Foxy Çeviri İngilizce

Думали, что сможете убежать, да?

Thought you'd be pretty foxy, didn't you?

Майлса убили, и это меня расстроило, а тут приходите вы и допрашиваете меня.

Miles gettin'killed upset me, then you birds crackin'foxy.

Фокси Джент, который замедляется на финише, не имеет шансов на победу, но он может прийти первым, если избавится от этого.

"Foxy Gent, who stops in the stretch..." - hasn't a chance to win, but he's liable to come in first in case he forgets to quit.

Это было проще и я хотел опробовать на хитром дедушке один психологический трюк.

It was simpler... and I had a psychological trick to try out on foxy grandpa.

Просто они не были такие хитрые.

Except they just weren't too foxy.

- Ну что ж, кума, теперь и в харчевню заглянуть не грешно, а?

Well, Foxy, now we can drop by the inn, right?

Мы имеем дело с хитроумной сетью.

We're dealing with a foxy thief!

Хитрый лисий план, не правда ли?

A foxy trick, ain't it?

Лисичка просто хочет дожить до вторника.

Foxy here is just trying to stay alive till Tuesday.

- Разве я не прав, лиса?

- Ain't that right, Foxy?

Сохранили старой лисичке жизнь на пару лишних минут, так ведь, Лисичка?

Kept old Foxy here alive a couple minutes more, didn't it, Foxy?

Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.

The man leading that cavalry patrol was Sergeant Tibbs. "Foxy" Tibbs, his men called him.

Тиббс "Лисица" и его восемь человек продолжали слежку.

Old Foxy Tibbs and his 8 men just kept following on.

Конкэннон воображает, что он самый хитрый.

Concannon then figures he's gonna get foxy.

- Ах, тот который с лисенком подружился?

- Ah, the one with the foxy friend.

- Ладно, мой прекрасный друг-лис.

All right, my fine foxy friend.

Сообщите ситуацию со Смоки на этом участке и срочно.

I need a smokey report, and I need it bad, son. This is Foxy Lady, Bandit.

- Пришли мне счет, Фокси Леди.

- Send me the bill, Foxy Lady.

Много там шикарных, красивых баб, да, сэр.

A lot of fine, foxy mamas too, yes, sir.

Ты, должно быть, очень хитрая женщина.

You must be a very foxy woman.

Но Апрель сегодня занята.

Uh, but April's over at Foxy Boxing tonight.

Ћисий горностай?

Foxy stoat?

Ћисий горностай ищет... — винью!

Foxy stoat seeks... Pig!

Ћисий горностай ищет свинью!

Foxy stoat seeks pig!

Ћисий горностай рыщет в поисках добычи... ћне нравитс €!

Foxy stoat on the prowl... Grrr! I like that!

ћускусный... ћускусный лис... ћускусный, старый хитрый лисий горностай...

Musky... Musky fox... Musky, sly old foxy stoat...

- Фокси, ты молодец!

Foxy, what a winner, right?

Фокси, что с тобой случилось?

Foxy, Foxy, what happened to you?

- Фокси, что такое?

Foxy, what is it?

Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив.

Boss, that cop took Foxy to Maple Hospital, he's alive.

- Это насчёт Фокси.

- lt's about Foxy.

- Где Фокси?

Where's Foxy?

Я через кучу всякого дерьма прошёл, чтобы дать Фокси убежать.

I went through a lot of hassle to let Foxy escape.

- Вот о чём говорил Фокси перед смертью...

That's what Foxy said before he died.

Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли.

We killed Foxy, but Alan and that cop disappeared.

Отлично выглядишь, парень.

Looking foxy tonight, man.

Пять... потому что нас там было... раз-два-три-четыре-пять.

Fox, as in were a bunch of foxy chicks. Force, as in we're a force to be reckoned with. And five, as in there's one-two-three-four-five of us.

Она очень горяча.

- She's really foxy.

Крог был немного лисой.

There was something foxy about Hook.

Какие соблазнительные дамочки здесь сегодня.

There are some foxy ladies here tonight.

Попробуй справиться с Фокси!

Let's see if you can handle Foxy Jackson!

Вперёд, Фокси Джексон!

Come on, Foxy!

Джексон и Кауфман один на один.

Foxy Jackson and Andy Kaufman right here, one-on-one.

Кауфман не готов драться с Фокси Джексон.

I don't think that Kaufman was prepared for Foxy Jackson.

Фокси Джексон уроет Кауфмана.

Foxy Jackson's gonna take Kaufman to the woodshed.

Фокси сейчас снимет с него шорты!

Foxy's about to take Kaufman right out of his shorts!

Говорю тебе, мне кажется, что Фиби считает, что я "клёвый".

I think Phoebe thinks I'm foxy.

В смысле "Foxy Lady"

You mean Foxy Lady?

Коварная.

Foxy.

Ты слышал песню Foxy - Number?

Have you heard that foxy song, hot number?

На следующей неделе здесь будут боксёрские поединки вместо диско.

They're closin'the disco next week And bringing'in foxy boxing'.