Mei Çeviri İngilizce
492 parallel translation
Мей, высокомерный Чарльз снова здесь.
Mei, arrogant, Charles is here again.
Мей Луи права.
Mei Louis law.
Мистер Хунг хочет пригласить Мей в кино?
Mr Hung Mei wants to invite to the movies?
Мисс Мэй.
Miss Mei.
Мэй, что ты собираешься делать?
Mei, what are you going to do?
Мэй, иди сюда.
Mei, go here.
Мэй, что по-твоему он сделает с нами?
Mei, what do you think he will do with us?
Её зовут Мей Линг.
Her name is Mei Ling.
пожалуйста, встречайте наших гостей Шаоченг и его группу Тай Мей Туан
hen please let us have our mysterious guests tonigh hong Shaoxiong and Tai Mei Tuan ( a dancing group )
Спасибо, Тай Мей Туан!
Thank you, Tai Mei Tuan!
Если вы считаете, что выиграть должны Тай Мей Туан, тогда кричите за них.
If you think champion goes for Tai Mei Tuan, then please cry for Tai Mei Tuan.
Ну чтож. Мистер Питер прошу вручить приз Зонг Шаоченг и Тай Мей Туан!
Let Mr. Peter give the prize to Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan
- В Шек Кип Меи.
Shek Kip Mei
Меня зовут мадам Мэй.
My name is Madam Mei
Это была Мэй, которая начала сегодня работать.
It's Mei who started working today
Моя жена никогда не сделает этого.
My wife never does this to meI
Мой отец был родом из округа Мэй.
My father came from Mei County, Canton Province.
В округе Мэй он служил секретарём образования.
He was the Educational Secretary of Mei Country.
В округе Мэй.
In Mei County.
Когда мы вернулись в округ Мэй, мы спали в бабушкиной постели.
When we got back to Mei County, we slept in Grandma's bed.
Я хотела отвезти её в округ Мэй, но это было так далеко.
I wanted to take her to Mei County, but it was too far away.
У Сумэй!
Wu Su-mei!
У Сумэй вместе с семьёй переехала в Гаосюн.
Wu Su-mei moved to Kaohsiung with her family.
Мэй, прячься!
Mei, hide!
Мэй, гляди, мостик.
Mei, there's a bridge!
Мэй, только посмотри!
Look, Mei!
Пошли!
Mei, come on!
Мэй, вот она!
Mei, it's here!
Мэй.
Mei.
Я Сацуки, а это Мэй. Здравствуйте.
I'm Satsuki and this is my sister, Mei.
Мэй, слышала? Они уйдут.
Mei, they're going away.
Мэй, ты подожди там.
Mei, wait there.
Тогда все в порядке.
See, I told you Mei.
Мы не знали, вдруг ты их боишься.
Mei was worried that you wouldn't like ghosts.
Тебя Сацуки причесывала?
Are you fixing Mei's hair, Satsuki?
Да, Мэй?
Lucky girl, Mei.
Это для Мэй.
Here, this is yours, Mei.
Мэй, сядь и ешь спокойно.
Mei, sit down and eat!
Я зайду к Митико.
Where's Mei?
А в саду ее нет?
ls Mei in the garden?
Мэй!
Mei!
Мэй, просыпайся!
Wake up, Mei!
Мэй говорит, что видела здесь Тоторо.
Dad, Mei said she met a Totoro here.
Зонг Шаоченг и Тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan. Shaoxiong, Shaoxiong, you're the best!
Поздравляем.
Followwed is Tai Mei Tuan.
Тай Мей Туан набрали 320 очков.
Tai Mei Tuan's score continues to rise, 320 points.
Поздравляем Тай Мей Туан.
congratulations, Tai Mei Tuan.
Зонг Шаоченг и тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan!
поприветствуем, Зонг Шаоченг и тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan, please!
Тай Мей Туан и Kung Fu Kid!
Finals betwween Tai Mei Tuan and Kung Fu Kid!
Мэй, а ну вернись!
Mei!