Im Çeviri İngilizce

Дедушка, отпусти ребенка. Ты убьешь его.

You're gonna kill'im!

Хорошо, София, удовлетворите меня!

Okay, Sofia, suit'im up!

Я подумал, что если не уеду из Лондона, то стану таким же, как он.

I remember thinkin'that if I didn't get out of London fast, I was going to end up like'im.

Мы его поймали!

We caught'im!

Он попался!

We got'im!

А я в него попал!

Ow! - Got'im!

Но мы ее убили.

- But we got'im!

Мы его ненавидим. Правда парни?

We hate'im, right, fellas?

Она! Наедине!

H im, her, alone.

- Дай я убью его.

Let me kill'im, Pa.

Втаскивай.

Bring'im through.

Один кораблик поплыл по воде... и... волнам...

Ome ship set out acmoss the sea im seamch of lee...

У тром света луч приятный сны твои развеет прочь.

Summays im the mommimg gemtIy wipe youm dmeams away

Простите, мы не знали.

Im sorry, But we didn't know...

Успокойся. Я принесу тебе воды.

just calm down, im going to get some water.

"Его мать неспособна, поместить его в очаг..." "это не посылает его на гимнастику".

"She's an unfit mother, bang'im into one o'them homes, coz I mean, she can't even get him to do his PE.", That's what they're gonna do.

Jamie, дай ему kleenex.

Jamie, get'im a hanky.

А что ты сказал ему?

And what did you say to'im?

У меня в одно ухо влетит, а в другое - вылетит.

Tell'im I'm gonna fly this thing in one ear and out the other.

- Мы видели, как он катапультируется.

We saw'im eject. Hah!

- Она видела пилота. - Правда?

Says she saw a pilot come down and was gonna look for'im.

Давай!

Get'im!

И не забудь передать от меня привет Джонсону, когда увидишься с ним.

And, uh... don't forget to say hi to Johnson for me when you see'im.

Спорю на 20 баксов, что ты увидишь его первым.

I got 20 bucks that says you're gonna see'im first.

Найти его!

Find'im!

Я держу его, держу!

I got'im! I got'im!

Послушай, мы должны взрывом перекрыть туннель.

You gotta blow the tunnel shut. Talk to'im.

скажите ему, что я хочу получить назад свой браслет.

You tell'im I want my bracelet back.

Надо вытащить его оттуда.

That shaft's unstable. We gotta get'im.

Я разыщу его.

I'll find'im.

Давайте помнить, что он приехал сюда, чтобы помочь нам, так что давайте прекратим сосредотачиваться на нем и сосредоточьтесь на нашей проблеме!

Let's remember that he came down here to help us, so let's stop focusing on'im and focus on the problem!

Один, два, три!

One, two, three! - You got'im?

Мы проверим что там, затем возвратимся.

We're gonna check out booth three, then go back and get'im. Let's keep moving!

а может я чуточку похожа на ту шлюху с испанской фотографии у него что нимфы всегда разгуливали в таком виде я у него спросила... этот мерзкий камеронец возле мясных рядов или тот рыжий негодяй за деревом где раньше стояла скульптура рыбы... "

bath of the nymph with my hair down yes only shes younger or Im a little like that dirty bitch in that Spanish photo he has nymphs used hey go about like that I asked about her and that word met something with hoses in it and he came out with some jawbreakers about the incarnation he never can explain a thing simply... "

Как обычно, если кто-то из вашей группы погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к организации.

# As always, should any member # of IM Force be caught or killed # the secretary will disavow # all knowledge of your actions.

Начальник приглядывает за ним.

He's an old man. The boss is watchin''im.

Какой-то парень из роты "П" услышал его и говорит ему : " Да ну?

Some guy from company P overheard'im and said " Yeah?

Пустите его по кругу и протрите.

Walk'im around and wipe'im down.

Дайте ему набор полотенец.

Get'im a set of towels.

Я убью его.

I'm gonna kill'im.

Я убью его.

I'll kill'im.

Я ненавижу его прямо сейчас.

I hate'im right now.

- Вы заплатили ему, чтобы он проиграл.

- You paid'im to take a dive. - Of course.

Вечером перед боем, я дал ему деньги чтобы он отдал их нужному боксеру.

The night of the fight, I give'im the money to pay off my fighter.

Ну, и что было потом с ним?

What happened to'im?

Возьмите его!

Get'im!

Оттащите его отсюда.

- Drag'im outta there!

Дави его.

Run'im down.

Дави!

Get'im, goddamm it!

Поговори с ним.

Talk to'im.

- Нет могу.

- I can hate'im, daddy.