Fuck Çeviri İngilizce
65,532 parallel translation
- Охереть. Это ты ему велел?
Fuck, you told him to?
Мы можем заниматься интенсивным психоанализом два года пять раз в неделю, снимать твои барьеры, пройти через все твои защитные реакции или ты можешь сам рассказать, что за херня.
We do, like, intense psychotherapy for two years, five days a week, break down your walls, push past your rationalizations and defenses. Or you can tell me what the fuck is going on.
Или ты уже совсем вне игры, что не можешь никому больше позвонить? В таком случае, какого чёрта я стараюсь тебя защитить?
Or have you been put so completely out to grass no-one takes your calls any more, in which case why the fuck should we bother to protect you?
Отвалите от него!
You get the fuck away from him!
И к чёрту последствия?
Fuck the consequences.
Так что, к чёрту мораль!
So, fuck my ethics!
И если вы собираетесь делать из меня какого-то извращенца, можете проваливать обратно в камеру!
So, if you're going to make me out like some kind of pervert, you can fuck off back to your cell!
Если они захотят отыметь её, они это сделают.
If they want to fuck her up, they can.
Чёрт! Чёрт!
Fuck, fuck, fuck!
Чёрт!
Fuck it!
- В феврале 2003-го его часть была в Кувейте, готовилась к большому мочилову.
In February 2003, his unit, the Royal Anglians, was in Kuwait, getting ready for the big fuck-up.
А если ты мне не веришь, какого хера ты тут делаешь? !
And if you believe it's my gun, then why the fuck are you on my team?
Какого хера?
The fuck is up, man?
- Ты добиваешься, чтобы я тебе врезала?
Are you trying to get me to slap the fuck out of you?
Что, если это ответ на каждую бессонную ночь, которых у нас с тобой было полно, когда мы думали, где он шляется?
What if for every sleepless night crying I know we've both had, for every night wondering where the fuck he was, what if this is the answer?
А ты лучше объясни, на хер ты переломал чуваку ноги?
More importantly, T, what the fuck's up with you running motherfuckers over now, man?
Да пошел он.
Fuck him anyway.
Если честно, мне плевать, что ему понравится.
Honestly, I don't even know if I care about what the fuck Ghost likes.
Какого хера ты делал?
Where the fuck were you?
- Мне нравится, как она всех посылает.
I like the way she tells people to fuck off.
- Да пошел ты! Иди в жопу!
- Fuck you, fuck you.
Ладно, я ему еще налью, но вам нужно поторопиться.
All right, yo, I'll keep him drinking, but y'all need to hurry the fuck up.
И этот кретин все записал и попросил передать тебе.
And the sick fuck wrote everything down, asked me to give it to you.
Какого хрена, вы думаете...
How the fuck y'all think you just can come here...
- Какого хрена? ! - Какого хера творится?
What the fuck is going on?
- Давай, иди, Ти.
Get the fuck in there, T.
- Им насрать, где я.
They don't give a fuck where I'm at.
- Какого хера? !
What the fuck?
- Какого хера, Томми? !
What the fuck, Tommy?
Я же велел тебе не лезть в это!
I told you to stay the fuck in there!
- Вали на хрен отсюда.
Get the fuck outta here.
- Какого хера ты об этом знаешь?
How the fuck you know about that?
- Какого хера? !
Ow, what the fuck?
- А мне насрать.
I don't give a fuck.
- Какого хера я слышу об этом лишь сейчас?
How the fuck am I just hearing about this now?
- Твою мать!
Fuck.
Если что случится, мы просто соберемся и свалим на хрен.
In case anything happens, we can just pack it all up, get the fuck out of Dodge.
Ларри, ты мудак.
Larry, you fuck.
- С хера ли не готова?
Why the fuck not?
Пока ты здесь, всем на тебя насрать.
Ain't nobody give a fuck about you while you up in here.
- Какого хрена, Анжела?
What the fuck, Angela?
И, возможно, я хочу этого больше всех вас! - На хер тюрьму!
Fuck jail.
- Черт.
Fuck.
- В чем дело, Томми?
What the fuck is this about, Tommy?
Что за фигня?
The fuck's up with that?
- Вот так-то!
- No, fuck outta here.
- Они закрыли мой салон!
- What the fuck?
Мне насрать, как ты заплатишь.
I don't give a fuck how you do it.
Да ну на хрен.
Fuck that.
Твою мать.
Fuck, man.
МЫ ТОЖЕ ХОТИМ.
What the fuck's Cristobal telling people