English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ O ] / Oreal

Oreal Çeviri İngilizce

37 parallel translation
Ореал? Хенна?
L'Oreal?
Кайли, Уитни, Бринти, Робби, Брюси, Дикие сердцем, молоко,
Kylie, Whitney, Britney, Robbie, Brucie, L'Oreal, Wild At Heart, milk,
затем они пойдут в салон гарнье и лореаль на прически и макияж это займет час когда они вернутся вы соберете их на подиум используйте аксессуары со стенда так, я приглашаю моделей
Then they are going to the garnier hair salon and the l'oreal Paris makeup room. That will take an hour. When they return, you'll be styling them for the runway.
победитель проекта подиум получит 100000 для раскрутки своей линии разворот в Мэри Клер оборудование на 50000 от HP и Intel для творческого процесса и ведения бизнеса возможность создавать и продавать свою линию на
We know you've got the talent, but can you deliver under pressure? The winner of Project Runway will receive $ 100,000 from I'oreal Paris to start their own line, a fashion spread in marie claire magazine, a $ 50,000 technology suite from hp and intel to create your vision and run your business, and the opportunity to design and sell your exclusive line on
победитель проекта подиум получит 100 штук от лореаль дл € старта своей линии, разворот в журнале мери клер, оборудование на 50 штук от
The winner of Project Runway will receive $ 100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a fashion spread in Marie Claire magazine, a $ 50,000 technology suite from
HP и Intel дл € творчества и запуска бизнеса, возможность создавать и продавать свою коллекцию на пиперлайм.ком модель победител € проекта подиум получит разворот в мери клер и 25 штук от лореаль париж студио сикретс профешнл
HP and Intel to create their vision and run their business, and the opportunity to design and sell an exclusive collection The model paired with the winner of Project Runway will receive a fashion spread in Marie Claire magazine and $ 25,000 from L'Oreal Paris Studio Secrets
√ арнье и помните, пиперлаймовские аксессуары на стенде должны соответствовать шл € пам " рейси так что очень хорошо подумайте как их правильно использовать
So you have two hours to send your models to the L'Oreal Paris makeup room and the garnier hair salon. And remember, with the piperlime accessory wall, this is about your design and Philip treacy's hats, so be very thoughtful about how you use it.
Победитель Проекта Подиум получит 100 штук от Лореаль Париж для запуска своей линии, разворот в журнале Мери Клер, оборудование на 50 штук от HP и Intel для творчества и запуска своего бизнеса, возможность создавать и продавать эксклюзивную коллекцию на пиперлайм.ком.
The winner of Project Runway will receive $ 100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a fashion spread in Marie Claire magazine, a $ 50,000 technology suite from
Мери Клер и 25 штук от Лореаль Студио Сикретс Профешнл.
$ 25,000 from L'Oreal Paris Studio Secrets Professional.
У вас 2 часа, чтобы сводить их в марафетную Лореаль и Салон-Причесон Гарнье.
You will have two hours to send them to the Garnier Hair Salon and the L'Oreal Paris makeup room.
Победитель Проекта Подиум получит 100 штук от Лореаль Париж для запуска своей линии, разворот в журнале Мери Клер, оборудование на 50 штук от HP и Intel для творчества и запуска своего бизнеса, а также возможность создавать и продавать
The winner of Project Runway will receive $ 100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a Fashion spread in Marie Claire magazine, a $ 50,000 technology suite from
Модель победителя Проекта Подиум получит разворот в журнале Мери Клер, и 25 штук от Лореаль Студио Сикретс Профешнл.
The model paired with the winner of Project Runway will receive a Fashion spread in Marie Claire magazine, and $ 25,000 from L'Oreal Paris Studio Secrets
У вас есть час на то, чтобы сводить их в Марафетную Лореаль и Салон-Причесон Гарнье.
You'll have an hour to send them to the L'Oreal Paris makeup room and the Garnier Hair Salon.
Победитель Проекта Подиум получит 100 штук от Лореаль для запуска собственной линии, разворот в журнале Мери Клер, оборудование на 50 штук от HP и Intel для творчества и запуска своего бизнеса, а также возможность создавать и продавать эксклюзивную коллекцию на пиперлайм.ком.
The winner of Project Runway will receive $ 100,000 from L'Oreal Paris to start their own line, a fashion spread in Marie Claire magazine, a $ 50,000 technology suite from
Лореаль Париж Студио Сикретс Профешнл.
L'Oreal Paris Studio Secrets Professional.
У вас 2 часа, чтобы сводить моделей в марафетную Лореаль и Салон-Причесон Гарнье, ладно?
You have two hours to send your models to the L'Oreal Paris makeup room and the garnier hair salon and to fit them, okay?
тушь для младшей.
L'Oreal for your eldest girl, mascara for the second.
Денежный приз в $ 100,000, от Лореаль Париж.
A cash prize of $ 100,000, courtesy of I'oreal Paris.
Welcome to the l'oreal Paris makeup room.
Welcome to the l'oreal Paris makeup room.
Спасибо, Лореаль Париж.
Thank you, I'oreal Paris people.
Платье готово, и я отправил модель К стилистам.
My dress is coming together, so I sent my model to I'oreal hair and makeup.
Здорово.
L'Oreal Paris.
Это никуда не годится. Осталось десять минут.
I have to send my model now to the L'Oreal hair and makeup team.
Я знаю!
L'Oreal Paris. Project Runway All Stars 1x04 Good Taste Tastes Good Original Air Date on January 26, 2012
В салоне Лореаль я попросила стилиста уложить волосы крупными волнами.
So I'm at the L'Oreal hair salon, asking the stylist to do like a really big wave.
После примерки модели отправились к стилистам / визажистам Лореаль.
After the model fitting, our models head into the L'Oreal hair and makeup salons.
Пора вести моделей в салон Лореаль.
Now it's time to take our models to the L'Oreal Paris hair and makeup room.
Я отправил модель к стилистам Лореаль.
I send my model to the L'Oreal hair and makeup room.
Здрасьте, Лореаль Париж.
Hello, L'Oreal Paris.
И два лака для волос от L'Oreal - для надежной фиксации и прикорневого объема.
And i got you both Bold control and high lift I'oréal.
25000 от лореаль студии красоты познакомимся с судьями лучший американский дизайнер, победитель многих конкурсов майкл Корс привет, ребят модный директор журнала Мэри Клер Нина Гарсия привет всем и актриса, названная одевающеся лучше всех
$ 25,000 from I'oreal Paris studio secrets professional. Okay, let's meet the judges. First we have cfda lifetime achievement award winner,
получит 100 штук от лореаля для запуска собственной линии разворот в журнале мери клер оборудование на 50 штук от HP и Intel для творчества и запуска бизнеса и возможность создавать и продавать свою коллекцию на пиперлайм.ком модель победителя проекта подиум получит
The winner of Project Runway will receive $ 100,000 from L'Oreal Paris to start their own line ; a fashion spread in Marie Claire magazine ;
разворот в журнале мери клер и 25 штук от студии лореаль профешнл сегодня
The model paired with the winner of Project Runway will receive a fashion spread in Marie Claire magazine and $ 25,000 from L'Oreal Paris Studio Secrets Professional.
используйте аксессуары со стенда всем ясно?
You have two hours to send your models to the garnier hair salon and the l'oreal Paris makeup room, all right? You know to use the piperlime accessory wall. All right, everybody?
У Мондо дар комбинировать разные цвета, принты, ткани.
I have to send my model now to the L'Oreal hair and makeup team. I just want, like, a very chic chignon kind of thing in the back.
- Л'Ореаль.
L'Oreal.
Какое-то время работал в L'Oréal, потом был техническим советником в EOA. Затем открыл свою фирму стратегического сорсинга.
A season in L'Oréal, then technical adviser in the EOA... before opening your own company strategic sourcing.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]