Eng Çeviri İngilizce
40 parallel translation
- Прошу вас, господа.
Sit down, Samuel ( ENG )
Eгo нaпapникa пo pыбoлoвeцкoй бpигaдe зoвyт Кeниньш Кapлиc.
His partner in the fishing brigade is Kārlis Ķēniņš ( Eng. - king ).
КОНЕЦ ФИЛЬМА 58.50 1 / 15 / 23 ( eng ) 1.20 1 / 23 1.25
Subtitles by hellboytr based on the translation by Keith Sanborn
- Добрый день, сеньор Квиллер.
- Hello, Mr. Eng. Quiller!
- Говорите, вас слушают.
- I am, Eng. Quiller!
original translator from Da in Eng ~ Christina Witting Estrup ~ ( Prima Vista )
original translator from Da in Eng ~ Christina Witting Estrup ~ ( Prima Vista )
Русские субтитры :
Eng subs ripped by.. :
Я беру на себя английский язык, историю, географию, химию, физику, латынь, французский и физкультуру, понятно?
Well, it's a start. Look, I'll cover Eng, Hist, Geog, Chem, Phys, Bilg, Lat, Fr and Gym, OK?
Острова Пен Гу.
P'eng Hu Islands.
Мне так же понадобится информация по оснащению подразделений на островах Пен Гу.
I also need info on an outfit of ours in the P'eng Hu Islands.
Есть такой английский писатель, э... Вильям Шекспир.
There was an Eng ish writer by the name, "William Shakespeare".
Такое было в 1917-м, когда англичание оккупировали Ирак. Генерал Мод взял Багдад во время Первой Мировой.
They had th is plan in 1917, when the Eng lish occupied Iraq in the 1st World War, when General Maude took Baghdad
( eng : to vomit = тошнить ) На самом деле, вомиториум - это всего лишь выход из театра, люди оттуда будто бы вываливаются, отсюда и название.
The vomitorium? where the people are vomited out.
Можем проверить среднее ухо и провести электронейрографию.
We can do calorics and an ENG.
ЭГШ в норме.
ENG was normal.
Чанг и Энг Банкеры. Самые известные сросшиеся близнецы в истории.
Chang and Eng Bunker, the most famous conjoined twins in history.
Я ничего не могу сказать насчет пьяного парня с расистскими наклонностями. Но Чанг и Энг оба, фактически, родились в Сиаме. И фактически, они были близнецами.
Well, I can't comment on the drunk or the frat, but Chang and Eng were both, in fact, born in Siam and they were, in fact, twins.
Дэгни, это мистер Брэйди. Представитель профсоюза машинистов локомотивов.
Dagny, this is, uh, Mr. Brady, a delegate from the Union of Locomotive Eng neers.
Он был инженером в "Твентинс Сенчюри Мотор Компани".
He was an eng neer at the Twentieth Century Motor Company. I hope that he ps.
Он напугал Коркаса до смерти.
He's got Corkus scared out of his wits. { official eng sp. }
Оригинальное название Спиллмана / Луффи 1926 года.
1926 Spillman Eng / Looff original.
"Помолвка, помолвка... развивайте тему..."
"engagement, engage, eng... discuss."
Привет, Джаред Энг здесь для новостей знаменитостей на сайте Just Jared.
Hi, guys, Jared Eng here of celebrity news site Just Jared.
Как ты?
How you doing, Eng?
Анг...
Eng...
Eng subs - by Rafael UPD Перевод
♪ La, la-ba-dee-da ♪ ♪ La, la-ba-dee-da ♪
Печень знаменитых сиамских близнецов Чанг и Энг.
The conjoined liver of famed Siamese Twins Chang and Eng.
Переведено на cotranslate.net
Eng Sub by streamonline.ml
! Где мой маинький ангичанин?
Where's my widdle Eng-wish man?
Не знаю... английского.
No Eng... lish.
- Рус.
Eng.
( прим. Хоуп ( eng. Hope
- He didn't lose me.
Луи Де Фюнэс
♪ Eng subtitles, Asif Akheir Translations ♪ XQ2 ☻ ♥
- Инженер Квиллер, вот ваши 15 миллионов.
These are the 15 million of your Mr. Eng. Quiller.
Но организмы у них были независимыми. – Представляете : твой близнец напился. "– Так, всё, пойдём домой – Я люблю тебя"
I'm getting you home. " " I love you! and Eng woke up one morning to discover that his brother had died and gave a great howl of despair.
Акции "Айзир Фарма" взмывают ввысь Причина... небывалый вклад капитала
- --SUB-ENG---T4P3---
Фрэнк Барнс получил повышение. Сейчас он на пенсии. Со всеми льготами.
- --SUB-ENG---T4P3---
Eng subs - by Rafael UPD.
♪ I see love. ♪
Это мой тюльпанчик. ( eng : Tulip )
That's my tulip.