Miu Çeviri İngilizce
30 parallel translation
Одна из вещичек от "Миу-Миу" с бесчисленными ремешками?
One of those Miu Miu things where you don't know where the straps go?
Можешь звать меня Миу.
You can call me Miu.
Миу-тян.
You're pretty feisty, aren't you, Miu-chan!
Миу-сан.
Listen, Miu-san!
верно?
So, Miu Furinji-san, was it?
Теперь встретиться с Миу-сан и свалить через окно склада на первом этаже.
I just have to meet up with Miu-san and make my escape from the window on the first floor.
не бросай меня тут одного!
Miu-san, please don't leave me here alone with them!
Спасибо за понимание. мы еще как-то держимся.
Well, we've managed so far thanks to Miu's clever bookkeeping.
и все равно занимается вашими финансами?
She's still only in high school, but Miu-san does all the household finances? That's not all.
Буду приходить каждый день и защищать Миу-сан!
I must come here everyday and protect Miu-san!
М-Миу-сан.
Oh, Miu-san! Don't worry.
Э-э... Миу-сан.
Um, Miu-san.
Что же говорила Миу-сан?
What was it that Miu said?
Ты забыл о Мию.
You just missed Miu.
Алло, Мию, прости, правда прости, я обещал...
Miu, hello. I'm so sorry I forgot...
Куда ты ходил с Мию?
Where did you go with Miu?
Для Мию это было тяжело.
It was hard for Miu.
И Мию...
And Miu...
Мию!
Miu!
Мию и Хиро тоже здесь.
Miu and Hiro are here.
Алло, это Мэтт Дэвлин из полицейского участка на Бонд-стрит.
Hello? This is Matt Devlin of MIU, Bow Street.
"672545'I / MIU..." "... и 5736917 / LPN ".
6725451 / MIU and 5736917 / LPN.
С каких пор ты можешь позволить себе Miu Mius?
How can you afford new miu mius?
Да, да, так жаль, потому что я собиралась пойти в них на крутую вечеринку и мне придется обуть Миу-Миу из коллекции прошлого сезона.
Yes, yes, it is unfortunate,'cause I had this big party to go to and I had to wear last season's Miu Miu's.
- Ты сказал, это настоящая "Миу Миу".
You told me this was a real Miu Miu.
Иногда мужчине...
Listen, Miu.
спокойно убежала.
That Miu pushed this kid on us and then just took off.
Апачай! Хватай Миу и сделай ее нашей рабыней!
Apachai, go pawn Miu!
Миу-сан.
Miu-san.
доброе утро.
Oh, Miu-san.