Ishikawa Çeviri İngilizce
46 parallel translation
Думай лучше о Гоемоне Исикигаве.
Just think about Goemon Ishikawa.
Мисс Исикава!
Miss Ishikawa!
Её зовут Исикава.
Miss Ishikawa.
Мисс Исикава, вам лучше поспешить.
Miss Ishikawa, you'd better hurry up.
ИЮЛЬ 1961 г. УБИТ БОСС СЕМЬИ ИСИКАВА
JULY 1961 BOSS OF ISHIKAWA FAMILY KILLED
Исикава здесь.
Ishikawa here.
Taketoshi Watari Ryuhei Kunieda Maritoshi Ishikawa
Taketoshi Watari Ryuhei Kunieda Maritoshi Ishikawa
Ishikawa Chu
Sound Editor..........
[Мидорикава Ая, Исикава Эми, Маэмура Сусуму]
Kawaaya Mitsushima, Emi Ishikawa Susumu Maemura
Бато и Ишикава в машине, отслеживают сигнал.
Batou and Ishikawa are in a car, tracing the signal.
Ишикава, проверь квартиры водителей.
Ishikawa, check out the drivers'homes.
А что насчёт Ишикавы?
And what about Ishikawa?
Мне, Ишикаве,... Сайто и другим тоже требуется техобслуживание и всё такое.
Me and Ishikawa for one along with Saito and others all need maintenance and such.
Тогуса, отправляйся в Мегатех и помоги Ишикаве в расследовании.
Togusa, get over to Megatech and help Ishikawa check the place out...
Передавай привет Ишикаве, ладно?
Tell Ishikawa to keep cool, okay?
И вызовите сюда Ишикаву!
And get Ishikawa back here!
- Ишикава? Что у тебя?
- Ishikawa?
Ишивака.
Ishikawa.
Ишикава, Сайто!
Ishikawa, Saito!
Композитор Хикару Исикава
Music Producer Hikaru ISHIKAWA
Исикава и Азума занимаются жертвами.
Ishikawa and Azuma are investigating the victims.
- Исикава, много болтаешь в последнее время.
- Ishikawa, you talk too much these days.
Как говорил Исикава, немного есть парней, способных на такое.
Like Ishikawa said, there aren't many guys out there who can do this kind of stuff.
"Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й"
"Ishikawa Master Thief"
Chu ISHIKAWA
Chu ISHIKAWA
Toshio Hirose, Osamu Ishikawa Akira Ishii
Toshio Hirose Osamu Ishikawa Akira Ishii
700 ) } Перевод Nika _ Elrik 335 ) } Редактор Harushechka
Ishikawa Mitsuhisa - Ikeda Hiroyuki Watanabe Shigeru - Hamana Kazuya
С вами Ишикава.
This is Ishikawa anchoring on site
Имеется запись на которой Ишикава связывается с тобой по частной линии.
There's a record of Ishikawa calling you on your private line.
Я потерял контакт с Ишикавой.
I've lost contact with Ishikawa.
Ишикава!
Ishikawa!
Ишикава?
Ishikawa?
Ишикава заодно с ними?
Ishikawa's cooperating with'em?
Ишикава и Борма согласились.
Ishikawa and Borma agreed.
Эй, Исикава!
Ishikawa.
Исикава!
Ishikawa!
- И Митико Исикава, из Японии. - Конбанва.
And michiko ishikawa, from japan.
Мисс Исикава...
Miss Ishikawa... Please go away.
Музыка :
Chu Ishikawa
Исикава?
Ishikawa?
Сегодня вечером - смотрите трагедию "Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й"!
Starring "Blue Sky" Kanta "Ishikawa Master Thief"
Я заинтригован.
Ayaka's confidant and best friend is Ishikawa Yuuko played by Mizuguchi Kazuyo.
!
Wasn't Professor Takano demoted and transferred to Ishikawa...