Ellen Çeviri İngilizce

Эллен...

Ellen...

Эллен, если с ним что-то случится, я... я не думаю, что смогу с этим жить.

Ellen, if anything were to happen to him, I... I don't think I could live with it.

Эллен, вы об этом не пожалеете.

Ellen, you won't regret this.

Эллен?

Ellen?

- Эллен дала тебе номер пейджера.

Ellen gave you the pager number?

И моя крестница Эллен?

And my god-daughter, Ellen?

- Как... Ты Эллен?

- You're Ellen?

- Ты Эллен.

- You're Ellen.

Её имя оказывается Эллен!

Her name happens to be Ellen!

Если бы ты нашёл медальон Эллен, что бы ты с ним сделал?

If you found that locket of Ellen's, what would you do with it?

Эллен исчезла, дочь Кевина убита, и мадам Гриндл.

Ellen's disappearance, Kevin's daughter murdered and Madame Grindle.

У тебя был медальон Эллен Коркоран, и ты не сказала мне!

You had Ellen Corcoran's locket, and you didn't tell me!

Моя жена, моя Эллен, имеет чистейшее сердце, из всех женщин, что я знаю, а я, будучи копом, обязан рассматривать невероятное.

My wife, my Ellen, has the purest heart of any woman that I know, and, yet, I'm a copper, I'm supposed to consider the unthinkable.

Эллен отдала медальон Гриндл, чтобы расплатиться за...

Did Ellen give Grindle the locket to pay for an...

Да, Эллен!

- Ellen, yeah!

Эта Эллен продала медальон мадам Гриндл.

This Ellen sold this locket to Madame Grindle.

Знаешь, я искал этот медальон несколько месяцев, пытаясь разобраться в исчезновении Эллен и убийстве Мэгги.

You know, I've been searching months for this locket, trying to make sense of Ellen leaving, Maggie's murder.

Разбираться с этими проблемами мы с заместителем Стивенсоном рады объявить о назначении капитана Эллен Йиндель на место Гордона после его отставки.

To address these matters, Deputy Mayor Stevenson and I are proud to announce the appointment of Captain Ellen Yindel as Gordon's replacement upon his retirement.

У меня есть ник - "Эллен Р".

Ok, uh, I've got a screen name, Ellen R.

Да, сестра - Эллен Рассел.

Yeah, she's got a sister Ellen Russel.

Нужны ордеры на обыск домов Эллен и Дарлин.

We need to get search warrants for Ellen's and Darlene's houses.

Когда Марк освободился месяц назад, они с Эллен стали звонить ему, представляясь подругами.

This just in. So when Mark was released a month ago, her and Ellen started calling him, posing as a friend.

Да, Эллен злилась, потому что за смерть ее племянника никто не поплатился, и они с Дарлин решили "обменяться" убийствами из мести.

Yeah, right, great. So Ellen was still mad because there was no justice served for her nephew's death, and... her and Darlene must have agreed to swap revenge killings.

Полиция Сан-Диего обыскала дом Эллен.

San Diego PD just searched Ellen's house.

Эллен, маме важно завершение.

Ellen, closure is important to a mom.

Но стреляла Эллен, а не Дарлин.

But Ellen did the shooting, not Darlene.

Эллен мучила вторую жертву.

Ellen tortured the second victim.

Он постарается манипулировать Эллен, чтобы все ухудшить.

And he'll probably try to manipulate Ellen to do something worse.

Эллен, зачем?

Ellen, why? !

Знаешь, Эллен, будь ты поумнее, мы могли бы объединиться.

Oh, oh, you know, if we were smart, Ellen, we'd partner up.

Офицеры дежурят у домов Эллен и Дарлин, на случай их возвращения.

We've got officers at Ellen and Darlene's homes just in case they come back.

Эллен Рассел?

Ellen Russel?

Мэттью, мне нужно, чтобы Эллен заговорила.

I need Ellen to talk now, Matthew.

Эллен... Конечно же.

Ellen... of course.

Иди ко мне домой, присмотри за Эллен.

Go to my house, watch over Ellen.

Спасибо за то, что присмотрела за ними, за Эллен.

Thank you for watching after them... Ellen.

Эллен.

Ellen.

- Эллен.

- Neal. - Ellen.

Когда отца арестовали, Эллен присматривала за мной.

When my dad went away, Ellen looked after me.

Эллен согласилась помочь мне узнать про отца, пока она снова не исчезла в защите свидетелей.

Ellen agreed to help me look into my father before she disappears into WITSEC again.

Эллен осталось провести так мало времени в этом городе, я подумал, что она может провести его с друзьями.

Ellen has so little time left in the city, I thought she should spend it with friends.

Эллен! Нет!

Ellen!

То есть, я годами говорила Эллен Билз, что умнее тебя здесь никого нет.

I mean, I have been telling Ellen Beals for years there is no one smarter in this game than you. Really.

Кроме Элен Дедженерес, Рози О'Донел и всех людей из реалити-шоу "Queer Eye".

Except for Ellen, Rosie, all the Queer Eye guys.

Кеннет Эллен Парсел, следи за маннерами.

Kenneth Ellen Parcell, mind your manners.

Эллен Креймер.

"Ellen Kramer."

Эллен, смерть вашего отца не была случайной.

Ellen, your father's death was not an accident.

Молли дала мне медальон Эллен.

Molly gave me Ellen's locket.

Эллен!

- Ellen!

Эллен Этанс, "Этанс и Грей".

Ellen Athans, Athans and Gray.

Пока, Эллен

Bye-bye, Ellen.