Makoto Çeviri İngilizce
133 parallel translation
Художники постановщики Макото Соно и Кисаку Ито
Art Direction Makoto Sono and Kisaku lto
Макото, что Вы предлагаете?
Makoto, what are you implying?
Капитан это Макото.
Captain... This is Makoto.
Он не тот, кто сделал Макото несчастной. Я гарантирую это...
I guarantee that he won't make Makoto unhappy.
Макото...
Makoto.
Макото, 20 лет назад я оставил тебя на его попечение.
Makoto... For 20 years I left you in other hands and spent my time to rebuild Japan.
Макото!
Makoto.
Отец должен что-то изменить в себе ради ребенка.
I feel sorry for Makoto.
Исполнительный продюсер Макото Кудо
EXECUTIVE PRODUCER MAKOTO KUDO
- А это не тот ли парнишка - Макото?
- Isn't he that boy toy, Makoto?
- Ты, наверное, про Макото?
- You mean Makoto.
Макото!
Makoto!
Макото, я люблю тебя.
Makoto, I love you.
- Макото! ..
- Makoto.!
Ты спала с Макото?
Will you sleep with Makoto?
Член Макото или мой - это одно и тоже.
Makoto, my little finger, it's the same thing.
Макото, не тяни резину!
Makoto, stop dawdling!
- Макото!
- Makoto!
Макото...
Makoto...
Макото мёртв.
Makoto's dead.
- Макото...
- Makoto.
Макото.
Makoto.
Макото, что происходит?
Makoto, what are you doing?
- Макото.
- Makoto.
Макото-сан, давай всегда будем вместе.
Don't forsake me, Makoto.
- Послушай, Макото...
- Makoto.
Макото... Значит вот как ты ко мне относишься?
Makoto... ls that how you feel about me?
- Макото-сан, не надо!
Stop it, Makoto!
Макото-сан!
Makoto!
Макого когда-то убил человека.
Makoto once killed a man.
Макото, теперь всё будет, как раньше.
Makoto, you're mine.
- Звонит начальник Макото.
Toyama wants Makoto.
Макото, тебя к телефону.
Makoto, a call for you.
Пожалуйста, Макото-сан...
Please, Makoto.
- Ты не получишь моего Макото!
- You can't take Makoto!
Макото, не уезжай!
Makoto, don't go!
Макото, вернись!
Makoto, come back to me.
Макото-сан!
Makoto.
Я Макодо Кидо, учитель.
I'm Makoto Kido, a teacher.
Макото Кидо - победитель!
Makoto Kido is a winner!
" Господину Макото Кидо объявляется благодарность
"Commendation to Mr. Makoto Kido."
Господин Макото Кидо?
Mr. Makoto Kido?
Макото Сомэя Звук :
Makoto Someya Sound :
MIKI YAMAJI WAKA ODA MAKOTO YOSHINO MAYO MIYAMOTO
MIKI YAMAJI WAKA ODA MAKOTO YOSHINO MAYO MIYAMOTO
В ролях : Усаги Асо Макото Ёсино, Хоэн Кисино
Usagi Asou, Makoto Yoshino
Макото Саваи.
SAWAI Makoto.
Имя "Макото" что-нибудь означает?
Does Makoto mean anything?
Макото оставил письмо?
Makoto left a note?
Все таки, Макото - мой брат.
Makoto's my brother.
Отец, Макото сказал что-нибудь?
Did Makoto say anything, dad?
Разве не великолепно, что Макото вернулся?
Isn't it great that Makoto's back! ?