Eff Çeviri İngilizce
113 parallel translation
Она хотела вырваться на свободу... но ее электрический забор... простирался до самого Манхеттена.
Despite her best eff orts to run free... it appeared that Laney Berlin's invisible electric fence... stretched all the way to Manhattan.
Чтобы сэкономить немного денег... а может и немного зарабатать... я пригласила подруг на покер.
Saturday night. In an eff ort to save money... and maybe even pick up a f ew extra bucks... I invited the girls over f or poker.
Я агент Эф, новый партнер Джея.
I'm Agent Eff, Jay's new partner.
И самое эффективное лекарство - пуля.
The moost eff.ective medicine is a bullet.
Сейчас же в ответ одна матерщина.
Now all he does is eff and blind.
Видите? Очень эфф... при свете.
Very eff... with the light and everything.
Она держала в руках плакат : "Я сплю с конгрессменами".
Holding up a sign that says I will eff Esther as a congressman.
Эфф...
Eff...
Эфф... и!
Eff... y!
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня, перед лицом этой компании, посмотреть на этого мужчину... и эту женщину... полностью перевернувших все вверх тормашками.
dearly beloved, we are gathered here today in the face of this company to watch this man... and this woman... totally eff things up.
Дерьмово-кровавые титьки!
Shit, bloody, eff-all, boobs.
Просто оставь это, Эфф.
Just leave it, Eff.
Куда мы идём, Эфф?
Where we going, Eff?
- Эфф?
- Eff? - Yeah.
- Да. Куда мы идём, Эфф?
Where we going, Eff?
Эфф!
Eff!
Этo пoтpяcнo, Эфф!
This is brilliant, Eff!
У тeбя ecть тyaлeтнaя бyмaгa, Эфф?
Got any loo paper, Eff?
Эфф?
Eff? Eff.
√ ори это – ождество огнем.
- You know what? Eff Christmas.
√ ори ты.
Eff you.
- " ы тоже, ƒжудит.
- Eff you, Judith.
- " ы тоже.
- Eff you, too.
" ертово – ождество.
Merry eff-ing Christmas.
Ты хоть понимаешь, насколько далеко зашел?
do you even kn eff the reservation you've gone?
Сваливаю?
Eff off?
Что значит "прибой, песок и всплески", Эфф?
What's surf and turf, Eff?
Мы чудестно проведём время в этом колледже, Эфф!
We'll have a whizzer time at this college, Eff!
Кого я ненавижу, Эфф?
Who do I hate, Eff?
А что значит "необъяснимо", Эфф?
What does inexplicable mean, Eff?
Эфф, как ты думаешь, он захочет испытать со мной "прибой, песок и всплески"?
Do you think he'd do surf and turf with me, Eff?
Ты так не думаешь, Эфф?
Don't you think, Eff?
ам.. Эфф?
Um, Eff?
Что они делают, Эфф?
What are they doing? Eff...
И в этом не должно быть твоё участия, Эффи
And this isn't supposed to be that kind of party, Eff.
Как долго ждать прихода, Эфф?
How long till it kicks in, Eff?
Эфф?
Eff?
Эфф, мне это не нравится!
Eff, I don't like it!
Разве это не так, Эфф?
Ain't that right, Eff?
Панда волновалась, Эфф.
Panda's been worried lately, Eff.
Как долго ты собираешься писать, Эфф?
How long does it take to have a wee, Eff?
Я должен был пойти с ней, Эфф
'I should've gone with her, Eff.
Эфф?
'Eff?
Эфф, ты здесь?
'Eff, you there?
Какого х @ я?
- What the eff?
Как эффектно!
DRIVER : What in the eff?
Я рада, что ты вернулась, Эфф.
I'm glad you're back, Eff.
Эф?
Eff?
Почему ты не разрешала мне навещать тебя.
Why didn't you let me see you, Eff?
О эфи я должна сказать тебе кое что..
Listen Eff, I need to tell you something...
Эфи?
Eff?