Org Çeviri İngilizce
291 parallel translation
перевод субтитров - Dziga Murnau для rutracker.org
Espanol-Oski-2-Junio-2005 English-Raulq-30-Nov-2009
Subtitles resynced ♪ ♪ by AsifAkheirESL @ teachers.org
Subtitle resynced ♪ ♪ by AsifAkheirESL @ teachers.org
релиз подготовлен для RUTRACKER.ORG
font color = "# ebf3f5" size = 20 prepared for release font color = "# 00ff00" size = 40 RU font color = "# ff0000" size = 40 TRACKER. font color = "# 00ff00" size = 40 ORG
Мне нужно средних размеров структуры 12.
I'll need a small amount of org 12.
- Что такое структура 12?
- What's org 12?
У тебя нет структуры 12 на твоей планете?
You don't have org 12 on this planet?
Структура 12...
Org 12...
Я распоряжусь, чтобы вам вернули деньги. Вы, англичане, не очень богаты сейчас. Слишком много профсоюзов!
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Перевод :
Transcribed by : hurin @ rutracker.org
Ты избран председателем ОРГ ЦК.
You are chosen for president of ORG ZK.
Сэр, вы являетесь или являлись членом организации "Студенты за новую Америку"?
Sir, are you now or have you ever been A member of an org Anization called the taft students alliance for a new america?
Mы "opгaничecкиe", ты "мexaничecкий".
We're "org-anic" you're "mecha-anical."
Any comments, suggestions and bug reports regarding the subtitle. E-mail to : geek @ geekbone.org Перевод : nnlug ( lug.nnov.ru ) при поддержке vl-lug ( inux.pk.ru ) Особая благодарность Арсену Каменскому, Власичеву Александру, Звонилину Михаилу, Азовцеву Юрию и Смирнову Сергею. Я был на Agenda 2000 и... одним из людей, которые были там, был Craig Mundie который, кто-то вроде большой шишки в Microsoft, я думаю..., вице президент отдела продаж или кто-то вроде этого
I was at Agenda 2000 and uh, one of the people who was there was Craig Mundie, who is some kind of high mucky muck at Microsoft,
Специально для rutracker.org
And I have made mistakes in my life That ljust can't hide
Специально для rutracker.org
Walking the line That's painted by pride
Перевод : Sienna Специально для rutracker.org
[ "GOODNIGHT MY SOMEONE" PLAYS ]
Она получила свой список от политически активной группы, у которой есть другой сайт БогНенавидитГолубых.org
She got her hit list from a political action group whose other website is TheLordHatesHomos. org.
- The Second Season Finale = = перевод by gap = ( c ) 2010 rutracker.org
â ª You really know how to dance â ª â ª When you go up, down, jump around â ª â ª Talk about true romance â ª â ª Yeah â ª
OsamaBinLaden.org.
I bought OsamaBinLaden. com, OsamaBinLaden. net, OsamaBinLaden. org.
Robert Ferguson и Nick Norris Русские субтитры : hurin @ rutracker.org
Robert Ferguson and Nick Norris
ПОСВЯЩЯЕТСЯ ГЕРТРУДЕ КРЮГЕР ( 1917-2004 )
Four Minutes brought to you via ThePirateBay.org
Перевод на русский : Osoka, 2007 год Нет, только не в Красную комнату, только не в Красную комнату!
( Sighing deeply ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from :
перевод, субтитры mulder mulder @ hotbox.ru для southpark.org.ru
Transcipt : spscriptorium Sync : John Smith aka muter Cya, untill part II of season 10
FSC - Fantastic Super Club.org, за содействие.
- FantasticSuperClub.org for making this sub possible. ] ]
[Перевод на английский : 8thSin]
[[ Special thanks : FSC - FantasticSuperClub.org for making this sub possible. ]]
southpark.org.ru
I'm goin out to south park gonna leave my woes behind
Хорошо, ты проводил какие-нибудь исследования по этой теме? Потому что хорошие люди с свободный-брак-это-естественно ( тире ) легализуйте-полигамию.org проводили и позволяют себе не согласиться.
Well, have you done any surveys on the subject? legalize-polygamy.org have, and they beg to differ.
South Park S10E10 Miss Teacher Bangs a Boy ћисс " чительница совратила пацана southpark.org.ru transcript - я @ R
I'm going out to South Park gonna have myself a time Friendly faces everywhere humble folks without temptation I'm goin out to south park gonna leave my woes behind
South park 10x13 "Go god Go XII" southpark.org.ru
I'm going out to South Park gonna have myself a time Friendly faces everywhere humble folks without temptation I'm goin out to south park gonna leave my woes behind
Ладно. -... org.
- Okay. -.org.
Увидимся в бассейне, красавица.
See you by the pool, g org eous.
- Вы знаете что... я могу забыть на время про остальных пациентов... они в порядке, кстати говоря... раз уж вы за компьютером... может быть вы заглянете на сайт rateyourdoc. org... пациенты доктора Тёрка... не хотите ли поговорить лично... со своим хирургом
- Hey any info you have... that I can pass on to my other patients... would just be super and by-the-by... while you're on your computer... perhaps you could jump over to a site called rateyourdoc. org... patients of Doctor Turk... would you like any ono-on-one time... with your surgeon
А, так сайт называется "оцени доктора"!
Oh it's called rate your'doc'. org
Победа может быть более важной чем дружба... этому учила меня пробабушка... его пациенты любят его как мы можем изменить это... После того как поставите мне оценку на на "оцени доктора орг"... посетите мой сайт "время с тодом ком"... и оцените'ТрансТодд'страничку
Winning is way more important then friendship... my gran gran taught me that... his patients love him how do we undo that... after you're done rating me on rateyourdoc. org... go to my website the toddtime. com... be sure to check out the'Tranny Todd'feature
Любовь бабушки.
Granny Love dot org.
Но есть и схема чрезвычайного положения для орг-схемы.
Well, there is the emergency disaster mode for the org chart.
southpark.org.ru
Kyle, no!
- Brithey's New Look ( Новый имидж Бритни. ) southpark.org.ru
Transcript by Mastermonger Sync by Mastermonger
Эй, Джон Вейн, а ты слышал что-нибудь о низких тарифах электронной платежной системы "Перевод-дешевка"?
Hey, John Wayne, have you heard about stockswapper.org's low, low transaction fees?
Перевод : friendlydim, Lisok RG Translators ( rutracker.org )
Subtitles : Ian Burley
Можно сказать, ночь прошла спокойно, не зафиксировано ни одного серьезного преступления.
And on the Web at mzrnews.org. First, the weather.
Перевод : yuliasha для rutracker.org
# You've got to take advantage then you gotta lot to learn, my friend
Subtitles resynced ♪ ♪ by AsifAkheirESL @ teachers.org
Subtitles resynced ♪ ♪ by AsifAkheirESL @ teachers.org
Перевод vxga ( Василий Рузаков ) bloodsexcult.org
[THEME MUSIC]
Специально для rutracker.org Мистер Столлер? Я Джон Кейдж.
- I'm having your mental problem.
Перевод : Moricide Sienna rutracker.org
[BUZZING]
Производство "Фирм Филмз" Фильм Грега Маркса 11 : 14
Visit us @ hd-bb.org Where Quality Matters.
Перевод на русский :
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org masterpiece theatre was made possible by the corporation for public broadcasting and by contributions to your pbs station from :
translated by AVS uncle-alex-77 @ yandex.ru southpark.org.ru
With Muter's courtesy.
Рекламный сайт closet. org.
Commercial closet. org.
Николас Кейдж
Visit us @ hd-bb.org Where Quality Matters