Noo Çeviri İngilizce
67 parallel translation
Нет.
Noo.
Неет!
Noo!
- Мы, Хищероны, никогда не оставляли идею о своей великой цели - завоевании галактики.
We Predacons have never abandoned our rightful goal of galactic conquest. Noo.
Но положение вещей это не меняет, нет.
But it shall avail you naught. Noo.
Неа.
! - Noo.
Мамочка моя...
Noo... No!
Железный Крест - это не просто так.
The lroon Crooss is noo small feat.
У них нет прав.
They have noo rights.
Никто.
Noo-oone.
Нет...
Noo...
Нет, нет, нееет!
No no noho noo!
НЕЕЕТ!
No, noo!
- Что... нет, нет, нет.
- Why... no, noo, no.
НЕТ!
Noo!
Нет!
Noo!
Неет.
Noo.
Сраная плакса опять в ударе.
Fucking Och Aye The Noo's off again.
- Ты вызвал меня из-за этого?
- On your left, noodly-noo!
Нет.
- Noo... - Listen, you should...
Нееет!
Noo!
- Прим, уходи! Иди к маме! - Нет!
Noo!
Замри.
Hold it the noo.
.
* Noo, na-noo noo na-noo noo
.
* Na-noo noo na-noo noo...
О, да, сию минуту ( шотл. англ. )
Och, aye, the noo!
Так, где Ну-Ну?
Now, where's Noo-Noo?
А! Вот где Ну-Ну!
There's Noo-Noo!
Я должен вернуться в дом Аддамсов и поискать Ну-Ну.
You're on your own, I'm afraid. I've got to go to the Addamses'house and look for Noo-Noo.
Нужно постучаться в дверь и спросить их, не они ли только что украли Пикассо.
Well, we could knock on the door, say "Och, aye, the noo," and ask'em if they've just nicked a Picasso.
Прочь из нашего дома.
♪ Fare oor Ben noo. ♪
Это была самая офигенная вещь за всю историю, свежесть!
♪ Ooh, noo noo, no
Ох, да ноо.
"Och aye the noo."
Теперь они - собственность Элизабет Мэп.
They're the property of Elizabeth Mapp the noo.
Осторожно.
Ca'canny noo.
Пошли же!
Come! NOW! Noo..
Немного посмотреть на все происходящее.
A little lookie-loo of some nookie-noo action?
Нееее
Noo, n-n-no.
\ fscx95.251 \ fscy100 ) } noo Резиновый... \ fscx95.251 \ fscy100 ) } Jet...
Gum Gum Jet...
\ fscx95.251 \ fscy100 ) } noo Резиновая \ fscx95.251 \ fscy100 ) } t!
Gum Gum Rocket!
\ fscx95.251 \ fscy100 ) } noo
- -Gum Gum... - -Wait a minute!
\ fscx95.251 \ fscy100 ) } noo
- -Gum Gum...
\ fscx95.251 \ fscy100 ) } noo Резиновый... \ fscx95.251 \ fscy100 ) }... ... Колокол
Gum Gum Bell!
\ fscx95.251 \ fscy100 ) } noo Резиновый... \ fscx95.251 \ fscy100 ) } Gun... Слоновья Пушка!
Gum Gum Elephant Gun!
Нет, нет, нет!
Louie, Noo, Noo, Nooo! Ahhhhh.
- Меня победитель весьма не интересует. - Но не меня, нет.
Nor me, noo...
Нет, пока нет.
Nu-noo, not yet.
НЕЕЕТ!
Noo!
Ну Йойк
Noo Yoik.
Где, Ну-Ну?
- Where's Noo-Noo? - Where's Noo-Noo?
- Хан?
Where's Noo-Noo?
- Нет!
- Noo!