Femi Çeviri İngilizce
26 parallel translation
Так.. Где моя феми-подвеска?
Hey, what happened to my femi-necklace?
Мне жаль, феми-сестры, но он выполз около трех ночи.
I'm sorry, femi-sisters, but it pooped out around 3 : 00 a.m.
— Феми-подвеска моей сестры.
- My sister's femi-necklace.
Чернее моей кузины Феми.
That's blacker than my cousin Femi.
Переводчики : putamadre, erav13, madsbirgitte, femi hoeo, maxzzz, SeRRegina, tigoshka
Subtitles :
Так что же случилось с этими феми-наци?
So what's the deal with the Femi-nazis?
Ну, вы можете поблагодарить свою собаку-феминистку за это.
Well, you have your femi-Nazi hound to thank for that.
- Доктор Вудс, меня зовут Феми Додд.
Dr. Woods, my name is Femi Dodd.
Такая возможность как "The Voice" не приходит каждый день, 27-летний житель Лондона, Феми Сантьяго знает, как может измениться жизнь в одно мгновение
Opportunities like The Voice don't come around every day, and 27-year-old Londoner Femi Santiago knows all about how life can change in a heartbeat.
Меня зовут Феми Сантьяго, Я из Восточного Лондона
My name's Femi Santiago, I'm from East London,
Хитрый Уилл ударил поздно и заполучил Джеймса и Феми, пополнив свою команду до 8.
Sneaky Willy struck late to bag James and Femi, taking his team total to eight.
Мисс Феми Додд.
Ms. Femi Dodd.
А теперь самый новый участник команды Кайли, это Фэми!
Now the newest member of Team Kylie, it's Femi!
- Феми.
- Femi.
- Феми Сантьяго.
- Femi Santiago.
Феми суждено было быть моей кражей.
Femi was destined to be my steal.
Я просто была частью фан-клуба Феми!
I was just part of the Femi fan club!
Поаплодируем Феми!
Let's hear it for Femi, everyone!
Потом, я бы такой, хорошо. Я знаю, что Феми может зажечь, поэтому я бы поставил их рядышком.
Then I'd be, like, all right, I know Femi can bring it so I'll put him up next to him.
и Феми.
And Femi.
Поаплодируем, Феми, Джейд, Лео и Джай!
Everyone, show your appreciation for Femi, Jade, Leo and Jai!
- Я бы не отпустил Феми, а ты?
- I wouldn't have let that Femi go, would you?
Я бы выбрал Феми вместо Рэйчел.
I would have gone Femi over Rachael.
Молли, это Фэми Додд.
Molly, this is, uh, Femi Dodd.
Переводчики : rose _ madder, wdata, jannulya, _ Ceres _ femi, even
_
Переводчики : rose _ madder, irver, _ Ceres _, femi obezyna
Being a private investigator was never on that line. You think it was on mine?