Eliminator Çeviri İngilizce

... Начинается финальный раунд ежегодных Международных гонок в Эдмонтоне среди автомобилей класса "Funny Car Eliminator".

It is time for the final round of the funny car eliminators... at the annual Edmonton International Speedway -

Прошу вас запомнить, что сегодня вечером, по окончанию гонок, для тех, кто сечет в буги, би-бопе и прочих музыкальных ритмах, трек превратится в дансинг и перед вами выступит буги-бэнд из Биг Скай "Full Tilt"!

Right now I'm asking you to remember... that tonight, right after the final top eliminator round, for those of you who dig boogeyin'and boppin'and finger-poppin', there's gonna be dancing right out there on the track to the music of the Big Sky Full Tilt Boogie Band!

Пять минут до старта финального заезда.

Slezak ] Five minutes till the final round of the funny car eliminator.

Гэри "Кузнец" Блэк, известный всему Тихоокеанскому Северо-Западу, на своем горячем "Pacemaker Vega"... попытается обогнать Лонни "Счастливчика" Джонсона на "Funny Car Eliminator".

Look for Gary'The Blacksmith "Black, known throughout the Pacific Northwest, in the hot Pacemaker Vega... to be running Lonnie Lucky Man" Johnson in the funny car eliminator.

"Pro Eliminator" на первой позиции,

We need Pro Eliminator to lane number one,

"Heavy Eliminator" - на второй.

Heavy Eliminator to lane number two.

Не будет преувеличением сказать, что противостояние в грядущем - и финальном - раунде будет в высшей степени жестоким.

As a matter of fact, I'd feel safe in calling this a grudge match for top eliminator in the next and final round of funny car flying.

Работу устройства для сжатия ткани.

The work of a tissue compression eliminator.

Тогда зачем было звонить Устранителю?

- Then why call an Eliminator?

Что такое Устранитель? Т-с-с-с.

- What's an Eliminator?

В моих руках - дематериализатор.

I hold in my hands a Matter Eliminator.

"Элиминатор" собственной персоной.

The Eliminator herself.

Как дела с "Элиминатором"?

Hey. How'd it go with the Eliminator?

Выбран смертельный режим "Устранитель".

Enforcement mode is Lethal Eliminator.