Nin Çeviri İngilizce
56 parallel translation
Похотливый сёгун и 21 его наложница. ( Ero Shogun to Nijuichi Nin no Aisho )
Ero Shogun to Nijuichi Nin no Aisho THE LUSTFUL SHOGUN AND HIS 21 CONCUBINES
Правда, она работала как профессионалка, а я профессиональную карьеру только начинаю...
That's what Anaïs Nin charged in 1927, only she did it professionally. I haven't started professionally, yet.
Ты ещё пожалеешь сегодня лопнула струнка Nin-Nin!
You're going to regret this day but now the string of the bag of Nin-Nin has been broken!
Она говорит о струнке KAN-NIN ( терпение )!
You mean, Bag of KAN-NIN ( Patience )!
Не знаю не о каких Nin-nin.
What the heck is a Nin-nin?
Нин Хуген и "Напевы Хугана".
It's Nin Huugen and the Huugen Notes.
- Тебе надо снимать собственный сибком.
- Come on, Nin, loosen up.
люди могут стать бессмертными. на земле царит мир.
Kings can register officials as Sen-nin and make them immortal too. After the king dies, his kingdom starts to decline. So the longer the king lives, the wealthier the kingdom gets.
Ле... нин? Не может быть.
Le nin, no?
Кши-кши нин Мам.
Xie xie nin, Mama.
Nintendo.
Nin-ten-do.
Я иду, Nintendo.
I'm coming. I'm coming, Nin-ten-do.
Im nin'alu
Im nin'alu
Im nin'aaalu
Im nin'aaalu
Это что-то вроде Фелисити Аны Нин.
It's kind of Felicity by way of Anas Nin.
Кто ты?
- Who are you? - Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Откуда ты?
- Where are you from? - Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Я уехала в Европу на три месяца, а ты из Джейн Остин превратилась в Энаис Нин.
I go to Europe for three months, and you turn from Jane Austen to Anais Nin.
Нин!
Nin!
Как дела, Нин!
All right, Nin!
Это Нин.
This is Nin.
Нин!
Happy birthday, Liam. Nin!
О, спасибо, Нин.
Oh, cheers, Nin.
Не думаю, что из этого что-то выйдет, Нин.
I don't think that's going to work, Nin.
Возможно, Нин могла бы приходить пару вечеров в неделю.
Well, we've all adapted. Nin could come a couple of nights a week, maybe.
Тебе стоило бы вспомнить о подарке Лиаму.
Nin wanted to help - we could have done with it! You better have remembered Liam's present.
Лиам рассказал мне о Нин.
Go on, kids. Liam told me about Nin.
Всё дерьмо, которым ты нас кормил о том, как Нин спасла тебя, когда ты был маленьким, и как умерла твоя мама, и как тебе жилось с твоим ублюдочным отцом, всё это было пиздежом, да?
Just what I need another - Esther fuckin'Rantzen! All that shit you fed us about how Nin was the one that saved you when you were little and yourmum died and how you were living with your bastard of a father, that was all bollocks?
Нин звонила.
Nin rang.
Эй, какого хуя?
Nin rang. Hey, what the fuck?
Да, но жизнь сейчас находится на подъеме, Нин.
No, but life's on the up now, Nin.
Спасибо, Нин.
Cheers, Nin.
Большое спасибо за все, Нин.
Thank you so much for this, Nin.
Слушайте, Нин..
Look, Nin...
У меня все отлично, Нин.
I'm great, Nin.
Нин, тебе необязательно оставаться.
Imagine! Nin, you don't have to stay.
другие мнения о другом
Another op'nin'of another
Другое мнение о другом шоу
Another op'nin'of another show.
Другое мнение Другое мнение о другом шоу
Another op'nin', another op'nin of another show.
Энейс Нин не стыдилась своей сексуальности, принимала её.
Anais Nin embraced her sexuality without apology.
Мы говорили о Анаис Нин ( писатель эротических романов )
But, you know, we were talking about Anais Nin.
Сиу Хок-нин?
Siu Hok-nin?
Сиу Хок-нин, автомобильный номер GB6729.
"Siu Hok-nin, car plate GB6729."
Я Сиу Хок-нин,
I'm Siu Hok-nin,
и он настаивает на вождение, чтобы выглядят более аутентичным.
Actually, my best friend is a chap called Nin, he's Indian, and he insists on driving to make it look more authentic.
- Я Нин... а Холидей.
- I'm Nin... a Holiday.
- Всё в порядке, Нин?
- All right, Nin? - Yep.
Анаис Ни.
Anaïs Nin.
Я люблю тебя, Нина, правда.
I love you, Nin, I do.
"€ на есть его собственный дом дыма ( — ћ — ђ" ) где он сохран € ет свою рыбу, готовую к рынку
Yang has his own smoke house ( ÑÌÑ ¬ ÊÒ ) where he preserves his fish ready for market
Цитируешь Анаис Нин?
Anais Nin?