Ira Çeviri İngilizce

Это Айра Флэглер, мы собираемся пожениться на следующей неделе.

Well, this is Ira Flagler. Ira and I are going to be married next week.

Мы всё обговорили. Айра хочет, чтобы Барт жил с нами.

And we've talked it over and Ira wants Bart to live with us.

А где Айра?

Where's Ira?

Значит, если убийца покается на исповеди перед смертью, то ему открыт путь в рай, верно?

A murderer who confesses Before dying Ira right to heaven.

- ¬ от так?

- Ca Ira?

Мэри, сегодня же пятница. Как насчёт того, чтобы пообедать где-нибудь в приличном месте? Хотела бы, да не думаю, что смогу себе это позволить.

[Ted On TV] On the lighter side of the news, Mr. and Mrs. Ira Kamansky... of 62 Glendale were rudely awakened when a two-ton truck... veered off the highway into their bedroom, stopping only inches away from the foot of their bed.

Потом, после школы, она вышла замуж за Павла.

It started at school. No, honestly. There was this girl, Ira.

Он же не виноват, что она выбрала его.

"Ira, I wish you to leave Pavel and come to live with me"

- Айра, я-то за тебя проголосую,..

- Ira, you have my vote.

Айра, я так рада за тебя.

Ira, I'm so happy for you.

Я позову Айру.

I'll get Ira.

Айра и я сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь тебе.

Ira and I will do all we can to help you.

- Я иду за Айрой.

- I'm getting Ira.

Тогда не расчитывай на то, что я буду поддерживать кандидатуру Айры.

Well, don't count on my support for Ira's campaign.

- Ты сейчас Айру разбудишь.

- You'll wake up Ira. - Get the food.

Из-за тебя Айра проиграет выборы и подаст на развод.

Thanks to you, Ira will lose and I'll be divorced.

Положись на меня, Айра.

Count on me, Ira.

Айра, пожалуйста, пусть их пристрелят.

Have them shot, Ira, please?

Айра?

Ira?

Айра!

Ira!

- Айра!

- Ira!

Зачем же ты кричала "Айра"?

Then why did you yell "Ira"?

Не говоря уже о том, что я Айра, твой муж.

Not even to mention Ira, your husband.

- Я тебе признаюсь как Айре.

- I'll confide in you if you're Ira.

- Хорошо. Я Айра, а не прокурор.

- All right, I'm Ira, not the D.A.

- У меня один любимый - Айра.

- Ira's the loved one.

Готов поспорить, что Айра скрипит зубами, когда это слышит.

I bet Ira grinds his teeth when you do.

Я жена Айры Паркс, районного прокурора.

I'm Mrs. Ira Parks, the D.A.'s wife.

Мы сопровождаем машину господ Паркс, номерной знак...

Giving escort to a Mrs. Ira Parks, license number...

Айра, нам надо поговорить.

Ira, we need to talk.

Это говорит жена г-на Паркса.

This is Mrs. Ira Parks.

Ты оказался умнее нас, Айра.

You're too smart for us, Ira.

Айра, нам нельзя впускать его внутрь.

Ira, we've got to keep him out.

- Привет, Айра.

- Hi, Ira.

Нам нужно более совершенное законодательство и такие люди как Айра, чтобы контролировать его применение.

We need better legislation and people, like Ira, to enforce it.

- Привет Айра.

- Hello, Ira.

Айра одевал меня второпях.

Ira dressed me.

Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком.

Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs.

Айре.

Ira.

Айру.

Ira.

Я люблю Айру.

I love Ira.

Я согласен делить тебя с Айрой.

I'll share you with Ira.

Айру... Чтобы он пришёл и ты смог бы ему сдался по всем правилам.

Ira, to come in, and you can surrender to him formally.

Айра.

Ira.

А почему он спрашивает Айру?

Why ask Ira?

Айра раньше тоже был вегетарианцем и знает что можно есть.

Ira used to be a vegetarian and knows what you should eat.

- Это Айра, мой муж.

- This is Ira, my husband.

- Это Айра его ударил.

- Ira punched him.

- Это, видимо, Николас ударил Айру.

- Probably Nicholas punching Ira out.

Айра, извини, что опоздал.

Ira, sorry I'm late.

- Айра.

- Ira.