My god Çeviri İngilizce
57,619 parallel translation
О боже!
Oh, my God!
Божечки!
Oh, my God!
- ( рамос ) О боже, нет.
Oh, my God, no.
Боже, поверить не могу, что я так сказала.
Oh, my God, I can't even believe I'm saying this.
О господи.
Oh, my God.
Господи. Что там?
Oh, my God.
О Господи, ты горишь.
Oh, my God, you are burning up.
Боже, тут фейерверки.
Oh, my God, I found fireworks.
Великий Рао!
Oh, my God!
О мой Бог!
Oh, my God!
О, Господи, работает.
Oh, my God, it's working.
Боже мой.
Oh, my God.
- Боже, убери её.
- Oh, my God, get it off.
Боже мой!
Oh, my God!
Боже мой!
- Boom! - Oh, my God!
Боже.
Oh, my God.
О, Боже мой.
Oh, my God.
Ты всегда будешь моей звёздочкой. " Боже...
"You will always be my star." My God...
Божечки, это же твой первый День Святого Валентина с Мэгги!
My God, it's your first Valentine's Day with Maggie!
- Боже мой!
- My God!
Слава Господи, ты ещё здесь.
My God. Thank God you're still here!
Боже мой, я скучал по тебе.
My God, did I miss you?
О, Боже.
Oh, my God.
О Боже!
Oh, my God!
О Боже.
Oh, my God.
Господи.
My God.
Боже мой, хватит.
Oh, my God, enough.
Боже мой!
Oh, my God...
Боже, президент - пришелец!
Oh, my God, the President is an alien!
- Боже мой.
- Oh, my God.
Боже мой.
My God.
Боже мой!
My God.
До того, как они вернутся.
- Oh my God. Before they come.
Боже, мы разговариваем. Разговариваем.
Oh, my God, we're talking.
— Боже мой!
- Oh, my God. - Oh, my God. - Are you okay?
- Мой Бог.
- My God.
- Классная история, мне нравится
- My God, I loved it.
Боже!
Oh, my God!
Боже, я жив!
Oh, my God! I'm alive!
- ( морелло ) Бог мой, смотрите.
Oh, my God. You guys, look at this.
- ( флака ) О боже, они идут!
Oh, my God, here they come!
- ( рамос ) Господи.
Oh, my God!
- ( алайда ) Господи, ГлОрия?
Oh, my God, Gloria?
О боже, ты любишь мюзиклы?
Oh, my God! Do you like musical theater?
- ( энджи ) Боже мой, боже мой, боже мой.
- What the fuck! - Oh, my God. Oh, my God.
- ( энджи ) Боже мой.
- Oh, my God.
- ( тэйсти ) Боже, что я сейчас сделала?
Oh, my God. What did I just do?
- ( кинг ) Боже.
Oh, my God.
Мы выписываем только "США сегодня".
- We only get USA Today. Oh, my God.
— Боже мой!
- Oh, my God.
Боже, смотри, смотри!
Oh, my God, look, look, look!