Imac Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Скажем, у тебя десятилетний сын, он обожает шарить по Интернету и натыкается на порнуху.
All right, say you have a ten-year-old kid... with an iMac and a browser, and she searches "Girlfriends"... and then gets lesbian mud wrestling.
Например, первый iMac, который мы сделали. Основной его частью был кинескоп, имеющий сферическую форму.
So for example with the first iMac that we made, the primary component of that was the cathode ray tube, which was spherical.
И у нас был совершенно другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, имеющему очень тонкий плоский дисплей.
We would have an entirely different approach to designing something like that, than the current iMac, which is a very thin flat-panel display.
Это передняя панель iMac.
This is the bezel for the iMac.
Найду ваш iPad или iPod, или iMac, и засуну его вам в i-пизд.
I'm gonna show up at your house when you're sleeping and I'll take your iPad or your iPod or your iMac and I'll shove them up your fucking iCunt.
Это что-то среднее между iMac, и серией PowerBook, мы продали более 3-х миллионов устройств в этом году
In total, between iMac and PowerBook lines, we have sold over three million units this year.
О, знаешь, магазин Apple здесь неподалёку, а я очень хочу новый 52-дюймовый iMac.
Oh, you know, Apple store is not far from here, and I really want a new 52-inch iMac.
Последнее, что я хочу делать, это подсоединять iMac к...
And the last thing I want to do is connect the iMac to...
Прости за то, что я сказала про iMac.
I'm sorry I said that about the iMac.
iMac не будет презентован, пока ты не покажешь мне эссе, так что мир ждёт тебя.
The iMac will not be launched until you give me one of your essays, so the world is waiting for you.
¬ сЄ работало три часа назад. Ч Ќо сейчас она не работает, поэтому просто пропусти голосовую демонстрацию.
The thing I'm using right now, an iMac, he made.
¬ от как эти вещи выгл € д € т сегодн €. ј сейчас мне бы хотелось показать вам, как они будут выгл € деть завтра. Ёто iMac.
What would you say about the responsibilities of power once you've achieved a certain level of success?
ѕоследнее, что € хочу делать, это подсоедин € ть iMac к... единственному успешному продукту, сделанному этой компанией.
And this e-mail comes into our tip box, and there was this guy claiming that he had this new iPhone prototype.
ѕрости за то, что € сказала про iMac.
Thank you.
iMac не будет презентован, пока ты не покажешь мне эссе, так что мир ждЄт теб €.
No, this is a field where one does one's work, and in ten years, it's obsolete and really will not be useable within ten or 20 years.
Это iMac.
This is the iMac.
Ч'рен там.
He made the iMac.
¬'84 перед презентацией "ћака" ты сказал... Ч ƒа. Ч " ы сказал, что быть усыновлЄнным значит потер € ть контроль.
So, the executive team and Steve decided that we would switch from doing the network computer and make that the iMac.