Hotdog Çeviri İngilizce

Я куплю тебе сосиску с квашеной капустой и солёными огурцами.

I'LL BUY YOU A HOTDOG, SAUERKRAUT, PICKLES.

Хот-дог.

Hotdog.

Ты когда-нибудь видел торговца хот-догами - они все вот такие.

Ever seen those hotdog fellas, they're all like that.

Я принял душ, пошел за хот-догом. Пришел домой.

I took a shower, I went for a hotdog and I called to you.

Второе, если будешь лихачить, выгоню.

Second of all, if you hotdog on me, you're gone.

- Подожди, лихач.

- Hold on, hotdog.

Там рядом магазин хот-догов и множество работающих в нем красивых девушек.

THE HOTDOG ON A STICK GIRLS FROM THE MALL ARE WORKIN'IT.

Хватит выделываться, атомный болван!

No showboating, you atomic hotdog.

Ты же ел

You had a hotdog earlier

У меня тяжелые времена, а ты и посочувствовать не можешь

I have a hard time getting a hotdog in

Пап, можно мне хот-дог?

Dad, can I have a hotdog?

- Вот твой хотдог.

- Here's your hotdog.

Я принес тебе хот-дог.

I got you a hotdog.

Настоящий день рождения с надувным домом, хот-догами и клоуном.

A really big birthday party, with a bouncy house, a hotdog stand, a clown.

К ланчу, я умирал с голода.

By lunch time, I was starving. I'm gonna go get a hotdog.

Курица, хот-дог, бургер.

Chicken, hotdog, burger.

Организация освобождения Палестины, Ирландская армия и ларёк с хот-догами за складом.

The PLO, the IRA, and the hotdog stand behind the warehouse.

Это как колесо, лампочка, хот-дог, потрясающе!

This is the wheel, the light bulb, the hotdog, big.

- Ну хот-дог... Без сосиски.

- You know hotdog.

я возьму эээ... начос, с сыром и хотдог, изюм в шоколаде. ƒжулиан, любишь изюм?

I'm gonna get, um, oh, I'm gettin'nachos, with cheese and a hotdog, some chocoIate-covered raisins. Do you Iike raisins?

Следующий - Хотдог.

Next up is Hotdog.

Хотдог, тащи свою задницу и выбирай партнера.

Hotdog, get your butt up here and pick a partner.

Кто твой партнер, Хотдог?

TIGH : Who's your partner, Hotdog?

чего там делаешь? не поверишь, мне еще в этой долбанной закусочной сегодня работать.

Can't believe I have to work my stupid hotdog shift.

Ну, отпадно!

Well, hotdog!

- Холодный хот-дог и выдохшееся пиво.

- Cold hotdog and a flat beer.

- щи, бхпфхкэ, щрнр лекйхи рпеокеряъ ме депцюияъ, тпюмйкхм. нм рсони меднслнй.

Should I board-whack him? No stress, Franklin. This hotdog is lukewarm.

Хот-дог будешь?

Want a hotdog, bud?

Я Джесс, держу здесь ларек.

I'm just Jess, I run the hotdog stand.

Слушай, Роджер, тут открылся новый Hotdog Hauss в Чимдейле.

Hey Roger, there's a new hot dog house in Chimdale.

Вот это их партнер, вот тут Food Co которому принадлежит Hotdog Hauss, а вот и Hotdof Hauss Здесь восточно-центральный филиал, здесь этот склад, а вот эта маленькая коробка тут - это ты.

that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you.

- Я хочу хот-дог, я хочу молочный коктель

- I wanna hotdog, I wanna milk shake

Я здесь, чтобы быть вашим промоутером хот-догов.

I'm here to be your hotdog rolesters.

Oн думал, пойти ли спать и считать овец, или съесть ещё один шоколадный хот-дог.

He wondered if he should go to bed and count sheep or have one more chocolate hotdog.

Даже когда он ещё маленьким ел хотдог, всё, о чём я могу думать, так это о свинье, ей пришлось умереть, чтобы он смог всё это съесть.

Whenever he ate a hotdog as a boy, all I could think of was the pig that had to die so he could munch away.

- Вот этот вот чебурек или это... сосиску в тесте.

- Like this meat pastry or... a hotdog.

Проклятие, этот хот-дог сделает дырку во мне.

God damn hotdog's burning a hole in me.

Веселье начинается с завтрака в ресторане Carney's в Studio City хот-доги в киоске - вагоне-ресторане.

The fun starts with brunch at Carney's in Studio City, a hotdog stand in a converted railroad dining car.

И, наконец, мы доехали до блеска и волшебства Голливуда для ужина в - правильно - в Hollywood Carney's хот-доги в другом киоске - вагоне-ресторане.

And, finally, we're off to the glitz and glamour of Hollywood, for dinner at--that's right- - the Hollywood Carney's, a hotdog stand in a different converted railroad dining car.

Ты прояснил что это 2 разных вагона переделаны в палатку с хотдогами?

Did you make it clear that it's two different train cars turned into hotdog stands?

Мне только кажется, или наша злобная пушка и правда напоминает сосиску?

Is it just me or it's our badass cannon look more like a hotdog?

Он купил мне хотдог однажды.

He bought me a hotdog once.

Я оставлю вам свои часы, вернусь за ними позже и заплачу.

I leave you here with my watch, and I come back later and I pay for the hotdog.

Поэтому я заберу деньги за хот-дог из твоего ящика с носками.

I'll take the hotdog money out of your sock drawer.

Мы готовим хотдог с кимчи.

We're making Kimchi hotdog

- Я только раз откусил от хот-дога.

I only had one bite of that hotdog. So...

Вы бы сказали, что этот хот-дог – вегетарианский?

Would you ever believe that hotdog was vegan.

- Я за хот-догом.

- I need a hotdog.

В "Бухте хот-догов".

I'm in hotdog haven.

Таким образом, я предпочел бы большой жирный бифштекс на ужин с плохими новостями, а не хот-дог, хорошо?

So, I would rather have a big fat steak for dinner with the bad news instead of a hotdog, all right?

Мне пожалуйста хот-дог с кетчупом и порцию желе.

I'd like a hotdog with ketchup and some Jell-O, please.