Google Çeviri İngilizce

Погугли.

Google it.

- вот бы ты вытаращил глаза.

- I'd be google-eyed.

Это святая вода Земзем. [ Замзам, Земзем ( араб. 706 01 : 13 : 52,390 - - 01 : 13 : 54,002 Что ты собираешься с ней делать?

Zemzem water ( * search google )

Перевод и русские субтитры - Handino

Google translate from russian

А-бла, агу-агу, а-бла.

Argle gargle, google goo.

Как мне хочется попасть туда и поживиться всякой всячиной

" I can't wait to get there to eat some google fries

Потому что сейчас эта жуткая девчонка весь день таращит на меня глаза, и клеит сердечки в мой шкафчик.

Because now I've got this... creepy little girl giving me google eyes all day... stickin'heart-shaped notes in my locker.

Поищи в школе на Интернете.

You can Google it at school.

Вы можете крутнуть Колесо или взять Гугл Карту.

You can either spin the Wheel or pick a Google Card.

- Я бы хотел взять Гугл Карту.

- I'd like a Google Card.

Гугл!

Google!

Если искать в гугле "космический прыгун", никогда нельзя угадать, что тебе покажут.

If you search space hopper on Google, you never know what might come up.

Воспоминания исчезают, но поисковик Google ничего не забывает.

Memories fade, but a Google search never forgets.

И, довольно много денег, если мой поиск в гугле не врет.

Which is a lot of money, if my Google search is correct.

Я провела поиск в Google по всем тем названиям проектов и один сайт продолжает появляться.

I did a Google search for these project titles. The same website keeps coming up.

- Поищу его в "Гугле".

- l'm gonna Google him.

- Нет, ищи в "Гугле" своего парня.

- No. Google your own guy.

Hе знаю, но если хочешь, я проверю его в Gооglе.

I have no idea, but if you're interested, I'll Google him.

Ќаберите в гугле слова "аутоэротическа € асфикси €".

Do it yourselves! Google in the words "auto erotic asphyxia!"

Бывает же. Просто погуглите Мартин Лоуренс + арестован + бег трусцой.

It happens.Just google Martin Lawrence, plus "arrested," plus "jogging."

А поиск в Гугле по слову "Сакраменде" выдавал только вот это.

And a Google search of the word "Sacremende" only came up with this.

Да, мы можем прогуглить тему песен со словом "горб"

Yes, we can Google some disco songs with the word "hump" in them.

Тогда погугли что это такое.

Well, google it.

А мы не можем только "Погуглить" его?

We can't just "Google" him?

Я даже поискала в Google.

I even went on one of those Google searches.

Поищи в Гугле наши имена!

Google our names!

- Да. Набери в Гугле их имена.

Google their names.

- Не гугли вопрос, Мосс!

- Don't google the question Moss!

Кто-нибудь узнайте о Марки Посте.

Somebody Google Markie Post.

Я думаю, что проигравший проведет ночь ужаса с главным уродом города, и это будет доктор Кэролайн Тодд, неандерталец с огугленными глазами.

I think for the loser a night of terror with the biggest freak in town, and that would be Dr Caroline Trodd, the google-eyed Neanderthal.

Уже ижу тебя в Google.

I'm so Googling you.

Я прочитала о случае с твоими пальцами в Нете, Гугл помог.

I read about your toe accident online, Google.

Просто забиваешь в поисковике "эрекция"

You just google "erection"

Поищите обо мне в "Гугле" и найдете кое-что интереснее ареста в Сан-Харбор.

Google me, you'll find a lot worse than a dui in Sag Harbor.

Окей, мой Google - твой Google.

Okay. My Google is your Google.

Жаль, не можем посмотреть в Google.

If only we could Google her.

Проверь мою статистику в Инете.

Google my stats!

Секрет происхождения твоей кузины теперь даже поисковиком не пробить.

Your cousin's secret identity is practically google-proof.

Гугл здесь, номер кредитки там...

Google search here, credit check there...

Если напечатать Гугл в Гугле, можно сломать интернет, поэтому пожалуйста ни в коем случае, этого не делайте.

If you type Google into Google, you can break the Internet, so please no-one try it, even for a joke.

Проще было бы погуглить "яд".

You might as well just Google "poison."

Хорошо, просто выполни поиск в гугле по "caca spaniel."

Okay, just do a quick Google search for "caca spaniel."

Ну хорошо... на Гуглмэп ( GoogleMaps ).

Fine. Google Maps.

Хотите навести справки?

Are you gonna Google me?

А как насчёт Гери?

- And what happens if I Google Gary?

"Гуглом" в интернете пользоваться вы научились.

You figured out how to work the Google on the Internet machine.

Посмотри в "Гугле".

Google it.

Забавно, что по GооgІе Марs пончиковая находится всего в трех кварталах от отделения.

Funny thing, Google Maps puts the donut shop only three blocks away from the field office.

У тебя был бланк отеля, я проверила в Google - отель оказался настоящим, и я подумала, что должна предупредить тебя.

You had motel stationery. And I Googled the motel and it was real. And so I just thought that I should warn you.

- Она же не Гугл, Лойд.

She's not Google, Lloyd.

- Спасибо.

- Google?