Rika Çeviri İngilizce
71 parallel translation
- Рика.
- Rika.
Рика, по дороге на кухню возьми это с собой.
Miss Rika, on your way to the kitchen, take this with you, please.
Г - жа Рика, г-жа Рика. Вытри все как следует.
Miss Rika, Please wipe it down well.
Г - жа Рика, с другой стороны тоже.
Miss Rika, the other side too.
И, правда, г-жа Рика, ты не могла бы аккуратней?
Really, Miss Rika. Can't you be careful?
Рика Такахара Цутому Акаси Тэрри Хопкинс
Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins
Рика Такахара Цутому Акаси и Тэрри Хопкинс Тебе тоже это понравится, Юка... Делая такое, ты тоже станешь извращенкой.
Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins You like it too, Yuka... so, you must also be a pervert.
- Рика.
- It's Rika.
Рика Ван Хаген-Даз.
Rika Van Ha : agen-Dazs.
Они убили Рику и мою жену.
They got Rika and they got my wife.
Каванах Уайлер, Шапиро Рика, Вики.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki.
Рика, ты в порядке?
Are you OK, Rika?
Здесь младшая сестра Рики, жертвы убийцы.
The younger sister of Rika, the murder victim, is here.
Сестра Рики, твой выход!
Rika's sister, you're on!
Я Такакура Рика.
I'm Rika Takakura.
Перевод :
Timing by scottishlass + rika
Rika, нет ничего, чтобы быть расстроенным о.
Rika, there's nothing to be upset about.
ѕродвиньтесь, Rika.
Come on, Rika.
≈ сть " око, Rika и Nao... и...
There's Yoko, Rika and Nao... and...
– азве это не был Rika?
Wasn't it Rika?
- Rika?
Where's Rika?
Rika.
Rika.
я люблю ¬ ас, Rika.
I love you, Rika.
Yu, " око, Rika, Naotaro и все люди, живущие счастливо.
Yu, Yoko, Rika, Naotaro and all the people living happily.
ты истощен.
how's Rika?
не попытавшись.
you'll have to redo a grade. Rika is working hard right now too. You'd better work hard too.
вроде того. Ты совсем ничего не помнишь? А?
I know you have a good relationship with Rika but please don't misunderstand.
Просто... ты помнишь когда упал в обморок?
You're not part of Rika's family. Just one of her close friends.
Интересно... что я сказал...
Do you plan not to tell Yuuichi the truth about Rika's condition? That is against confidentiality.
как долго я еще проживу.
Rika's mother made a request.
Ну и пусть.
Rika will leave ICU today and return to her room.
я готова... благодаря тебе.
It's troublesome for us too. Rika's mother is very angry about this too. Her mother...
Рика... Эй!
So you're saying... it'd be better if I'd never met Rika?
И выглядела очень злой.
Hang down from that water tower and get to Rika's room from the outside.
Кто рассказал тебе о ее болезни?
I'm going to do it! Definitely going to do it! Rika has already...
что ты меня ненавидишь?
Rika. What?
А вот и он - принц на белом коне...
Rika? It's fine!
Посмотри на его лицо : он играет главную роль!
Rika-san, you ordered too much
Номер первый, Эномото Рика-сан.
# 1, Enomoto Rika-san.
Я всех представлю.... потом дядя Мансукэ и дядя Тасукэ с тетей Наоми.
First is great aunt Mariko from the main branch and her children aunt Rika and uncle Riichi, and then here's great uncle Mansuke and uncle Tasuke, aunt Naomi.
- Нет, это Рика сказала.
No, Rika does.
Рика, подожди!
Rika, wait!
- Можешь называть меня Рикой.
You can call me Rika.
- Рика...
Rika...
- Я понимаю, Рика.
Yes I do, Rika.
Рика. Она узнала.
Isn't that... it's like Rika's condition right now.
Пока.
Rika is waiting for me!
Смотри след от самолета!
Rika is... right now very fortunate.
не может просто вечным быть. что бьется внутри сердца моего.
You come over. Rika I'll definitely... will cherish you...
я смогла сконцентрироваться на карьере!
Since it comes from Rika-san, I think it's a fact I've been overtaken! What?
Кавабата Ясунари получил премию в 1968. раз уж имена у них похожие.
Rika, didn't you drink too much already?