Galina Çeviri İngilizce
47 parallel translation
Галина Борисовна, мы с Машковым могли получать 2 чатла за выступление.
Galina Borisovna, as patsaks, comrade Mashkov and I could get two chatls for a performance, that's the maximum.
- Да.
- Galina.
Галина!
Galina.
Домой. - Дом.
Galina went home...
Галина проспала 20 часов подряд, а когда проснулась, они только и делали, что спали, ели и трахались, не выходя из дому.
Galina slept for 20 hours straight, and when she woke up, all they did was sleep, eat and fuck.
Галина.
- Galina.
Если вы друг Галины, значит, вы и мой друг.
Any friend of Galina's is a friend of mine.
Так Менахем стал другом Алекса и Галины и пробыл с ними пару дней.
That's how Menachem became friends with Alex and Galina.
Он все посматривал на дом Менахема, ждал, что Галина с Менахемом выйдут. Он думал, что они убежали сюда. Но они уже были по дороге в гостиницу в Галилее.
He kept staring at Menachem's apartment, to see if Menachem and Galina had arrived, but they were already up north.
Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора.
Hallo? Hello. Galina Rogova?
Илья, ты помнишь Галину Рогову?
Ilya, do you remember Galina Rogova?
Сегодня утром Галина Рогова обнаружена мертвой в подъезде своего дома.
Galina Rogova was founded dead on the porch of her apartment this morning.
Вчера ночью в подъезде своего дома была убита Галина Рогова.
Last night, Galina Rogova was killed on the porch of her apartment.
Господа Темные, а знаете, кто убил Галину Рогову?
Dark gentlemen! Do you want to know who killed Galina Rogova?
Редакция - galina.se Музыка : Suzuki Tsunekichi
Opening Song Omohide ( Memories ) by Suzuki Tsunekichi
Перевод - yozhik. Редакция - galina.se
~ Subtitles by MisterX ~ Timing QC : ay _ link
Вот, Галина Викторовна, наши копались недалеко от Львова и нашли.
Here, Galina Victorovna, our people were digging not far from Lvov and found this.
А вы знаете, Галина Александровна, а я в последнее время вспоминаю, как мы с Надей маленькими были.
- And you know, Galina, and I Recently, I remember how I and Nadia were children.
Галина...
Galina...
- Галина. Лучше - Галочка.
I am Galina, you can call me Galochka.
Галина... помогите открыть дипломат.
Galina.. ... could you help me open my briefcase.
Галина Дергач, сборная по гандболу, блокирующая.
Galina Dergach, representative national handball coach.
- А где Галя?
Where is Galina? What?
Мы что, Галю чтоли будем искать?
So now you want me to find Galina?
Галя!
Galina!
Не отвечает чё-то Галя.
Galina does not answer.
Галина, должен сказать вам, это была самая вкусная еда за всю мою жизнь.
Galina, I have to tell you. That was one of the best meals I've had in my entire life.
Привет, Галина. Привет, Татьяна.
Hi, Galina, hey Tatiana.
Галина Александровна Железнова-Бурдуковская не дура.
Galina Aleksandrovna Zheleznova-Burdukovskaya is nobody's fool.
Я наблюдаю за Вами, Галина.
I'm watching you, Galina.
"Галина Александровна Железнова-Бурдуковская"... на самом деле Алена Ивановна Потемкина-Зосимова.
"Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" is in reality, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova.
Во всех отношениях "Галины" больше не существует за пределами этого здания.
For all intents and purposes, "Galina" no longer exists outside this building.
Мне очень жаль, Галина.
I'm sorry, Galina.
Мы задержали и допросили гримёра Тищенко Галину.
We detained and questioned the makeup artist, Tischenko Galina Sergeyevna.
Галина.
Galina.
Галина пришла ко мне год назад.
Galina came to me a year ago.
Я могу попробовать поговорить с Галиной.
I could try to talk to Galina.
Галина - её мать.
Galina's her mother.
Ты слишком далеко заходишь, Галина.
You go too far, Galina.
Увидела настоящую Галину.
To see the full Galina.
Вот для чего тебе ручка...
Galina!
Галина!
Galina!
Ну-ка, иди сюда.
Galina!
Галина?
Galina?