Lyrics Çeviri İngilizce

Текст песни.

Lyrics to the song.

– омантические песни -'еди норр ѕостановка песен - ¬ альтер изов

Musical arrangement - Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics - Hedy Knorr Song arrangement - Walter Kiesow

Он катал детскую коляску и напевал песенки Бунраку, как всегда.

He was pushing a baby cart and singing Bunraku lyrics, as always.

Давайте-ка мы с вами устроим революцию.

Did you write the lyrics yourself... Mr. Strauss? Yes, Madam

- Аллен, пожалуйста, только без лирики.

- Allen, please. No lyrics.

Если ты не прекратишь эту лирику, я засуну ее тебе в горло!

If you don't stop throwing lyrics at me, I'll cram them down your throat!

Просто валяю дурака со стихами.

I've just been fooling with the lyrics.

Если бы хорошие стихи найти.

If I could get the right lyrics.

Вот слова, Худышка.

Here's the rest of the lyrics, Slim.

Будут новые тексты, либретто и сценарий...

There will be new lyrics, new libretto, new script.

Конечно, сумеете, слова напечатаны на бумаге.

Of course you can. The lyrics are printed on the sheet.

- Замечательная песня, разве нет?

- Great lyrics, don't you think?

[Продолжается шумиха, Звук гармошки]

# # ( Continues, Lyrics Faint ]

Поэты-романтики служители величайшей поэзии

Romantic poets produced the greatest lyrics of them all.

Внимание, родственники, - ------СОВСЕМ ЕГО НЕ ПОНял О ЧЕМ ОН через 9 строк, извините.------- -

Hang in there, buddy, your lyrics seller just arrived, the best song seller ever. I have nice songs. I've got "The Swallow",...

Поет непристойные песенки на мотив "Реквиема" Моцарта и горстями глотает тонизирующие таблетки.

He sings obscene lyrics to Mozart's Requiem and eats amphetamines by the handful, like cashews.

# Та там ти та там # Такие глубокомысленные слова.

( VOCALISING ) ( CHUCKLES ) - Such clever lyrics.

А слова потом, угу?

And then the lyrics, hmm?

Мы могли бы придумать текст.

We could dream up some lyrics maybe.

Музыка Александры Пахмутовой, слова Гребенникова и Добронравова. )

Alexandra Pakhmutova. Lyrics : Grebennikov and Dobronravov.

Что касается слов Там молодой человек поет о своей девушке, которая его бросила.

And the lyrics are those of a young man singing of the girl who's left him.

Он поет на иностранном? На итальянском...

He sings foreign lyrics, doesn't he?

А потом появляется текст?

Then come the lyrics?

И текст интересный.

And with interesting lyrics.

Романсы без слов

There is no romance of lyrics

Никто не вслушивается в слова.

- Is that right? - Who listens to lyrics anyway?

И самое важное, подумайте о тех текстах!

And most important, think about those lyrics!

Слова Роберта Даля.

Lyrics by Robert Burns.

Я всегда хотел научиться писать песни.

I still want to write the lyrics of the oneself

Я написал слова, они сочинили музыку.

I wrote the lyrics and they the music.

О, у меня все песни о любви. И слова одни и те же.

But you must pay more attentiont to the lyrics.

Один раз море, потом любовь, другой раз - наоборот.

The lyrics, that is... - George, do you honestly think that.

Нет, нет, ты не права.

... somebody is listening to the lyrics?

Он пишет тексты.

He writes the lyrics.

Он дал им песню и ноты.

- HE brought them songs and lyrics...

Не забудь спеть "Мой смешной Валентин" с текстом о высадке на Луну.

Do "My Funny Valentine" with the special lyrics about the moon landing.

Слова-то народные.

People wrote the lyrics.

У них проблемы с рифмами.

- His lyrics don't rhyme.

Несмотря на массу поклонников, Сэмми Кёрр часто был объектом критики за неприличные тексты и театральность на сцене.

Despite a large teenage following, Sammi Curr, has recently been the target of much criticism... for his suggestive lyrics and onstage theatrics.

Кто-то пустил слух про скрытый текст... а такие простаки, как Эдуардо Уэйнбауэр... портят свои записи, играя их задом-наперед и покупают еще.

Someone exec thought up the idea of hidden lyrics... so that pinheads like Eduardo Weinbauer... would fuck up their records playing them backwards and have to buy more.

У меня есть текст.

I have one of the lyrics.

- Те стихи, что он якобы посвятил тебе, это тексты старых песен

- No, I'm not. That poetry he pretends to write, they're old song lyrics.

Лирику, чувак.

Lyrics, dude.

Прочитай чуток лирики.

Recite some lyrics.

Я дам вам тексты. "... спаси всех нас. "

I'll provide you with the lyrics. "... de nosotros ".

Я просто наигрываю вместе с текстом.

I'm just playing with the lyrics.

Музыку и стихи пишет

Book, music, and lyrics by...

Ребята, канал просит вас изменить слова некоторых из ваших песен для их показа в шоу.

Now, boys... the network has a problem with some of your lyrics. Would you mind changing'em for the show?

Слова наших песен для нас как дети, брат.

Hey, our lyrics are like our children, man. No way.

Ты знаешь, я думаю, ты пишешь хорошие стихи.

You know, you have a talent for lyrics.

Очень стар и очень строг

Sound Engineer E.FEDOROV Lyrics by M.MATUSOVSKY