Mckenna Çeviri İngilizce

Одна из них, Джейн Маккена она ревновала к Бри.

One of them, Jane McKenna she blows a little jealous of Bree.

Как мне встретиться с Джейн Маккена?

How can I get hold of Jane McKenna?

Джейн Маккена послала вам того парня.

Jane McKenna sent you that guy.

Джейн Маккена.

Jane McKenna.

Думаю, можно будет закрыть дело. Я думаю, что можно будет закрыть дело если у меня будет 500 долларов, чтобы купить записную книжку Джейн Маккена.

I think I can close the case.... if I can have $ 500 to purchase Jane McKenna's address book.

Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.

I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.

Я знаю, что он пытается достать записную книжку Джейн Маккены.

I know he's trying to acquire Jane McKenna's book.

Записная книжка Джейн Маккены.

Yes. Jane McKenna's book.

Мы были здесь вместе в командировке и он обнаружил меня и Джейн Маккену в моём номере в гостинице.

We were here on business together and he found me and Jane McKenna in my hotel room.

МакКенна, куда это ты собрался?

McKenna, where do you think you're going?

Кто из вас Эдди МакКенна?

Which one of you is Eddie McKenna?

МакКенна, хочу, чтоб ты поднялся ко мне, и хочу, чтоб ты поднялся немедленно.

McKenna, I want you up here and I want you up here now.

Ну что ж, еще увидимся как-нибудь, МакКенна.

Well, uh, I'll be seeing you again sometime, McKenna.

Что ж, я рад, что ты так много почерпнул из нашего вчерашнего семинара, МакКенна.

Well, I'm glad you got so much out of our sales seminar yesterday, McKenna.

Ты не купишь стиральную машину на "почти", МакКенна

You don't buy a washing machine with an "almost," McKenna.

А теперь послушай меня, МакКенна.

Now listen to me, McKenna.

На твоем месте, я бы постучался в несколько дверей, МакКенна.

I'd knock on some doors if I were you, McKenna.

Доброе утро, я Эдвард МакКенна из компании "Твинвью".

Good morning, I'm Edward McKenna from Twinview.

Эдвард МакКенна из компании "Окна Твинвью".

Edward McKenna from Twinview Windows.

МакКенна!

McKenna!

Ты же МакКенна?

It's McKenna, isn't it?

Ты же продавец, МаКенна, верно?

You're a salesman, is that right, McKenna?

- Но я озадачена, МакКенна.

- But I'm puzzled, McKenna.

Время вышло, МакКенна.

Time's up, McKenna.

А, вот ты где, МакКенна.

Ah, there you are, McKenna.

ЭДДИ : "Уважаемый, мистер МакКенна",

EDDIE : " Dear Mr McKenna,

Я Эдди МакКенна.

I'm Eddie McKenna.

Эдди МакКенна.

Eddie McKenna.

Я тут показывал Эдди МакКенне радиостанцию.

I've been showing Eddie McKenna here the radio station.

Эдвард МакКенна.

Edward McKenna.

МакКенна.

McKenna.

МакКенна, поднимайся, приятель.

McKenna, come up, man.

И тебе того же советую, МакКенна.

And that's my advice to you, McKenna.

Они кусаются за лодыжки, МакКенна.

They bite your ankles, McKenna.

Это был Summertime Blues, а это Ready - "Всегда Готов" - Эдди МакКенна.

That was Summertime Blues, and this is Ready Eddie McKenna.

МакКенна, я так и подумал, что это ты.

McKenna, I thought that was you.

Теряешь здесь свое время, МакКенна?

You're wasting your time here, aren't you, McKenna?

Здесь не подходящее место для замены окон, МакКенна.

This is not a replacement window friendly area, McKenna.

- МакКенна, "заняты" - нет такого слова...

- McKenna, busy is not a word...

В этом мире человек человеку пёс, МакКенна.

It's a dog-eat-dog world out there, McKenna.

Псом, который продает окна, МакКенна.

A dog who sells windows, McKenna.

Теперь ты будешь моей правой рукой, МакКенна.

You're going to be my right-hand man from now on, McKenna.

Деньги в банк, МакКенна.

Money in the bank, McKenna.

Я тебя понимаю, МакКенна.

I know what it's like, McKenna.

МакКенна, я тебе скажу кое-что, чего не говорил ни одному продавцу в этой компании.

McKenna, I'm going to tell you something that I've never told any other salesman in this company.

Потому что она пыталась меня привязать, МакКенна.

Because she was trying to drag me down, McKenna.

Эдвард МакКенна из фирмы "Окна Твинвью".

I'm Edward McKenna of Twinview Windows.

Розали Гэррити, бывшей пациентке больницы Святого Джуда, и Эдварду МакКенне, торговому представителю фирмы "Окна Твинвью", который сказал, что сбор средств на запуск новой радиостанции продолжится ".

"were Rosalie Garrity, a former patient at St Jude's, and Edward McKenna, " a sales representative for Twinview Windows, "who said that fundraising to launch a new station would continue."

Ты мне соврал, МакКенна.

You lied to me, McKenna.

Ты уволен, МакКенна.

You're sacked, McKenna.

МакКенна, если память мне не изменяет, я заключил договор, я разработал план, и я участвовал в переговорах.

McKenna, if memory serves, I made the contact, I got the plans and I negotiated the tender.