Next innovation Çeviri İngilizce
86 parallel translation
Рыночная стоимость - $ 3 млрд. "NEXT INNOVATION".
A Stock market value of 3 billion Dollars.. NEXT INNOVATION
А теперь давайте проведём экскурсию по "NEXT INNOVATION".
Let's give you a tour of NEXT INNOVATION company
"NEXT INNOVATION" шокирует этот мир.
NEXT INNOVATION.. Will give a shock to the world
Добрый день! Я - Хьюга из "NEXT INNOVATION".
Hello, I'm Hyuga with NEXT INNOVATION
Асахина Косукэ из "NEXT INNOVATION" является партнёром и держателем половины пакета акций. Однако душа этой компании -
Kosuke Asahina with NEXT INNOVATION holding half the shares of the company as a partner doesn't change the fact that
Хьюга Тору.
Toru Hyuga IS Next Innovation
Вступив в ряды "NEXT INNOVATION", смогу создать что-нибудь новое.
If I enter NEXT INNOVATION I can start something new
"NEXT INNOVATION", февраль 2004 года.
NEXT INNOVATION, February 2004
Если прознают, что ты приходила устраиваться в "NEXT INNOVATION", хуже того - что тебя приняли...
If someone knew that you were job hunting at NEXT INNOVATION or even that you were hired... if any whisper leaks out
Мы предлагаем разработать систему личных данных граждан.
We at NEXT INNOVATION propose a personal file system
Через пару дней я буду слишком занята, чтобы приходить в "Next Innovation".
It's the day after tomorrow, then I'll... I'll be too busy to dedicate time to Next Innovation
"NEXT INNOVATION"... Впредь вам запрещено участвовать в любых правительственных проектах.
NEXT INNOVATION.. henceforth is prohibited to enter any government contracts in the telecommunications industry
Хьюга Тору из "NEXT INNOVATION"?
Toru Hyuga of NEXT INNOVATION?
Ушёл из "Next Innovation", чтобы ни от кого не зависеть, а сам семейной компанией управляю.
I left Next Innovation saying I wanted my independence
Это "JI Tech". [ "JI Tech" вложила 500 млн в разработку системы личных файлов. Контракт с "Next Innovation" разорван ]
It's JI Tech [JI Tech invests 500 M in a Personal File system Next Innovation cut off from the contract]
[ Приветствуем наш талисман из "Next Innovation". Встреча с Макото в Окаяме ]
Welcome to our mascot from Next Innovation "Makoto's" Meeting Okayama Group
[ Президент "Next Innovation" продаёт часть своих акций ради сервера ]
The president of Next Innovation sells his own shares to by a server
Личная информация на 500 тысяч горожан, украденная из "Next Innovation".
Personal information of 500,000 citizens stolen from Next Innovation
У IT-компания "Next Innovation"
Next Innovation the communication technology company
У IT-компания "Next Innovation"
The personal information Of about 5 million citizens
Это Хьюга Тору из "Next Innovation". Мой друг.
This is Toru Hyuga of Next Innovation He's my friend
"Next Innovation" стоит 100 миллионов!
Next Innovation is worth 100 M
IT-компания "Next Innovation" прошла листинг на Токийской фондовой бирже. Рыночная капитализация компании превышает миллиард долларов.
The internet communication company Next Innovation from today is listed on the Tokyo Stock Exchange Mother's Core their market capitalization has passed the billion dollars
[ 5-ое собрание акционеров "Next Innovation" ]
5th meeting of next innovation shareholders
Он рассказал, как там всё устроено, поэтому я поднакопил деньжат и купил на $ 20,000 акций "Next Innovation".
He told me how to do, I gathered some money And I bought shares in Next Innovation, for $ 20,000
Поэтому, пожалуйста, не продавайте свои акции "Next Innovation", подождите ещё немного.
I will see to it that the Personal File project proceed successfully so, your shares in Next Innovation please don't sell them, hold on to them
После случая с утечкой информации цены на акции "Next Innovation" резко упали, и сейчас продаются на бирже по 3,20 долларов за штуку, что стало причиной потери компанией 240 миллионов долларов.
After having leaked the personal information of 5M citizens Next Innovation shares plummeted down closing at $ 3.20 with the stock market which means a total loss of $ 240M
[ Приказ о приостановлении деятельности "Next Innovation" ]
[An order has been issued to close Next Innovation]
Что бы ни случилось в "Next Innovation", мы будем развлекаться!
Whatever happened to Next Innovation... Great
После того, принятия приказа о приостановлении деятельности "Next Innovation", мы приехали к центральному офису компании.
After the order to cease business in Next Innovation We are in front of the building of the headquarters
[ "Next Innovation" Президент Хьюга Тору Журнал входящих вызовов ]
Next Innovation Toru Hyuga, President... Incoming calls history
Мы вынесли урок из свох ошибок, и теперь "Next Innovation"
We have learned our lesson and now Next Innovation
В свете последнего инцидента компания потеряла много денег и оказалась на грани банкротства.
On the occasion of the latest incident Next Innovation underwent tremendous losses also came to the verge of bankruptcy
Поэтому следует подумать о смене руководства в "Next Innovation".
This is why Next Innovation Should consider Reshaping its management
Но то, как вы ведёте дела, не вызывает у меня доверия.
But your way of conducting business at Next Innovation Does not hold water anymore
"Next Innovation" - компания Хьюги Тору!
Next Innovation is Toru Hyuga's company
Асахина Косукэ ] С сегодняшнего дня Хьюга Тору смещён с должности президента компании "Next Innovation". Советом директоров принято решение о назначении Асахины Косукэ-сана президентом компании. ]
Kosuke Asahina ] As of today, Toru Hyuga is dismissed as president of Next Innovation The representative of the Board of Directors Mr. Kosuke Asahina
Я сейчас нахожусь в компании "Next Innovation". Скоро начнётся пресс-конференция.
I am that's Next Innovation The press conference will soon open
"Next Innovation".
Of Next Innovation
я решил уйти из компании.
I quit Next Innovation
Я покидаю "Next Innovation".
I'm leaving Next Innovation
Президент "Next Innovation"
The president of Next Innovation
Я заключил сделку с Асахиной Косукэ из "Next Innovation".
We made a deal with Kosuke Asahina from Next Innovation
Сведения о "Next Innovation". Похоже, загрузили в Интернет после появления людей из прокуратуры.
It's inside Next Innovation they uploaded it on the net It seems it is after they saw the Prosecutors
Может, ты вернёшься в "Next Innovation"?
Wouldn't you come back to Next Innovation?
Если "Next Innovation" исчезнет, люди скажут :
Once Next Innovation is gone people will claim that...
Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение.
Next to it, artificial insemination is simply an innovation.
Ключ успеха в бизнесе в его новаторстве
the next key to a successful business is innovation.
Это естественный следующий шаг и новая идея для ужастика!
That's like the natural next step in the psycho slasher innovation. I mean you film em all real time
Они - наше будущее, новое поколение... Полное надежд, перспектив и новых идей.
They're the future, the next generation... filled with hope and promise, innovation.
"NEXT INNOVATION"?
NEXT INNOVATION?