Mozzie Çeviri İngilizce

Какого черта, Моззи?

What the hell, mozzie?

Моззи, скажи Нилу, что я люблю его.

Kate? Mozzie, tell Neal I love him.

Моззи, я же сказал - просто подпиши бумаги для меня

Mozzie, i told you, just sign the papers for me.

О, Боже.

Mozzie : oh, boy.

Моззи : Все в порядке. Я полицейский.

Mozzie : it's okay. i'm a cop.

Моззи, даже Кейт...

Mozzie, even kate, you know - -

Моззи.

Mozzie.

Моззи - в штаб-квартиру ФБР?

Mozzie in the fbi headquarters?

Знаешь, Моззи не хочет говорить, чем он зарабатывает на жизнь.

You know, mozzie still won't tell me what he does for a living.

Пошли, Моззи.

Come on, mozzie.

"Моззи" больше не подходит?

Mozzie's not cutting it anymore?

Даже Моззи за него голосовал.

Even Mozzie voted for him.

Моззи ходит на выборы?

Mozzie votes?

Не говори Моззи.

Don't tell Mozzie.

Кончай с этой чушью, Моззи.

Cut the crap, Mozzie.

Моззи в курсе, что единственная теория заговора, на которую он клюнул - действительно правда?

Does Mozzie know that the one conspiracy theory that he's falling for is actually true?

Ты пришла к Моззи, а не ко мне?

You came to Mozzie, not to me?

Мне нужно было поговорить с Моззи.

I needed to talk to Mozzie.

Моззи велел мне прийти в бар, сказал, что у тебя есть план, а вместо этого я лишилась 200 баксов, и ты назвал им мое имя.

Mozzie tells me to come to the bar because you have a plan and now I'm out 200 bucks and you're dropping my name.

- Моззи?

Mozzie?

Доброе утро, Мози.

Good morning, Mozzie.

Моззи, у тебя на самом деле есть друзья в ФБР?

Mozzie, do you really have friends at the FBI?

Моззи, сегодня я ухожу на перерыв намного раньше.

Mozzie, I'm gonna take my break a little early today.

Знаешь, когда Моззи проводил "уборку" в доме, он упоминал об офицантке, с которой его связывали таинственные романы.

You know, when Mozzie was over sweeping the house, he mentioned some waitress he was bonding with over mystery novels...

Моззи влюбился?

Mozzie has a crush?

Где Нил и моззи?

Where are Neal and Mozzie?

Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра.

Neal and Mozzie better not get involved in Navarro's business.

Моззи подобрался слишком близко с вопросом выкупа.

Mozzie is too close to handle a ransom situation.

Пусть Нил и Моззи знают мы взяли Томми

Let Neal and Mozzie know we've got Tommy.

Где Моззи?

Where's Mozzie?

Моззи и я нашли прекрасный способ провернуть это.

Mozzie and I figured out the perfect way to do it.

Мы будем просто следовать за парнем Наварро, который приведет к Моззи.

We'll just follow Navarro's guy back to Mozzie.

Проследим его обратно до Моззи, и все закончится.

We follow him back to Mozzie, it'll all be over.

Моззи станет ненужным.

Mozzie's about to become irrelevant.

Мози.

Mozzie.

Но Моззи заставил тебя понервничать.

But Mozzie had you worried.

Моззи?

Mozzie?

Ни наушников, ни сотового... ни Моззи.

No wires, no cell phone... No Mozzie.

Прости, Моззи.

I'm sorry, mozzie.

Моззи, ты бы хотел учавствовать в правительственно-санкционированной афёре?

Mozzie, how would you like to participate... in a government-sanctioned con?

Дай мне телефон, Моззи.

Give me a phone, mozzie.

Вообще-то, Моззи, это два слова.

Actually, mozzie, that's two words.

То есть, этим занимается Моззи.

Which means Mozzie's working on it.

- Пока, Моззи.

- Okay. - Bye, Mozzie.

Откуда ты это...

- How did... - Mozzie found the sheet music.

Думаешь, Моззи справится?

You think Mozzie can do this?

Как справился Моззи?

How did Mozzie do?

Моззи, сейчас не до этого.

Now is not the time, Mozzie.

С Моззи? - Да.

For Mozzie?

- Позвонишь Моззи?

Calling Mozzie?

Мози!

Mozzie!