Rory Çeviri İngilizce
1,799 parallel translation
Рори, послушай.
Rory, listen to that.
Вопрос в том, Рори, Эйми, какой из них какой?
Trouble is, Rory, Amy, which is which?
РО-О-Р-И-И-И-И!
RORY-Y-Y-Y-Y-Y-Y!
Рори, началось!
Rory, it's starting.
Привет, милый Рори!
Hello, Rory love.
Нет, нет. Гормоны ведут себя, как настоящие, но дело не в тебе.
Is nobody going to mention Rory's ponytail?
А! Рори, крути!
Ah, Rory, wind.
Крути, Рори.
- Rory, wind.
Извини, Рори, но вряд ли они живы благодаря тебе.
Sorry, Rory, I don't think you're what's been keeping them alive.
- Рори, Доктор, не оставляйте меня.
- Rory, Doctor, don't leave me.
Рори!
Rory!
Тут нет Рори.
Rory isn't here.
Я люблю Рори, и я никогда ему этого не говорила, а теперь его нет.
I love Rory, and I never told him, but now he's gone.
Эми, сейчас Рори задаст тебе вопрос.
Amy, right now a question is about to occur to Rory.
Ты уверена, что Рори нас нагонит?
You're sure Rory'll catch us up?
- Передай Рори...
Tell Rory...
Не сейчас, Рори!
Not now, Rory!
Рори, я верну ее.
Rory, I'll get her back.
- Рори!
Rory!
Пусть Рори этим занимается, Аброуз!
Let Rory deal with this Ambrose, eh!
- Рори!
-'Rory!
Привет!
-'Rory! Hello! '
Рори, ты меня слышишь?
Rory, can you hear me?
Я должна помочь Рори.
I need to get Rory.
Расскажи мне о Рори.
Tell me about Rory.
Фантастическом Рори, забавном Рори, потрясающем Рори.
Fantastic Rory, funny Rory, gorgeous Rory.
Вспоминай Рори.
Remember Rory.
Не отвлекайся. Рори жив в твоем сердце.
Rory still lives in your mind.
Да, я знаю, Рори, я всегда понимаю очевидное.
Yes, I know that, Rory, I'm not exactly one to miss the obvious.
Тихо, Рори, я думаю.
- Hush, Rory, thinking.
Я не понимаю чего-то очевидного, Рори!
No, I'm missing something obvious, Rory!
- Рори, прости за резкость, но ты же умер.
Rory, I'm not trying to be rude, but you died.
- Рори, прости, но тебе сейчас придется нелегко.
Rory, I'm sorry, you're going to have to be very brave now.
Я - Рори!
I'm Rory!
Рори Уильямс из Лидворта.
Rory Williams from Leadworth.
Ты - Рори Уильямс, и ты больше никуда от меня не уйдешь.
You are Rory Williams and you aren't going anywhere ever again.
О, Рори!
Oh, Rory!
Но сейчас я Рори.
But I'm Rory now.
- Я Рори!
- I'm Rory!
С возвращением, Рори Уильямс!
Welcome back, Rory Williams!
Рори, нет.
Rory, no.
2000 лет, Рори.
2,000 years, Rory.
- Рори...
- Rory...
Рори.
Rory...
О, Рори.
Oh, Rory...
- Рори!
Rory...
- Рори!
- Rory.
- Рори..
- Rory...
Вспоминай, Рори должен жить в твоей памяти.
Keep remembering, Rory is only alive in your memory.
Рори.
Rory.
- Рори.
- Rory.