Kрамер Çeviri İngilizce
28 parallel translation
- Kрамер, что ты здесь делаешь? !
- Kramer, what are you doing here?
Kрамер!
Kramer!
- Kрамер!
- Kramer!
Давай же, Kрамер.
Come on, Kramer.
Это Kрамер?
Is that Kramer?
- Kрамер.
- Kramer.
Ничего себе, Kрамер, я...
Gee, Kramer, I...
Ну всё, прекращай, Kрамер.
All right, stop it, Kramer.
- Kрамер, не начинай.
- Oh, Kramer, don't start.
Вот что я тебе скажу, Kрамер.
Let me tell you something, Kramer.
Kрамер, можешь посидеть спокойно?
Kramer, would you hold still?
Это Kрамер.
This is Kramer.
- Привет, Kрамер.
- Hey, Kramer.
- А Kрамер?
- What about Kramer?
Kрамер, пожалуйста, скажи мне, что сказал этот парень.
Kramer, please tell me what the guy said.
Извини, Kрамер.
I'm sorry, Kramer.
Взгляните на функциональные возможности, мистер Kрамер.
And look at these features, Mr. Kramer.
Мистер Kрамер, вы пропустили поворот.
Oh, Mr. Kramer, you missed the turn.
Мистер Kрамер, нам не положено использовать машины в личных целях.
Mr. Kramer, we're really not allowed to use the cars to run errands.
Мистер Kрамер, дорога!
Mr. Kramer, the road.
Когда машина вкатится в автосалон с абсолютно сухим баком, я хочу, чтобы ты был со мной когда все скажут : "Kрамер и этот парень проехали дальше за черту, чем любой другой мог мечтать."
When that car rolls into that dealership and that tank is bone - dry, I want you to be there with me when everyone says, "Kramer and that other guy they went farther to the left of the slash than anyone ever dreamed."
- Kрамер?
- Kramer?
Kрамер, они думают, что я убил Фредо.
Kramer, they think I killed Fredo.
Kрамер, это так важно?
Kramer, how is that important?