Healey Çeviri İngilizce
41 parallel translation
- Меня зовут Хили, сэр.
- My name's Healey, sir.
Может у нас есть обед, м-р Хили?
Now that that has been established, could we have some lunch, Mr Healey?
Осталось трое... Доктор Синг, Доктор Хилей, и этот товарищ Доктор Брент Ланэм.
The remaining three were Dr Singh, Dr Healey, and this fellow
Доктор Хилей и Доктор Синг были переведены на проект X-303.
Dr Healey and Dr Singh were transferred to the X - 303 project.
Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка.
Dr. Healey, the proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Видите ли, доктор Хэйли, мы с мамой мечтали о Гарварде, наверное, всю мою сознательную жизнь.
Dr. Healey, my mom and I have been imagining Harvard practically my whole life.
Эта гравюра была вознаграждением за то, что нашла для меня двухместный Остин Хейли 1960 года.
That print was a reward for finding me an Austin Healey 2-seater from 1960.
Марко Робсон, Эндрю Миллс и Макс Хили оказались за решеткой.
Marco Robson, Andrew Mills and Max Healey are behind bars.
Что мы знаем о других участниках, Максе Хили и Эндрю Миллсе?
What do we know about gang members Max Healey and Andrew Mills?
Макс Хили стал доктором.
Max Healey is now a doctor.
Так, я беседовал с доктором Максом Хили.
OK, I've interviewed Dr Max Healey.
Макс Хили сейчас приехал к кому-то в гостиницу "Стелла" в Сильвертоне.
Max Healey is visiting someone at the Stella Hotel in Silvertown.
Доктор Хили?
Dr Healey?
Макс Хили сейчас сидит в комнате для допросов.
I've got Max Healey in the interview room.
Макс Хили - свидетель, и я не хочу, чтобы вы с ним говорили.
Max Healey is a witness. I don't want you talking to him.
Алло, доктора Макса Хили, пожалуйста.
Hello. Could I speak to Dr Max Healey, please?
Наверное, они едут к дому Макса Хили.
They must be heading for Max Healey's house.
'Я был первым прибывшим на машине из моей эпохи - превосходная Jensen Healey.'
'I was the first to arrive in a car from my era - the superb Jensen Healey.'
Производство Jensen, проектировка отцом и его сыном, командой которая подарила нам 3-х литровый Healey, стилизовано человеком который создал Aston Martin Lagonda, и заряжено 2-х камерным двигателем Lotus.
Built by Jensen, designed by the father-and-son team that brought us the Healey 3-litre, styled by the same man who did the Aston Martin Lagonda, and powered by a twin-cam Lotus engine.
Так что, мы можем видить здесь, - это прогресс.
And here, the 1970s Jensen Healey, 2 : 17.9. So what we can see here is progress.
Но Jensen Healey, Lotus, TVR, да.
But a Jensen Healey, a Lotus, a TVR, yes.
И еще у вас был Austin-Healey спрайт?
[Laughter] And you had an Austin-Healey sprite?
" Соседи описали Джейсона Хили как одиночку со вспыльчивым характером,
"Neighbours described Jason Healey as a loner with a short temper,"
Последние 5 мест, где был Гил. 1262 Хилли Авеню.
Gil's last five locations- - 1262 Healey Ave.
1262 Хэйли авеню, Эверетт.
1262 Healey Ave., Everett.
Раньше я вел борьбу в Маккинли
Of course, Mr. Healey. How are you?
тебе повезло в проигрыше.
Mr. Healey got you into another school. Yeah, I'm not going.
Прежде всего Джейсон Хили даже не делал этого.
Jason Healey didn't even do it in the first place.
- Полиция подставила Джейсона Хили.
- Jason Healey was set up by the police.
The Austin Healey 3000, все думают он замечательный, но он ужасен.
The Austin Healey 3000, which everybody thinks is wonderful, but it's terrible.
Мистер Галлагер, зайдите в кабинет мистера Хили.
Mr. Gallagher, just left Mr. Healey's office.
Но, Хили считает, что Лип должен подать заявление.
But, um, Healey thinks Lip should apply.
Система распознавания лиц определила в них Эрика Хили и Роберта Блая.
Facial recognition scan pegged them as Eric Healey and Robert Bly.
- Мистер Сперлинг пришел забрать машину.
Mr. Sperling is here for his Healey.
Есть что-то в Эбигейл Хили, что сразило меня наповал в первый же миг нашей встречи.
There is something about Abigail Healey that has completely enchanted me from the very first moment I saw you.
Брок Хейли, дайвер, который погиб 9 месяцев назад.
Brock Healey, the diver who perished nine months ago.
Что случилось? У Брока Хейли, водолаза, который погиб при поисках "Императрицы", была гетерохромия.
Brock Healey, the diver who died searching for the Empress, he had heterochromia.
- Остин-Хили 1962 года с шестицилиндровым двигателем в 150 лошадиных сил.
- 1962 Austin-Healey with a straight six at 150 horsepower.
Он просто никогда не давал мне ездить на Хили.
He just never let me drive the Healey.
Я Мартин.
I'm Marin Healey.
Надя, это ты?
( RINGING TONE ) 'MAX HEALEY : Nadia?