Howdy Çeviri İngilizce
848 parallel translation
- Как дела.
Howdy. Hi.
Привет!
- Howdy, folks.
- Привет.
- Howdy.
Привет!
Howdy.
- Привет, Том!
- Howdy, Tom. - Howdy, Hank.
- Привет. - Привет, Хэнк.
Howdy, Hank.
- Приветствую всех.
Howdy, folks.
- Привет, Митч - Привет, Фрэнк.
Hello Mitch, howdy Frank.
Привет, Крис. Семь часов от Драйфорка - быстро, да?
Howdy, Chris, seven hours from Dry Fork, pretty fast driving', amigo!
- Здрасьте, мисс Гуч.
Howdy, Miss Gulch.
Здравствуй, друг. - И тебе того же.
- Howdy, friend.
Здравствуйте, мистер и миссис Томас!
- Howdy, Mr. Thomas. Howdy, Mrs. Thomas.
Здравствуйте.
Howdy do.
Привет.
Howdy.
- Мистер Тимберлек!
- Howdy, Mr. Timberlake.
Привет, госпожа.
Howdy, ma'am.
- Привет, Джесси - Здорово, Джейк.
- Howdy, Jake.
- Здравствуйте.
- Howdy.
Здравствуйте.
He's been very rude. - Well, howdy.
Привет, парни.
Howdy, fans.
Как дела, Старретт?
Howdy, Starrett.
Как дела, Джо?
Howdy, Joe.
- Как дела, Шейн?
- Howdy, Shane.
- Как дела, Старретт? Рад, что зашёл.
- Howdy, Starrett.
Привет, мистер Сибер.
Howdy, Mr Sieber.
Никаких воплей "привет, папочка".
No Howdy Doody.
Приветствую, мадам.
Howdy, ma'am.
Привет, Лесли.
Howdy, Leslie.
Всем привет!
Howdy, everybody.
Да, что ты, меня никто не увольняет.
Boy, howdy, nobody's firing me.
- Привет, Джет.
- Howdy, Jett.
- Привет, мисс Лесли.
- Howdy, Miss Leslie.
Ничего себе тушка!
Boy, howdy, that's some hunk of beef!
- Здравствуйте, мистер Бенедикт.
- Howdy, Mr. Benedict.
Всем привет!
Howdy, everybody!
Всем привет, смотрите, кого мы нашли!
Howdy, everybody, look what we found.
Здорово.
Howdy.
- Пойдем, Джимми.
- Come on, Jimmy. - Howdy do?
Как дела, мистер Ёргенсон?
Howdy, Mr. Jorgensen.
Привет, Пэйт.
Howdy, Payte.
Здорово, Клинт
Howdy, Clint.
- Здорово, шериф.
Howdy, Sheriff.
Привет, господа!
Howdy, folks!
Не ожидал найти здесь такую роскошь.
- Howdy. I didn't expect to find luxuries of this nature out here.
Привет!
Howdy!
Добрый день, миссис Ролингс.
Howdy, Mrs. Rawlings.
- Привет, Босс.
Howdy, boss.
- Это Фрэнчи.
- This is Frenchy. - Howdy, ma'am.
- Привет, дружище.
- Howdy, fan.
.
- Howdy.
Добрый вечер.
- Howdy.