Fox Çeviri İngilizce

Будьте роботами из НФЛ на Fox.

Be the robots from NFL on FOX.

Ты говнюк с лисиными ушами!

You fox-eared asshole!

Я встречался с ним раньше в баре в Норе Лисицы, принадлежащий братству Кошки.

I've met him before at the bar at the Fox Hole... owned by the Koshka brotherhood.

Вы - дух лисицы.

You are Fox spirit.

Дух лисицы вцепляется в состоятельного мужчину и разоряет его.

Fox spirit take man property and waste it.

Дух лисицы.

Fox spirit.

Альварес, Дорн, Карлинер... Гран, Харт, Фокс.

Alvarez, Dorn, Carliner, Gran, Hart, Fox.

Когда-то я была Кэтрин Фокс.

Once upon a time, I was Catherine Fox.

Я бы очень хотела вновь побыть Кэтрин Фокс.

I would love to just be Catherine Fox all over again.

Больна как животное.

Sick like a fox.

Он переехал в квартиру Виктора и больше никуда не ходит, кроме Лисьей Норы и пары ресторанов.

He's moved into Viktor's apartment and hardly gone anywhere other than the Fox Hole and a few restaurants.

Он держит её в "Лисьей дыре".

He's holding her at the Fox Hole.

Теперь я понимаю, почему тебя не было в лисьей дыре.

Now I know why you weren't at the Fox Hole.

Может, просто лиса.

Probably just the fox.

Лиса мертва.

The fox is dead.

Может, это другая.

Maybe it's another fox.

Наверное, лиса или то, что от нее осталось.

It's got to be a fox or what's left of one.

Чувствую себя прямо девочкой из прогноза погоды.

I feel like a fox weather girl.

Ты даже похожа на нее.

You are like a fox weather girl.

Цитата Гленна Бэка с Fox News на ту же тему :

Here's Fox News host Glenn Beck on the same subject.

Fox News принимает эстафету.

- Fox News grabs the baton.

У Fox, MSNBC и CNN уже говорится в эфире.

Fox, MSNBC, and CNN are all calling it.

MSNBC, Fox и CNN говорят, она мертва.

CNN, MSNBC, and FOX say she's dead.

MSNBC, Fox и CNN кличут как один – мертва.

MSNBC, Fox, and CNN all say she's dead.

Типа... газель, сраная лиса.

There's like... a gazelle, a fucking red fox.

- Смотри, какая девчонка. - Вернись, вернись на игру.

Check out this fox.

Мы сможем показать в Fox News баннер.

We can write the Fox News banner ourselves.

Он был умнее, чем я рассчитывала... хитрый, как лисёнок.

He was smarter than I gave him credit for- - crafty, like a little fox.

Будить волка так же неприятно, как нюхать след лисицы.

To wake a wolf is as bad as to smell a fox.

Как, ну я не знаю, у черно-бурых лисиц.

Think, I don't know, like silver fox.

- Взяли на FOX.

- Went to Fox.

- С тремя-то Мухаммедами в имени?

- Fox hired someone with three Mohammeds in their name?

Бывший губернатор Аляски и кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин выступила сегодня на Fox News.

Former Alaskan governor and vice presidential candidate Sarah Palin weighed in earlier today on Fox News.

Мы знаем, что той ночью он нажил себе врагов в лице FOX и радио правого крыла.

Well, we all know he made enemies that night out of Fox and right-wing radio.

Новых сюжетов мы осветили в три раза больше, чем FOX и MSNBC вместе взятые.

We did almost three times as many international news stories as Fox and MSNBC combined.

MSNBC, FOX и CNN кличут, что мертва.

MSNBC, FOX, and CNN all say she's dead.

Фокс предлагал ему кучу денег в 2006 чтобы вести вечернее шоу в LA.

Fox offered him a ton of money in 2006 to come to LA and get into late-night.

Fox предлагал тебе вечернее ток шоу.

Fox offered you a late-night talk show.

Я не сказал тебе о предложении Fox потому что это не было реальным, я знал что меня используют, и не хотел опозориться перед тобой, когда все это закончилось бы.

I didn't tell you about the Fox offer because it was never real. I knew I was being used as leverage, and I didn't want to be embarrassed in front of you when it went away.

Вот, что сенатор Санторум говорил Fox News.

This is Senator Santorum speaking to Fox News.

Он умолял канал Fox не закрывать "Светлячок".

He begged the Fox network not to cancel Firefly.

Я однажды снималась в шоу на FOX, про трех девушек живущих вместе.

Hey, I once did this Fox show about these three girls living together.

Мы не сюда ходили с Джеффом Сакловым из Фокса год назад?

Didn't we come here years ago with Jeff Saklow from Fox?

Я выберу сереброволосую лисичку, Мисс Джонстон.

I'm gonna choose that silver fox right over there, Miss Johnston.

CNN и Fox освещают церемонию закладки фундамента.

CNN and Fox are both covering the groundbreaking ceremony.

Это "Игрок" Кенни Роджерса, известного как "Седой лис".

That's "The Gambler" by Kenny Rogers, aka the Silver Fox.

Чарли Рич был "Седым лисом".

Ah, Charlie Rich was the Silver Fox.

Оказывается, в этом деле у полицейских была другая зацепка парень, Джон Фокс, с кем погибший познакомился в баре.

It turns out the only other lead the police had in the case was the name of a guy the victim met at a bar, named John Fox.

Я ввела имя "Джон Фокс"

Well, I took the name "John Fox" "

Оказалось, что 25 лет назад, в Канзасе, у Моргана был клиент по имени Джон Фокс.

Turns out Walter Morgan had a client named John Fox 25 years ago in Kansas.

- Думаешь, это лиса?

Think it's a fox?