Mommy Çeviri İngilizce
8,267 parallel translation
Держитесь, я бегу!
Hold on! Mommy's here!
А почему мамы так долго нет?
Maybe. Why does mommy have to be gone so long?
Нам нельзя ехать на мамины похороны.
We can't go to mommy's funeral.
Мама
Mommy! Mommy!
У-У-У-У!
Mommy!
Мама хотела, чтобы её кремировали.
Rescue dad and mommy.
Мама там, внутри.
Mommy's in here.
Мам, может ты ответишь?
Mommy, you want to take this one?
А потом папочка поднялся наверх с чудесным завтраком, который он сделал для мамочки, да?
Daddy came upstairs with a beautiful breakfast that he made for Mommy, didn't he?
Мамочка здесь.
Mommy's here.
Это не мама играла?
You sure it wasn't Mommy?
Мамочка!
Mommy!
Мамочка, мне не выбраться!
Mommy, I can't get free!
- Мамочка, вытащи меня!
- Mommy, get me out!
Мамочка?
Mommy?
Мамочка, это ты?
Mommy, is that you?
Оливер, это мама.
Oliver, it's Mommy.
Где я, мамочка?
Where am I, Mommy?
Да, мамочка.
Yes, Mommy.
Я люблю тебя, мамочка.
I love you, Mommy.
Пожалуйста, мама, открой дверь.
Please, Mommy, open the door.
Мама тоже плачет.
Mommy's crying, too.
Мне пора идти, мамочка.
I have to go now, Mommy.
Мне пора возвращаться.
I have to go back now, Mommy.
Мама дома?
Is Mommy home?
Привет, мама.
Hello, Mommy.
Ладно, мама.
Okay, Mommy.
Мама, ты идёшь?
Mommy, are you coming?
Смотри, мама.
Look, Mommy.
Оливер вернулся, мама.
Oliver's come back, Mommy.
Мама, кто этот человек?
Mommy, who's that man?
Не тот человек, мама!
Not that man, Mommy!
Мама.
Mommy.
- Что случилось, мама?
- What is it, Mommy?
Я не знаю, о чём ты говоришь, мама.
I don't know what you're talking about, Mommy.
Я не понимаю, о чём ты, мама.
I don't know what you mean, Mommy.
Мама сделала мне больно.
Mommy was hurting me.
Мама просто немного не в себе.
Mommy's just not herself right now.
Теперь мы с мамой одни.
It's just Mommy and me now.
Мама разозлится.
Mommy will be mad.
Помоги мне, мама!
Help me, Mommy!
Помоги!
Help me, Mommy!
- Мама.
- Mommy.
Говори "Прощай мама", Хорошо виспись.
- Say "Bye bye, Mommy." - Sleep well.
Пока мама.
- Bye, Mommy.
Идите к мамочке, мои кисы.
Go to your mommy! My kitties!
И мамочка твоя будет волноваться.
And your mommy will get worried.
ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
If you need anything from me, I am right... last night, mommy killed herself. Hello?
Мама!
Mommy!
Прощай, мама
Bye, mommy!
Мама.
Look, Mommy.