Jamaican Çeviri İngilizce
189 parallel translation
Пробуйте одну из этих ямайских сигар, посол.
Try one of these Jamaican cigars, Ambassador.
дым, огонь, невыносимая жара, и колумбийские и ямайские наркодельцы превращают Лос-Анджелес в скотобойню.
smoke, fire, oppressive heat, as Colombian and Jamaican drug fiends again transform LA into a slaughterhouse.
На разборке на пятерых членов колумбийской банды наркодилеров устроили засаду их кровные враги - ямайцы из "Банды вуду". Они ускользнули без следа, опять полностью одурачив...
In a shootout, five members of one Colombian drug gang were ambushed by their bloody rivals, the Jamaican Voodoo Posse, who escaped without a trace - again making total fools of...
В одном сообщении говорится, что это может быть "Банда вуду" ямайцев.
One report indicates it might be the feared Jamaican Voodoo Posse.
Шишки на Ямайке шагу не ступят без его разрешения.
The Jamaican chiefs won't make a move without his approval.
... объявляя своим ; сырьё контролируется ямайцами и колумбийцами.
.. claiming as his, turf controlled by the Jamaican and Colombian drug lords.
Там итальянец, там швед, там ямаец и ещё я.
There's an Italian guy, there's a Swedish guy, there's a Jamaican guy and me.
Ямайского имбирного пива.
Jamaican ginger beer.
Ямайские.
Jamaican.
Кофе, ямайская смесь.
Coffee, Jamaican blend.
— Или ром ямайский.
- Or Jamaican rum.
Тут приперся какой-то ямаец и попыталась убить меня.
Some Jamaican showed up here, and he tried to kill me.
Ты отдал её парню с ямайки?
- You give it to the Jamaican? - No.
Сегодняшний кофе дня - ямайский "Блю Маунтэйн".
Today's special blend, Jamaican Blue Mountain.
Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.
1000 years ago, there was a legendary team of Jamaican bobsledders.
Чтобы остановить твоего старика, требуется больше, чем ямайская команда по бобслею с хлопушками.
Take more than a jamaican bobsled team with cap guns to stop your old man.
- Я бы убил этого говнюка.
What was with that fat, white Jamaican kid?
Они написали фантастическую песню в стиле регги - "Ямайский имбирный кекс".
They've got one fantastic new reggae number - Jamaican Ginger Cake.
Я приготовил курицу по-ямайски.
Tried my hand at Jamaican chicken. Turned out good.
только ты не похож на ямайского сексуального преступника.
Like, um... Uncle Ben, only you won't look so much like a Jamaican sex offender.
Если Кевин покупает 6 унций сенсимильи у Толстого Тони, за 480 фунтов наличными, и делит на одиннадцать частей для своих клиентов.
So, if Kevin buys 6 oz of Jamaican sensimilia from Fat Tony For £ 480, cash in hand And has to divide it amongst eleven of his customers
Во-вторых, зачем этот ненастоящий ямайский акцент?
Number two, that fake Jamaican accent?
Хотя после двадцати академических часов это все равно было похоже на ямайский акцент.
Which, after 20 hours of lessons, still came out Jamaican.
Вот теперь отлично, ямайский бекон!
Look at that fine Jamaican bacon!
Это старая ямайская бухгалтерская традиция.
It's an old Jamaican accounting tradition. We burn his timecard.
Я всегда думала, что он состарится и умрет на руках какого-нибудь парня с Ямайки.
I always thought he'd grow old And die in the arms of some jamaican cabana boy,
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке, когда Боб Марли выпустил "No Woman No Cry".
It does because I can tell'em how many people were killed during the Jamaican elections when Bob Marley released "No Woman No Cry".
У этого ниггера Милтона кусочки. Джо Сделка... Этот ямайский кот, у которого кусок Гэй Стрит.
This nigger Milton got a small cut, Prop Joe... this Jamaican cat who got the strip off Gay Street.
Он хотел бутылочку Ямайской, только это заводит его девку.
He wanted a bottle of Jamaican, only thing that turns his girl on.
... покупаешь ямайский ром - получаешь скидку на кеды.
You buy a certain amount of Jamaican rum, boom. You get a discount on running shoes.
Следующей на очереди была чемпионка из Британии ямайского происхождения, которую только что побила Билли.
The next was to fight the British champ, a Jamaican girl Billie just beat.
Если хочешь и дальше получать зарплату... тащи свой зад на Парк Хайтс... изучай ямайца по имени Кинтэлл, который держит там углы.
You wanna keep gettin'paid you need to get your ass up to park heights school yourself on a jamaican named Kintel got them corners.
"Ямайка меня сводит с ума".
"Jamaican" me crazy.
Нашли два фунта Ямайской дури.
They find two pounds of Jamaican lambswool.
Помнишь, я с манекенщиком ее свела?
With this Jamaican model I set her up with.
- Ямайцы, дорогой.
- Jamaican, darling.
Англичанином или ямайцем?
English or Jamaican?
Какая-то женщина с Ямайки заявила, что ее задержала... и обыскала транспортная полиция.
Some jamaican woman says you had her stopped and searched by Amtrak police.
- Ты без ума от джамайца в холле.
- You obsess about the jamaican man across the hall.
Я там покупаю ямайкские мясные пироги.
I get my jamaican meat pies there.
О, мы наняли известного маляра Бельмонпана из Ямайки.
Oh, well, we hired celebrity Jamaican housepainter Belmonpan.
Помимо того, что я - лучший в мире маляр, я также являюсь послом Ямайки.
In addition to being the world's best housepainter, I'm also the Jamaican ambassador.
Так наши ямайские друзья собирались нас найти.
That's how our jamaican friend Was gonna find us.
Ранее, в 1928-ом, IBM использовала подобные системы в изучении смешения рас на Ямайке.
IBM had used similar systems as early as 1928 in a Jamaican Race Mixing Study.
Это касается так же дряблого ямайского толстопуза.
And that includes flabby Jamaican pot-bellies.
Он барбадосский худыш и я, ямайский толстяк.
He's Barbados Slim and I'm Jamaican fat
Это что, какой-то ямайский фольклор, что ли?
What, is that some kind of Jamaican folklore thing or something?
Твои ямайские братья не такие зануды.
You are not as much fun as your Jamaican brothers.
Картинка : "Джен - Ямайская принцесса слонца".
A picture... the filename is "Jamaican Jan Sun Princess."
Ага, он из Ямайки.
- Yeah, he's the Jamaican singer.
" таль € нские гангстеры, € майские и колумбийские наркокортели...
Russian mafia, and neo-nazis, white supremacists, Sicilian hitmen... Italian mobster, Jamaican and Colombian drug gangs...