Matte Çeviri İngilizce

Неважно?

Doesn't matte r?

Что с тобой, Нику?

What's the matte, ½ ¡'Î?

На какой бумаге вам напечатать фотографии, на матовой или глянцевой?

How do you want them, matte or glossy?

желтоватый, не ясный.

Yellowish, matte, not clear!

Это "летающая маска".

That's what they call a "traveling matte".

виноград - зрелость, металлический кувшин - износ, сыр - мягкость.

The grape - matte. The metal jug - greasy. The cheese - crumbly.

Почему они не могут сделать машину с хорошей матовой отделкой?

Why couldn't they make a car with a nice matte finish?

Тал матте, Тилк.

Tal matte, Teal'c.

Кел матте.

Tal matte.

- Тал матте, Шанок.

- Tal matte, Shan'auc.

- Тал матте, любимый.

- Tal matte, my love.

Учитель Братак!

Tek matte! Master Bra'tac!

Друг мой.

- Tek matte. - My friend.

Матовое покрытие, ствол четыре с половиной дюйма, вес - - двадцать две унции, десятизарядный магазин.

Tenifer matte finish, polymer grip, 4.5-inch barrel, 22 oz and a 10-round magazine.

Рад вас видеть, Мастер Братак.

Tek matte, Master Bra'tac.

Именно из-за тебя я нахожусь здесь.

It is because of you I am here. Tek matte.

"Тек матте" - это выражение уважения.

"Tek matte" is a greeting of respect.

Доступны яркие и приглушенные тона (? ).

Available in silk or matte finish.

Тек мате, Учитель Братак.

Tek matte, Master Bra'tac.

Тек мате.

Tek matte.

- Тек матте, учитель Братак.

- Tek matte, Master Bra'tac.

Я их просила поставить синий экран, а потом закрасить всё цветочками, но они меня не слушают.

I asked them to use a blue screen and matte in flowers but they wouldn't take my advice

Глянцевый черный, не матовый.

Shiny black, not the matte.

Чего там Матте копается?

What's taking Matte so long?

Эй, Матте...

Hey, Matte...

Матте, идём.

Matte, hurry up.

- Матте!

- Matte!

- Матте...

- Matte!

Я знаю что мы выбрали матовый цвет для ванны.

I know we decided on a matte finish for the master bath.

Бумага высшего сорта по восемьдесят фунтов, вырезанные буквы...

Premium 80-pound matte card stock, the letters are raised. I'm a dead man!

говорят : " Не найдёте дороги!

Chotto matte to iwaretatte docchi ikunda to towaretatte

Chotto matte to iwaretatte docchi ikunda to towaretatte

ちょっと待ってと言われたってどっち行くんだと問われたって

- Торгт наготове.

- I want the double matte through both names, both names. - Cake is good to go.

Есть процесс обмена мнениями, созидания и критики, двигающий науку вперед.

And then because it's got this matte black shell, it's able to radiate heat out to the night sky.

хочу, чтобы мои губы совпадали немного матовые хочу чистое лицо немного увлажнить хочу боевое выражение лица подними веки, и будет ок

I want my lips to match. I want a little bit matte. I want a clean face, a little bit dewy.

я бы хотела всё матовое в таком типа розовом терракотовом цвете.

I'd like an all-over matte kind of, like, rosy terra cotta color.

Мне нравится этот влажный эффект, с этой матовостью и блеском.

I love that wet effect that it has, with that matte and shine.

Антенны на тачках ФБР черные, полтора сантиметра в ширину располагаются почти в самом верху заднего стекла.

FBI car antennas are half-inch matte black about three-quarters the way down the rear windshield.

Карточка с матово-белой поверхностью, без рамки, и мелкий шрифт Гельветика.

Matte-white card stock with clean border and seven-point Helvetica font.

Я увидел потрясающую ткань - Матовый джерси.

I see this black matte Jersey that was gorgeous.

Ты купил бисер и перья на $ 350?

I love that you used matte Jersey.

Матовый макияж, очень чистый.

Wanna make it really matte, very clean.

Я пробовала наносить блеск на матовую поверхность.

Now I was gonna try clear gloss over flat matte.

Мы запросили мобильного оператора

Matte checked mobile calls made at the time.

- Доброе утро

- Good morning, Matte.

Они отрубили все телефоны

According Matte all phones in the area have been turned off.

Спасибо. Мы у западного входа

Thanks, Matte. 01, 12 and 13 in position at the west entrance.

Круто!

Great, Matte!

Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика.

I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking.

Мне больше всего понравилось, что черный матовый джерси выглядит как совершенно новая материя.

My favorite part about the dress is the--you just use this little, simple, black matte jersey, and somehow it looks like a very new textile.

128 ) } Басквош { \ cHFCFCFA \ 3cH080806 \ fs160 \ xshad10 \ yshad20 }!

500 ) } deal wa mina ikusen no hidou 500 ) } sora hatenai shinjitsu matte fuan to 500 ) } genkai wo koete yuku 500 ) } All encounters come from a million injustices.