donuts.

Я люблю "Пончики Данкина".

I love Dunkin'Donuts.

- Эй, мы только что потратили 17 баксов своих личных денег на кофе и пончики для тебя и твоих подружек.

Hey, we just spent $ 17 of our own money on coffee and donuts... for you and your friends.

И пончики.

And donuts.

Пончики?

Donuts?

Эй, Люк, нам пару пончиков, и... запасные ноги, какие Хизер Миллз посылает в Хорватию.

Hey, Luke, we need a couple of donuts, and... some of those extra legs Heather Mills is sending over to Croatia.

Деньги на пончики.

Dollars for donuts.

Кофе стоит, как в "Данкин Донатс".

Man, it's the same as Dunkin'Donuts.

Время готовить пончики!

Time to make the donuts!

Они хотят, чтобы мы здесь ханукальные пончики ели?

They want us to eat donuts here?

- Хочу работа, не пончик.

- I need job, not donuts.

Есть работа, покупать пончик.

I get job, buy donuts.

У них нет пончиков в остальные дни недели?

They don't have Donuts for the rest of the week?

Ты прекрасен.

Coffee and donuts.