Ni Çeviri İngilizce
1,033 parallel translation
- Рени, прего.
Say Re-ni now.
- Но только эстрадная певица.
- Renault. - No, not Renault, Re-ni!
- Амичи, волети цигарете, е?
Re-ni.
Да, мир прекрасен, и ничьей заслуги в этом нет. И все же, нет ли у лучей послания ко мне?
# The reason the horizon shines # ano chiheisen kagayaku no wa # is that somewhere it's hiding you. # dokoka ni kimi o kakushite iru kara
Не оттого ли так чисты и ярки краски дня, что где-то существуешь ты и даже ждешь меня?
# The reason I long for the many lights # takusan no hi ga natsukashii no wa # is that you are there in one of them. # ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
Что, если эти облака о встрече говорят? Что, если огненный закат затеплился не зря и та звезда над головой взошла не просто так?
# So, I set out, with a slice of bread, # saa dekake you hitokire no PAN # a knife, a lamp, stuffed in a bag. # NAIFU RAMPU kaban ni tsumekonde
В минуту сердца трудную Теснится ль в сердце грусть :
Kamina tozhe ni trudnuyu tyesnitsya lyubosyat'sya grust'.
ВЕРОНИКА ФОРК
Dimension Lang Ni is praiseworthy.
Мы - рыцари : которые говорят... "Ни!".
We are the knights who say "Ni!"
[Skipped item nr. 200]
Ni! Ni! Ni!
Ни.
Ni.
Вызываются Янг Ни-му и Капустка.
Summon Yang Ni-mu and Little Cabbage
Янг Ни-му.
Yang Ni-mu
Какие у вас отношения с Янг Ни-му?
What's your relationship with Yang Ni-mu?
Я слышал, что у Янг Ни-му острый язык.
I've heard that Yang Ni-mu has a sharp tongue
- Это - моя дочь, Ни Ла. - Привет.
- This is my daughter, Ni La.
- Унгампе Пекане, мой отец
My mother was Ohm gahpi phi gun ni.
В чем нас обвиняют?
Ni locos... what are we accused of?
Отрицательный результат.
That is an NI. Negative impact.
- Ох, Най...
- Oh, Ni- -
Ни-лай-ла!
Ni-lai-la!
Это - символ Коши-Ин.
It is the symbol of Korosh - ni.
Сэр, Сэрус передвинул срок, мы должны приблизиться к его кораблю в 9 часов.
Sir, Sarris has moved the deadline. We are approaching his ship at the Ni-Delta now.
"А Ба Ни Би A Ба Не Бе".
"A Ba Ni Bi A Ba Ne Be".
Совсем зеленые. Я ехал в лиате с ними и 4-мя килограммами героина. А эта мелочь вела себя так, словно по ночам все еще прикладывается к мамкиной сиське.
Tony, I mean, they were riding in an elevator with 4 kilos of heroin and looked like they was still on their mama's titty, ni me pregunte.
"Юнифтикон".
U-ni-tycon.
- Твои нет, твоего старика.
- NI NE QUEENS - Not yours, your father's.
На...
Ni...
Не иди за мной, не иди за мной, оставайся там,
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } ikanaide ikanaide koko ni ite { \ 3cHE8AD85 } Don't go! Don't go!
Пускай судьба дала нам так недолго быть вдвоём - Но я тебя любила так, как никого на свете прежде.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } konna ni chiisana watashi dakedo { \ 3cHE8AD85 } I'm so insignificant, but... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata wo dare yori sei ippai ai shita { \ 3cHE8AD85 } I loved you with all my soul, more than anyone.
Твоя прощальная улыбка навсегда со мной останется, и память будет надеждой нам. Всё вернётся!
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu { \ 3cHE8AD85 } The smile you gave as we parted, was... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata kara no meseeji { \ 3cHE8AD85 } your message for me to triumph.
KAKO NI KITARA KANEO KURERUTTE ITTADARO.
- Yeah. Thursday or Friday.
Жертва 119, Ни Дило, Измерение Canopus.
Victim 119, Ni Dilaw, Canopus Universe.
300 ) \ fs14 \ i0 \ cHFFFFFF } Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования 300 ) } Мы сражающиеся стремящиеся ввысь сражающиеся не заботясь о себе во что верим
we to are fighting dreamers takami wo mezashite fighting dreamers narifuri kamawazu fighting dreamers shinjiru ga mama ni oils oils oils oh!
Мечтали... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты делал это много раз... 1 \ frx90 ) } Ты совершал множество глупостей... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
- Ni hao?
你好 ？
- Ni hao?
- Ni hao?
Оформление : Dez ~ Comment : 0,0 : 00 : 00.17,0 : 00 : 00.17, Title, 0000,0000,0000, _ _ _ Name
Shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa
как если б отражало моё сердце превращаясь в тучи что могут меня вот-вот переполнить. 200 ) } я закрываю глаза и загадываю желание. 200 ) } и вслушиваюсь в звёзд мерцанье. что не могу отступить. 200 ) } Хочу коснуться мимолётного мгновенья. 200 ) } Shiroku haita kemuri kumo ni natte 200 ) } Koboresou na namida kakushite ite
Hitori-kiri de nemurenai yoru ni ochitemo
200 ) } Shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa 200 ) } Me o tojite negau
Hoshi no kagayaki ni mimi o sumashiteru
200 ) } Hitori-kiri de nemurenai yoru ni ochitemo 200 ) } Yami no naka ni hitomi tojite
Yuzurenai kara hadashi de mo hashiri-tsuzukeru Aoi sora no tsuki no you ni
200 ) } Hoshi no kagayaki ni mimi o sumashiteru 200 ) } Yuzurenai kara hadashi de mo hashiri-tsuzukeru
Hakanasa idaite te o nobashitai Prologue In the Middle of the Crimson Sea
200 ) } Dareka ga nurenagara sotto furueru промокнув
Mori ni mayoi sora ni yorisou Kuni o tazune hito to yukikai
200 ) } Mori ni mayoi sora ni yorisou устроюсь удобно под небом 200 ) } Kuni o tazune hito to yukikai вхожу и мимо людей прохожу
Soshite tabii wa owaranai
200 ) } te no hira ni kizanda kyou ni что к чему.
Yeah! With eternal dreams
Релиз группы OTHfilm
± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
300 ) \ fs48 } Да! вперёд! 300 ) } Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar 300 ) } Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar
ushinau mono nante naisa iza mairou we to are fighting dreamers takami wo mezashite fighting dreamers narifuri kamawazu fighting dreamers shinjiru ga mama ni oils oils oils oh!
1 \ frx90 ) } Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni Allways, the feel it.
Япония.
Nihon ni. Japan.
200 ) } Mainichi iro o kaeteku utsushidasu you ni
Me o tojite negau
200 ) } yagate otona ni naru bokura e 200 ) } И грохочет гром!
I'm just living in the Now