Ead Çeviri İngilizce

И со мной, как в счастливом сне, нежный друг бы сидел в тишине.

# Someone's'ead resting'on my knee # # Warm and tender as he can be #

Я хочу чтоб Генри Хиггенс был казнен!

# "But all I want is'Enry'Iggins''ead" #

Если это так, почему полицейским не сообщили?

YOU inform them, if you don't it'll be on yer own'ead!

Мне нельзя читать.

I'm not allowed to r ead.

Может мне почитать тебе?

Shall I r ead to you?

Я и сама неплохо умею, ты ведь знаешь.

I can r ead pr etty well myself, you know.

Смотрят мне в затылок, я уверен, сэр.

Eyes in the back of my'ead, sir, I do believe, sir.

Может, к мозгоправу?

Like an'ead doctor?

Что я совсем съехала от того, что знала, что там происходит?

That I'm off my'ead cos I know what's goin'on out there?

Они заползут прямо в твою г-о-о-о-о-лову!

Them ghosts is gonna crawl right up in your h-e-e-e-ead!

Иди сюда, я тебя с ног до головы вытру!

If you come here, I'll give you an'ead to toe!

Видно только затылок.

Just the back of an'ead.

Толинт - референт директора.

Tolin's an EAD.

Киллер охотился за моим морпехом, а не вашим референтом.

That hit man was after my Marine, not your EAD.

- Ещё живые мертвецы.

- M ore I ivi ng d ead.

Тормоз!

Knob'ead!

У меня есть друзья и крыша над головой..

Still got me mates and a roof over me'ead.

Я сломаю ваш bloomin''ead!

I'll break your bloomin''ead!

~ С головой... ~... под мышкой

* With her'ead... *... tucked underneath her arm

Вот так!

Come'ead!

~'ТиС этой великой отбойники'еад!

~'Tis this great buffle'ead!

Его "еад быть справедливым полный" О'шахты.

His'ead be fair full'o the mine.

Директор нашел Алекс.

EAD's got a lock on Alex's position.

Я и глава отдела анализа возглавим красную команду.

I will be working with EAD Paulson to head up that red team.

Исполнительный директор Полсон.

EAD Paulson.

Полсон был ценным сотрудником бюро.

EAD Paulson has been an invaluable member of the Bureau.

Давай это и напишем.

I say we send that to the EAD.

А потом, когда оно вырастет, мы смешаем его с уксусом, сделаем волшебное зелье, от которого ты станешь два с половиной метра ростом, пока не будешь стукаться головой о потолок!

And then, when it grows up, we mix it up with vinegar, make a magic potion that makes you grow eight feet tall, till you bump your'ead on the ceiling.

Если об этом узнают, то для Шелби все кончено.

If EAD finds out, it's over for Shelby.

Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют.

The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired.