Frank Çeviri İngilizce
16,757 parallel translation
Я думала, ты уже сбежала в Мексику, чтобы быть с Фрэнком.
I thought you'd have run off to Mexico to be with Frank by now.
Позвони Фрэнку, сообщи ему хорошую новость.
You should call Frank, tell him the good news.
Он может сказать, что стрелял Фрэнк. Нет.
He can just tell them that Frank was the shooter.
Не уверена, что Фрэнк сдал Уэса.
I'm not sure Frank gave them Wes'name.
- Ты не говорила, что сказал Фрэнк.
You never told me what Frank said.
Это Фрэнк.
It's Frank.
Используйте запись с Фрэнком, чтобы выбить нам иммунитет. - Тогда...
You use the recording of Frank to negotiate immunity for us.
Вы не хотите сдавать Фрэнка. - Не будь глупым.
You don't want to turn Frank in.
Если копы узнают, что это сделал Фрэнк, они обвинят Эннализ.
If the cops know Frank did this, they'll blame Annalise.
Я поехал в Нью-Йорк один и Фрэнка со мной не было.
I went to New York on my own. Frank was never there.
Фрэнка это тоже защитит.
It protects Frank, too.
Думаешь, я хочу защитить Фрэнка?
You think I want to protect Frank?
Я не люблю Фрэнка.
I am not in love with Frank.
Фрэнк.
Frank.
Я же говорила...
- Frank. I told you...
От Фрэнка ничего не слышно? Нет.
Have you heard from Frank?
Они ведь собираются замочить Фрэнка, да?
They're really going to kill Frank, right?
Он нашел Фрэнка один раз.
He found Frank once.
- Как Фрэнк? - Что?
- How's Frank?
Они думают, что я была с Фрэнком.
They think I was just with Frank.
Фрэнк вернулся.
Frank's back.
Так вини в этом себя, Фрэнк!
You have yourself to blame for that, Frank!
Фрэнк, пожалуйста, стой.
Frank, please, stop.
Фрэнк.
Frank, please.
Фрэнк?
Frank?
Фрэнк заварил эту кашу!
Frank's the one that started this!
Нам нужно задержать слушание, чтобы у Фрэнка было время найти алиби.
We need to stall the hearing so Frank has time to find the alibi.
Фрэнк действительно без бороды?
Does Frank really not have a beard?
Фрэнк ищет алиби.
Frank is finding the alibi.
Фрэнк сказал, она работала на их семью во время первого суда Чарльза.
Frank said she worked for the family during Charles'first trial.
Это она подкупила Фрэнка.
She's the one who gave Frank the money.
Фрэнк убил папу Уэса, а теперь он опять работает на Э.К., так нам любить Фрэнка...
Frank killed Wes'dad, and now he's working for A.K. again, so do we like Frank...
Фрэнк еще следит за ней?
Is Frank still watching her?
Вы примете Фрэнка назад?
Are you gonna take Frank back?
Фрэнк, где ты?
Frank, where are you?
Фрэнк, если ты приблизишься к этой женщине и её ребёнку, я вышлю за твоей задницей полицию.
Frank, if you go anywhere near that woman or her child, I'll send the police right to your ass.
Обещай мне, Фрэнк.
Promise me, Frank.
Как думаешь, Фрэнк заглянет?
Think Frank might stop by?
Как ты это сделаешь, Фрэнк?
How do you do that, Frank?
- Пожалуйста, не надо, Фрэнк!
- Please don't, Frank!
Не надо, Фрэнк!
Don't, Frank! - Do it!
Сэм ошибался на твой счет, Фрэнк.
Sam was wrong about you, Frank.
Смотри на меня, Фрэнк.
Look at me, Frank.
- Ты нужен мне, Фрэнк.
- I need you here, Frank.
Фрэнк ушел.
Frank's gone.
ты только что подтвердила то, что солгала мне, потому что боялась, что я испугаюсь Фрэнка.
You just admitted you lied to me'cause you were worried I'd freak out about Frank!
Это из-за Фрэнка? !
This is about Frank?
- Это сделал Фрэнк.
Frank did this.
Фрэнк помог.
Your father caused it. Frank helped him.
- С тобой, а не с Фрэнком.
You, not Frank.
Он сдал тебя полиции, чтобы сделать подозреваемым.
This is Frank...