Miki Çeviri İngilizce
102 parallel translation
Слабак! матери Матахати.
I'm a fledgling! while trying to catch up with Musashi in Kyoto... 582.5 ) } Yoshino Dayū : Nakatani Miki who holds an unjustified resentment against her.
Оператор МИНОРУ МИКИ Звукооператор ХИСАСИ КАСЭ
Cinematography by MINORU MIKI Sound by HISASHI KASE
- Иошиката Йода Оператор - Минору Мики
Cinematography by MINORU MIKI
- Мики Раве.
Miki Raveh.
Keiko KOYANAGI as the Head Nurse Miki HAYASHI as Nurse A
Keiko KOYANAGI as the Head Nurse Miki HAYASHI as Nurse A
Мики, ну как там на улице, хорошо?
Miki, is it nice outside?
Мики, хочешь есть?
Miki are you hungry?
Мики Сугимото
SUGIMOTO Miki
MIKI SUGIMOTO растущие хорошие жены и мудрые матери
MI KI SUGI MOTO that raising good wives and wise mothers
- я ћики.
- I'm Miki.
Да, ещё возьми Мики с собой!
Oh, and please take Miki with you!
Мики...
Miki...
- Это ты Мики Маэкава?
- You are Miki Maekawa?
Позвольте представить - Мики Маэкава.
Allow me to introduce Miki Maekawa.
- Мики...
- Miki...
- Итак, Мики... почему бы тебе не присоединиться к нам?
- So, Miki... why don't you join us?
Что случилось, Мики?
What's wrong, Miki?
Мики... присоединяйся к ним.
Miki... join them.
Мики... вытяни ногу.
Miki... stretch you leg.
Ближе, Мики.
Come, Miki.
они уже источают нектар, Мики.
holding the sweet honey, Miki.
Мики.
Miki.
Ты не сказала ей обо мне.
You didn't tell Miki about me.
Гэнитиро... тебе надо позабыть о Мики.
Genichiro... you should forget about Miki.
Я думал, Вы хотите разрушить для него образ Мики...
I thought you wanted to destroy Genichiro's image of Miki...
Мики будет присутствовать на вечеринке.
Miki will be at the party.
Мики.
Miki -
Она ведь так довольна, верно?
Doesn't Miki look happy?
Мики превратилась в самку, не способную жить без мужчин.
Miki has turned into a woman who needs sex to live.
- Мики!
- Miki!
Я же говорила, что ты должен забыть о ней.
You must forget about Miki. I told you!
тебе не понять её!
you don't understand Miki!
Мики... беги из этого особняка.
Miki... run away from this mansion.
Пожалуйста, Мики.
Please, Miki.
- Не делай этого, Мики!
- Don't do this, Miki!
Мики... остановись!
Miki... stop!
MIKI YAMAJI WAKA ODA MAKOTO YOSHINO MAYO MIYAMOTO
MIKI YAMAJI WAKA ODA MAKOTO YOSHINO MAYO MIYAMOTO
Я Мики Учияма.
I am Miki Uchiyama.
Саегуса Мики, 17 лет...
Miki Saegusa, age 17...
Мики, быстрее!
Miki, hurry!
Мики может обнаружить Годзиллу под водой, так же, как она чувствовала его в вулкане?
Is it possible that Miki can detect Godzilla under water the way she did at the volcano?
Мики!
Miki!
Спросите Мики!
Ask Miki!
Наоми Сугисита Мики Фуката
Naomi Sugishita Miki Fukata
Ты выглядишь клево, Мики!
You look so cool, Miki!
R I N G U ( звонок ) в основу фильма положена новелла "Ringu" автора Сузуки Койи сценарий и адаптация новеллы Такахаши Хироши перевод адаптирован по комментариям J. Lopez ( Япония )
R I N G Matsushima Nanako Nakatani Miki
Микки Накатани, Юджи Миуаки
Miki Nakatani Yuji Miyake
Miki Komori
Miki Komori
Miki Komori Mika Mifune
Miki Komori Mika Mifune
Поцему ты не избавишься от Мики?
- Why don't you get rid of Miki?
И цто еще?
- And what else, Miki?