Eun Çeviri İngilizce
1,489 parallel translation
Поезжай туда, занимайся садоводством и живи мирной жизнью, папа Ын Сон.
Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad.
Не заставляй меня и Ын Сон жить в страхе.
Don't make me and Eun Sung feel uneasy all the time.
Это правда, Ын Сон?
Is it true, Eun Sung?
Как у вас с Ын Сон?
How are things between you and Eun Sung?
Зачем тебе понадобилась фотография Ын У?
Why do I have to meet you with Eun Woo's photo?
Я отсканирую фотографию Ын У, и помещу ее на форуме.
I'll use my handphone to take Eun Woo's photo, and post it up on the forum.
Ты, правда, хочешь помочь мне найти Ын У?
Do you really want to help me find Eun Woo?
Хочу знать, искренне ли ты хочешь помочь мне найти Ын У?
I want to know if you're doing this because you're sincere about helping to find Eun Woo.
Ын Сон, ты сомневаешься?
Eun Sung, why are you saying this?
Уверена, что ты обвиняла нас в том, что мы стали причиной потери Ын У.
I'm sure you've blamed us before, because we caused you to lose Eun Woo.
Ын Сон.
Eun Sung.
Ын Сон!
Eun Sung!
Оппа Хвану нравится Ын Сон.
Hwan Oppa likes Eun Sung.
Сын Ын здесь.
Seung Eun's here.
Сын Ын, мой брат пришёл.
Seung Eun, my brother's here.
Сын Ын, может, сядешь поудобнее?
Seung Eun, should we just sit comfortably?
Сын Ын, почему твой стакан пустой?
Seung Eun, why is your glass empty?
Теперь, оппа и Сын Ын – пофлиртуйте.
Now, oppa and Seung Eun, do a love shot.
- Сын Ын, никакого телевизора.
- Seung Eun, no more TV.
Сён Юн, никакого телевизора.
Seung Eun, no more TV.
Вы случайно не знаете где живет Ли Ын Йи
Do you know where Lee Eun-yi lives?
Я новая нянька Ын Йи.
I'm the new nanny, Eun-yi.
Это Ли Ын Йи.
This is Lee Eun-yi,
Ли Ын Йи, господин.
Lee Eun-yi, sir.
Ын Йи?
Eun-yi?
- Вот и госпожа Ли Ын Йи.
- Here's Ms. Lee Eun-yi.
Мне жаль, Ын Йи.
I'm sorry, Eun-yi.
Пока, Ын Йи.
Bye, Eun-yi.
Ын Йи!
Eun-yi!
"09.01.1979 убита Ко Ын Хи"
"1979.1.9 wife Koh Eun-hee murdered"
Следователь Пак Ын Бон. Он вёл то дело.
Detective Park Eun-bong, the detective in charge of the case
Вы же знаете Пак Ын Бона?
You know Park Eun-bong, don't you?
Пак Ын Бон...
Park Eun-bong...
Ко Ын Хи...
Koh Eun-hee...
Ко Ын Хи...
Acha Koh Eun-hee...
Ли Чжон Хёк Пак Бён Ын
LEE Jong-hyuk PARK Byun-eun
Репортаж Чон Ын Гапа.
Jung Eun-gab reports.
Ын Гым!
Eun-Geum!
- Ын Гым, где глава Инспекции?
- Eun-Geum, where is Madam Chief?
Ын Чжо... Они другие...
Seung Jo and Eun Jo... they don't have that type of personality.
Да ну! до завтра ты за главного.
Look at you. That's right. Alright, Eun Jo.
Ын Чжо!
Eun Jo ah!
Ын Чжо!
Eun JO ah!
Ын Чжо...
Eun Jo is..
Ын Чжо плохо...
Eun Jo is in pain!
Ын Чжо?
Eun Jo?
Что с ним?
What happened to Eun Jo?
Что с Ын Чжо?
What happened to Eun Jo?
я рассчитываю на тебя.
Oh Ha Ni, take care of Eun Jo.
Ын Чжо на операции.
Eun Jo is having a surgery.
что такое?
Eun Jo what's wrong?