Marietta Çeviri İngilizce

Через пару часов, после Мариэтты, я принесу тебе воду!

- In a few hours when Marietta comes out.

- Мариэтта хочет идти к мессе.

Marietta wants to go to mass.

Сестра, знает, что у Мариэтты есть Пьеро?

Sister, you know, Marietta has a beautiful Piero.

Maриэтта, как ты себя чувствуешь?

Marietta, how are you?

- Нет, это Мариэтта.

- No, it's Marietta.

" Дорогая Maриэтта меня действительно зовут Piero ты знаешь меня, но я не знаю тебя.

Dear Marietta... I am the one whose name really is Piero. You know me but I don't know you.

Пьеро! - Maриэтта получила письмо Пьеро.

- Marietta got a letter from Piero.

Мариэтта, валет червей!

- Marietta, jack of hearts.

Амелия! Амелия! Спроси сеньору Луизу, поможет ли она Мариэтте написать письмо?

Amelia, ask Ms Luisa if she can help Marietta write her letter.

- Какой Пьеро? - Тот Мариэтты.

Marietta's Piero?

Я думала, это Мариэтта.

I thought it was Marietta.

Мы, не останавливаясь, крутим ему музыку Нойти Мариеты. Он долго не протянет.

We keep playing to him the entire score of Naughty Marietta.

- Maньяк из Mapиeтты.

The Marietta Mangler.

Равшет сходит с дистанции.

And Ruffshodd is out of the race! - Marietta's Rock... - That's my boy.

Три четверти дистанции позади. Марион Доро впереди, за ним Логово пирата, третье место уверенно держит Трэнтон Пай.

Three parts of the way through the race, Marietta's Rock still in front from Pirate's Cove, then Trenton's Pride moving like a winner in third.

Останешься с Мариеттой. Веди себя хорошо.

Will you be a good boy for Marietta?

Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

Я знаю, но я хочу домик возле озера.

- I know. There's a RealTops office in Marietta.

Владельцы узнали о твоем прошлом.

I put you in to run the new place in Marietta.

Я Лиза Медисон. Продаю дома в Мариетте больше года.

I'm Lisa Madison, and I've been selling homes here in the Marietta, Powder Springs area for over a year now.

Здравствуйте! Я Лиза Медисон. Я продаю дома в Мериетте больше года.

Hi, I'm Lisa Madison, and I've been selling homes in the Marietta, Powder Springs area for over a year now.

Я знаю это место, как пять своих пальцев. Почему?

I know the area and the people because I live in Marietta with my daughter.

Свету явилась новая Мариэтта.

A new Marietta was born.

- Мариэтта?

- Marietta?

А теперь я хочу видеть Мариэтту!

Now, I want to see Marietta!

Все говорили : "С тобой я разденусь, Мариэтта!" А я, типа, - "Ладно".

Everybody said, "I'll be naked with you, Marietta!" And I was like, "Okay."

Мариэтта?

Marietta?

- Мариэтта, что с тобой?

- Marietta, what happened to you?

Все кончено, Мариэтта.

It's over, Marietta.

Мариэтта, кто ты?

Marietta, who are you?

Мариэтта, как ты могла бросить собственную семью?

Marietta, how could you forsake your own family?

Я хотел вернуть Мариэтту.

I wanted Marietta back.

Что тоже забавно, потому что в последние годы я не испытывал особого влечения к Мариэтте.

Which is funny, because in the last years, I really didn't have a lot of sexual interest in Marietta.

Христосе, я сейчас честно скажу, я никогда по-настоящему остро не хотел Мариэтту.

Christ, if I'm going to be honest, you know, I never, ever really had a burning sexual desire for Marietta.

Я вышел за Мариэтту, потому что боялся.

I married Marietta, because I was afraid.

Я был обязан знать, что подвожу тебя, Мариэтта, не удовлетворяя твои женские нужды.

I should have known why I was failing you, Marietta, not fulfilling your womanly needs.

Скажи N.A.A, мы хотим работать с Martin Marietta или Hughes.

Tell n.A.A. We want Martin Marietta or Hughes.

- Хранишь хороший вид для Мариэтты?

- Saving your good stuff for Marietta?

Есть одна закусочная на Мариетта и восьмой.

There's a Sunny's diner on Marietta and 8th.

Есть одна закусочная на Мариетта и восьмой.

There's a Sunny's Diner on Marietta and 8th.

Войди в свою камеру и прекрати сумасшествие! - Mариэтта!

Marietta, silence.

"Дорогая Maриэтта"

Dear Marietta...

Ты ничего не говоришь мне? Сестра! Сестра!

Sister, may I have Marietta's place?

Свою жену Мариотту.

Your wife, Marietta?

МИНИСТЕРСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЦЕНТР ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ 10-12, Смит и Мерит

1012, Smith and Marietta.