Liebe Çeviri İngilizce

Das Geheimnis der Liebe ist grosser als das Geheimnis des Todes Мистерия любви больше, чем мистерия смерти. ( цитата из оперы Р. Штрауса по "Саломее" О. Уайльда )

[Speaking German]

Не "либер", а "либе".

Ich liebe dich. Why?

Моя дражайшая Хелен.

Meine liebe schöne Helen.

Это же не грудь!

Ach du Liebe! Das ist not eine booby.

- Их либе дих!

- Ich liebe dich!

Их либе Гитлер! "

Ich liebe Hitler. "

Бог мой!

Ach de liebe!

Я знаю только "Их-Либе-Дих!"

I can say, "Ich liebe dich."

Майне либе Грета.

Meine liebe, Gretta,

Я люблю Баварию!

Ich liebe Bayern!

Дамы, господа, извольте.

Liebe Frauen, meine Herren, bitte schon.

Дамы, господа, подходите сюда

Liebe Frauen, liebe Herren, kommen Sie herein...

¬ сЄ равно. Ich liebe dich.

I love you.

Уходить куда, мои дорогие?

Go where, meine liebe?

Да, любимая.

Ja, meine Liebe.

Я люблю тебя.

Ich liebe dich.

"Liеbе ist für аllе dа", потом "Dоnаukindеr".

I like "Liebe ist für alle da" followed by "Donaukinder."

- Oх, дорогой мой, Эрнест.

- Oh, meine liebe Ernst.

Это дело, в котором я твёрдо убежден, любовь моя. ( нем. ) и... протоколы, мешающие тебе принимать в этом участие, не относятся ко мне.

It is a subject about which I feel very strongly, meine Liebe, and... the usual protocols which prevent you from attending do not apply to me.

Я не думаю, мой дорогой.

Nein, mein Liebe.

Прощай, моя любимая сестренка.

Auf Wiedersehen, liebe Schwester.