Irl Çeviri İngilizce

ћэри, давай, девочка. ќчнись.

Mary, come on, irl. Wake up.

Возможно, они хотят убить пророка?

Gank the irl prophet, maybe?

что смерть здесь означает смерть в реальности?

what if we kill someone here? There's no proof dying here means you're dead IRL.

Крути-ись.

Swir-irl.

Крути-и-ись.

Swir-irl.

Когда вы впервые встретились "IRL"? сокр. in real life - в реальной жизни

When was the first time you met IRL?

Мы не используем термин "IRL".

We don't use the expression IRL.

Узнали друг друга IRL?

Got to know each other IRL?

Пойдём кадрить парней ВРЖ.

Let's go find some guys IRL.

Эбби, тебе обязательно надо надеть настоящее бальное платье.

( Ilana ) Abbi, you should really wear a ball gown IRL.

Журнал Нью-Йорка только что добавил IRL в список "Что нового".

New York magazine just listed IRL under the "What's Hot" column.

Сержант, у нас еще одна жертва в клубе IRL.

Sargent, we found another victim at IRL.

Нет, но один сезон муссонных дождей, я провела в пещере. В реальной жизни.

No, but I did spend one monsoon season in a cave IRL.

Давайте продолжим при ВРЖ-беседе.

Let's continue this chat IRL. "

Где у нас ВРЖ?

Where's IRL?

У тебя тут настоящий "Тиндер" в реале.

You've got Tinder right here, IRL.

Джейк, тебе не стоило сюда приходить.

Uh-oh. Jake, you should not be here IRL.

Женщина!

Gir-irl!

Почему вы просто не встречаетесь в IRC?

Why would you guys actually meet IRL?

Я думала, ты признаёшь только ширли-мырли в реале.

I thought you're all about that IRL meet-cute rom-com Lyfe.

Божечки, а ты такой высокий в жизни и клёвый.

Oh, my God, you're tall IRL, and hot.

Она и Джордан имели интрижку и в реальной жизни.

She and Jordan were an IRL item.

"IRL" значит "в реальной жизни".

"IRL" means "in real life."

Что такое "ВР"?

What's "IRL"?

Написал : "Ты должна увидеть это ВРЖ".

It says, "You have to see it IRL."

Что за в "ВРЖ"?

What's IRL?